FAQ:Recording - How To's/fr



> Aller à : FAQ : Lecture < Retour à : FAQ : Enregistrement - Disfonctionnement |< Index de la Foire Aux Questions

Comment puis-je enregistrer en stéréo ?
Par défaut, Audacity devrait toujours être réglé pour enregistrer en stéréo. Si ce n'est pas le cas, utilisez la barre de périphérique pour sélectionner les périphériques d'entrée et de sortie et pour régler les canaux à "2 (Stereo) Canaux d'Entrée".

De façon alternative, vous pouvez ouvrir les préférences d'Audacity (lien en anglais), choisissez la section “Périphériques (lien en anglais)” à gauche puis, dans le panneau "Enregistrement", modifiez le nombre de canaux d'enregistrement à "2 (Stéréo)".

Windows Vista, Windows 7 et Windows 8 : Beaucoup de périphériques d'enregistrement USB, même s'ils sont stéréo, sont vus comme des "microphones" et donc paramétrés par Windows pour enregistrer en mono. Si Audacity est paramétré pour enregistrer en stéréo, ceci conduira à ce que les deux canaux posséderont le même contenu que l'un des canaux. Pour paramétrer Windows pour enregistrer le périphérique en stéréo:  À coté de l'horloge-système, cliquez-droit sur l' icône du haut-parleur > Périphériques d'enregistrement puis cliquez-droit sur Codec audio USB > "Propriétés"  Sur l'onglet "Avancé", dans la section "Format par défaut", assurez-vous que le menu déroulant est paramétré à "2 canaux 16-bit 44100 Hz".

retour au début

Quel est le niveau d'enregistrement optimal à atteindre ?
Utiliser le potentiomètre linéaire du Volume d'Entrée de la Barre Outil Mixage pour ajuster le niveau jusqu'à atteindre un pic maximum autour de –6 dB sur la barre du vu-mètre (ou 0.5 si le vu-mètre est paramétré pour une échelle linéaire). Ceci devrait vous assurer que l'écrêtage sera évité. L'enregistrement montrera seulement un pic maximum autour de 0.5 sur l'affichage par défaut de la forme d'onde, mais étant donné la façon dont l'oreille perçoit, ceci est en fait beaucoup plus fort que la "moitié apparente du volume".

Vous pouvez pousser le volume si nécessaire, après l'enregistrement et l'éditer en utilisant Effets > Amplification... ou Effets > Normalisation....

retour au début

Comment puis-je enregistrer depuis des disques vinyle, des cassettes ou des MiniDiscs ?

 * 1) Réglez Audacity pour enregistrer en stéréo.
 * 2) Branchez l'une des extrémités d'un câble stéréo dans le connecteur “Sortie ligne” ou “Écouteurs” de votre lecteur de bande, lecteur MiniDisc, ou ampli stéréo. Branchez l'autre extrémité sur le port “Entrée ligne” de votre ordinateur. Si vous n'avez pas de câble correspondant, vous pouvez en trouver un dans un magasin d'électronique.
 * 3) Choisissez “Entrée ligne” comme la source d'entrée dans la Barre Outil Périphérique ou Préférences Périphérique (lien en anglais).
 * 4) Pressez le bouton rouge Enregistrement. Pendant qu'Audacity est en train d'enregistrer, démarrez la lecture de votre cassette ou votre disque. Lorsque vous avez capturé l'audio que vous voulez enregistrer, pressez le bouton jaune Stop. Vous pouvez aussi presser le bouton bleu Pause pour suspendre l'enregistrement, et à nouveau Pause pour reprendre l'enregistrement sur la même piste.

Pour un tutoriel détaillé, voir Copier des bandes, des disques 33 tours ou des MiniDiscs vers un CD (lien en anglais). Ceci couvre toutes les étapes depuis l'enregistrement de vos disques, cassettes ou MiniDiscs jusqu'à l'exportation en tant que fichier audio et le gravure sur un CD audio (lien en anglais).

Les disques vinyles ou gomme-laque peuvent aussi être enregistrés dans Audacity avec des platines de type spécial qui se connectent au port USB de votre ordinateur. Ces platines nécessitent d'être réglées différemment de celles qui se connectent sur l'entrée-ligne. Voir Enregistrement avec des platines USB (lien en anglais) pour des instructions de paramétrage, puis Enregistrement, Edition et Exportation simples (lien en anglais) dans le tutoriel principal.

Astuces pour les connexions :
 * Ne pas connecter une platine directement à votre ordinateur. Le signal sortant de la platine doit être passé à travers un pré-amplificateur ou un récepteur avec une entrée “phono” qui fournit une amplification phono. Sinon, il sera trop faible, et sonnera "étroit" à cause d'une égalisation incorrecte.


 * Ne pas brancher un équipement stéréo dans le port “Microphone” de votre ordinateur. Ce port est habituellement uniquement prévu pour des bas-niveaux, ou des entrées microphone mono. Il produira une distorsion si vous connectez une sortie amplifiée phono. Utilisez le port “Entrée ligne” si vous en avez un (sur certains laptops ou autres ordinateurs portables, le port "Mic" peut être basculé comme étant une Entrée-ligne). Voir davantage d'aide (lien en anglais).

Voir également :
 * Comment puis-je diviser un enregistrement long en plusieurs fichiers ?
 * Comment puis-je sauvegarder mon enregistrement sur un CD audio ?

retour au début

Puis-je lire une piste pendant que j'en enregistre une nouvelle par dessus ?
Ceci s'appelle un doublage pour créer un enregistrement multi-piste. Il vous permet vous-même d'enregistrer des harmonies, ou d'ajouter un nouvel instrument ou des pistes vocales à un enregistrement existant. Pour faire ceci dans Audacity, suivez ces instructions :


 * 1) Sélectionnez la source d'enregistrement que vous avez branchée (probablement microphone ou entrée-ligne) dans le menu de périphérique d'entrée de la barre de périphérique.
 * 2) * Si vous ne voyez pas l'entrée en question, activez-la et rendez-la par défaut dans le mixeur du système d'exploitation (lien en anglais), puis dans Audacity, choisissez Transport > Re-scanner les périphériques audio.
 * 3) Importez (lien en anglais) ou enregistrez la première piste.
 * 4) Choisissez Transport > Doublage (marche/arrêt).
 * 5) Pressez le bouton Enregistrement [[Image:Record.png|Image du bouton d'enregistrement]].

Si vous êtes en train d'enregistrer à partir du microphone, soyez certain d'utiliser des écouteurs de telle sorte que le microphone ne capte que ce que vous voulez enregistrer. Des instructions détaillées et illustrées sur la manière de réaliser des doublages sont disponibles sur la page Tutoriel - Enregistrer des doublages multi-pistes.

Voir également :


 * Pourquoi ma nouvelle piste n'est-elle pas synchronisée avec les précédentes ?


 * Pourquoi je ne peux pas entendre ce que je suis en train d'enregistrer ?


 * Pourquoi je ne peux pas enregistrer sous Windows Vista ou 7 ?

retour au début

Audacity peut-il enregistrer YouTube, les radios internet ou d'autre flux audio ?
Voir le tutoriel Enregistrer de l'audio joué sur l'ordinateur pour les détails.
 * Avec la plupart des périphériques audio Windows et Linux, il est possible d'enregistrer tout son que l'ordinateur est en train de jouer, y compris les flux des radios sur internet.
 * Les utilisateurs Mac OS X peuvent capturer les flux audio (streaming) en utilisant un programme comme Soundflower (lien en anglais) (gratuit, open source) ou Audio Hijack (lien en anglais).

retour au début

Combien de temps puis-je enregistrer ?
Audacity ne limite pas la durée d'enregistrement ou le nombre de fois que vous pouvez enregistrer, au-delà de quelques limites techniques spécifiques et de limitations pratiques. L'enregistrement prend de la place sur votre disque et donc, vous pouvez seulement enregistrer tant que le disque possède encore de la place disponible. Lorsque vous démarrez l'enregistrement, Audacity affiche un message "Espace disque disponible pour l'enregistrement" dans la barre de statut en bas à gauche de la fenêtre, donnant le temps d'enregistrement restant encore disponible.

Pour obtenir davantage de temps d'enregistrement :
 * Effacez vos anciens fichiers et dossiers (spécialement vos anciens fichiers et répertoires _data de projets Audacity quand vous n'en n'avez plus besoin)
 * Dans les préférences de répertoires (lien en anglais) sélectionnez un autre disque qui possède davantage de place
 * Enregistrez en mono plutôt qu'en stéréo (paramétrable dans "Canaux d'entrée" dans la barre de périphérique ou dans les préférences de périphérique (lien en anglais))
 * Paramétrez le "Format d'échantillonnage par défaut" dans les préférences de qualité à 16-bit au lieu de 32-bit (ceci est un bon choix pour un "enregistrement rapide" que vous exportez (lien en anglais) directement sans l'éditer).

Pour davantage de détails, voir enregistrements longs (lien en anglais).

retour au début

Puis-je régler Audacity pour qu'il enregistre à une certaine heure ?
Oui ! Voir enregistrement programmé (lien en anglais) dans le menu Transport.

Vous pouvez également faire en sorte qu'Audacity s'arrête après une certaine limite de temps sans utiliser la fonctionnalité d'enregistrement programmé, en suivant ces étapes :


 * 1) Activez “Doublage: lire les autres pistes pendant l'enregistrement d'une nouvelle piste” dans la section “Enregistrement” des préférences.
 * 2) Choisissez “Ajouter nouvelle > Piste audio” dans le menu Pistes.
 * 3) Zoomer pour réduire si nécessaire, puis cliquez et glissez pour sélectionner la durée pendant laquelle vous voulez enregistrer.
 * 4) Démarrez l'enregistrement. Audacity s'arrêtera automatiquement d'enregistrer quand il atteindra la fin de la zone sélectionnée.

retour au début

Puis-je enregistrer depuis un périphérique multi-canal (plus que stéréo) ?
Oui, mais ceci n'est pas simple; typiquement, ceci ne fonctionne pas "dès sorti de sa boîte" sur les systèmes grand public sous Windows, et nécessite toujours l'utilisation de matériel et de pilotes de périphériques appropriés. Il existe quelques limitations connues d'Audacity dans la sélection de canal et l'allocation de canal-à-une-piste. Il est essentiel que les fréquences d'échantillonnage correspondent partout (Audacity, le système d'exploitation et le périphérique). Voir cet article Wiki (en anglais) pour davantage de détails.

retour au début

Puis-je enregistrer depuis deux microphones (ou même deux cartes-son) en même temps ?
Audacity peut enregistrer uniquement depuis un périphérique-son à la fois, mais il y a quelques solutions.   Si votre périphérique-son possède des entrées micros gauche et droite séparées, connectez les microphones séparés à ces entrées.  Connectez les microphones séparés à un mixeur et enregistrez depuis le mixeur.  Si ce sont des microphones dynamiques qui ne nécessitent pas d'énergie additionnelle, acheter un adaptateur qui possède deux entrées pour les microphones avec un connecteur unique 1/8 pouce TRS pour le port microphone de l'ordinateur (habituellement, ceci vous donnera uniquement une entrée mono combinée).  Enregistrez chaque piste sur deux ordinateurs différents.  Si vous avez deux microphones USB ou tout autre périphérique-son séparé, vous pouvez les associer comme étant un seul périphérique, ou utiliser un autre logiciel d'enregistrement pour enregistrer les deux périphériques-son sur des pistes séparées. Sous Windows vous pouvez essayer comme suit : Certaines applications peuvent rediriger deux périphériques vers un seul flux. Utilisez Voice Meeter (donationware - voir ce tutoriel video YouTube) ou Virtual Audio Cable (non gratuit).  Il est également possible sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 8 ultérieur, d'utiliser la fonction "Ecoute" pour diriger les entrées vers la sortie, mais avec quelques pertes. <li>Cliquez-droit sur l'icône du haut-parleur à coté de l'horloge-système, puis choisissez "Périphériques d'enregistrement", <li>Cliquez-droit sur le premier périphérique, choisissez "Propriétés" puis l'onglet "Écouter" (s'il existe). <li>Sélectionnez "Écouter ce périphérique" et selectionnez le pour qu'il joue sur la carte son désirée. <li>Répéter ces étapes pour les autres périphériques. <li>Utilisez le mixeur stéréo de votre carte-son (si elle en possède un) pour enregistrer ce qui est lu par l'ordinateur (lien en anglais).</ol> <li> Alis peut capturer simultanément des enregistrements provenant de cartes son différentes. <li>Avancé :  En compilant Audacity avec le support de ASIO, vous aurez la possibilité d'agréger deux microphones USB, par exemple en utilisant le pilote ASIO4ALL pour audio WDM. Il est peu probable de faire marcher correctement l'agrégation de deux périphériques qui utilisent des pilotes ASIO.</ul> <li>Sur Mac OS X vous pouvez utiliser le Paramétrage Audio MIDI pour agréger des périphériques. Voir les instructions détaillées pour OS X 10.4 à 10.6 and 10.7 ou suivants. <li>Sur Linux, vous pouvez utiliser JACK pour router deux périphériques audio en un flux unique que Audacity peut enregistrer. Voir également ces deux messages de Forum (en anglais) http://forum.audacityteam.org/viewtopic.php?f=27&t=56492&p=146769p142160#p142160 http://forum.audacityteam.org/viewtopic.php?f=27&t=56492&p=146769p142160#p146769.</ul> Des périphériques audio séparés comme deux microphones USB ou des périphériques sur des ordinateurs différents, ont des vitesses d'horloge différentes (en l'absence d'une horloge maître pour les synchroniser). C'est pourquoi les deux entrées pourraient dériver l'une de l'autre avec le temps.

retour au début

> Aller à : FAQ : Lecture < Retour à : FAQ : Enregistrement - Disfonctionnement |< Index de la Foire Aux Questions