Keyboard Shortcut Reference/es




 * {|width="95%" style="border-color:#B7CEEC; border-style: solid"


 * - valign="top" style="background-color:#ddeeff"
 * width=25%|Menú Archivo
 * width=25%|Menú Pistas
 * width=25%|Menú Ayuda
 * width=25%|Barra de herramientas de herramientas
 * - valign="top"
 * Menú Editar
 * Menú Generar
 * Barra de herramientas de dispositivos
 * foco con el teclado
 * - valign="top" style="background-color:#ddeeff"
 * Menú Ver
 * Menú Efecto
 * Barra de herramientas de mezcla
 * - valign="top"
 * Menú Control
 * Menú Analizar
 * Barra de herramientas de selección
 * }
 * Barra de herramientas de selección
 * }
 * }

Usuarios de Mac OS X: CTRL = COMANDO; ALT = OPCIÓN. Por lo que, por ejemplo, CTRL + ALT + K = COMANDO + OPCIÓN + K

Menú Control
{| class="prettytablerows" rules = "rows" border = "2" width="100%" !width="25%"|Acción !width="20%"|Atajo !width="55%"|Descripción
 * Reproducir/Detener
 * ESPACIO
 * Inicia y detiene la reproducción o detiene una grabación(detener no cambia la posición de reinicio). Por ello, usar cualquier comando de reproducción o grabación después de detener con "Reproducir/Detener" iniciará la reproducción o grabación desde la misma posición en la Línea de tiempo desde la que inicio la vez anterior. También puede asignar atajos separados para Reproducir y Detener.
 * Reproducir/Detener y Ajustar cursor
 * SHIFT + A
 * Inicia la reproducción como "Reproducir/Detener", pero detener la reproducción ajusta la posición de reinicio al punto de detención. Al estar detenida, este comando es lo mismo que "Reproducir/Detener". Mientras se reproduce, este comando detiene la reproducción y mueve el cursor (o el inicio de la selección) a la posición donde la reproducción fue detenida.
 * Reproducción cíclica
 * SHIFT + ESPACIO
 * Reproduce la selección una y otra vez.
 * Pausar
 * P
 * Temporalmente pausa la reproducción o grabación sin perder su ubicación.
 * Ir al inicio
 * HOME
 * Mueve el cursor al inicio del proyecto.
 * Ir al final
 * FIN
 * Mueve el cursor al final del proyecto.
 * Grabar
 * R
 * La grabación comienza en una nueva pista en la ubicación actual del cursor o al inicio de la selección actual.
 * Grabación programada...
 * SHIFT + T
 * Muestra el diálogo de grabación programada.
 * Grabación añadida
 * SHIFT + R
 * Inicia la grabación al término de las pistas seleccionadas.
 * Reproducir un segundo
 * 1
 * Reproduce un segundo centrado en la posición actual del puntero del ratón (no desde la posición actual del cursor). Vea esta página para un ejemplo.
 * Reproducir selección
 * B
 * Reproduce desde la posición actual del puntero del ratón hacia o desde el inicio o final de la selección, dependiendo de la posición del puntero. Vea esta página para más detalles.
 * Reproducir vista previa de corte
 * C
 * Reproduce por defecto dos segundos antes de la selección actual y un segundo después de esta, como su la selección actual hubiese sido cortada o eliminada. Esto es útil para tener una vista previa de como sonará el audio después del corte. La duración predeterminada que es reproducida antes y después de la selección puede ser cambiada en la sección de Vista previa de corte de las Preferencias de Reproducción.
 * Búsqueda corta a la izquierda durante reproducción(1)
 * IZQUIERDA o ,
 * Retrocede el cursor de reproducción en un segundo por defecto.
 * Búsqueda corta a la derecha durante la reproducción(1)
 * DERECHA o.
 * Adelanta el cursor de reproducción en un segundo por defecto.
 * Búsqueda larga a la izquierda durante la reproducción(1)
 * SHIFT + IZQUIERDA o SHIFT + ,
 * Retrocede el cursor de reproducción en 15 segundos por defecto.
 * Búsqueda larga a la derecha durante la reproducción(1)
 * SHIFT + DERECHA o SHIFT +.
 * Adelanta el cursor de reproducción en 15 segundos por defecto.
 * -id="play"
 * Reproducir
 * (Asignado por el usuario)
 * Comando único para iniciar una reproducción inmediatamente.
 * -id="stop"
 * Detener
 * (Asignado por el usuario)
 * Comando único para detener una reproducción o grabación inmediatamente de forma tal que la siguiente reproducción o grabación empezará desde la misma posición en la Timeline desde la que inició la última vez.
 * Reproducir a velocidad
 * (Asignado por el usuario)
 * Equivalente a apretar el botón Reproducir a velocidad en la Barra de herramientas de transcripción.
 * Ajustar velocidad de reproducción
 * (Asignado por el usuario)
 * Muestra el diálogo Reproducir a velocidad. Usted puede escribir un nuevo valor para reproducir a velocidad (entre 0.01 y 3), o presione y luego use las flechas del teclado para ajustar el deslizador.
 * Incrementar velocidad de reproducción
 * (Asignado por el usuario)
 * Cada vez que se presiona se incrementará la velocidad de reproducción en 0.03. Usted debe usar después el atajo de reproducir a velocidad para reiniciar la reproducción a la nueva velocidad.
 * Reducir velocidad de reproducción
 * (Asignado por el usuario)
 * Cada vez que se presiona se reduce la velocidad de reproducción en 0.03. Usted debe usar el atajo para reproducir a velocidad apra reiniciar la reproducción a la nueva velocidad.
 * Reproducción en bucle a velocidad
 * (Asignado por el usuario)
 * Reproduce la pista o selección una y otra vez a una velocidad ajustada hasta que usted lo detenga.
 * Reproducir vista previa de corte a velocidad
 * (Asignado por el usuario)
 * Reproduce audio a ambos lados de la selección a una velocidad ajustada para escuchar cómo sonará si se elimina la selección.
 * colspan="3"|Ítemes de menú asignables en las Preferencias del teclado:  Sobregrabar (on/off); Reproducción a través del software (on/off); Grabación activada por el sonido (on/off); Nivel del sonido de activación...; Buscar nuevamente los dispositivos de audio.
 * Equivalente a apretar el botón Reproducir a velocidad en la Barra de herramientas de transcripción.
 * Ajustar velocidad de reproducción
 * (Asignado por el usuario)
 * Muestra el diálogo Reproducir a velocidad. Usted puede escribir un nuevo valor para reproducir a velocidad (entre 0.01 y 3), o presione y luego use las flechas del teclado para ajustar el deslizador.
 * Incrementar velocidad de reproducción
 * (Asignado por el usuario)
 * Cada vez que se presiona se incrementará la velocidad de reproducción en 0.03. Usted debe usar después el atajo de reproducir a velocidad para reiniciar la reproducción a la nueva velocidad.
 * Reducir velocidad de reproducción
 * (Asignado por el usuario)
 * Cada vez que se presiona se reduce la velocidad de reproducción en 0.03. Usted debe usar el atajo para reproducir a velocidad apra reiniciar la reproducción a la nueva velocidad.
 * Reproducción en bucle a velocidad
 * (Asignado por el usuario)
 * Reproduce la pista o selección una y otra vez a una velocidad ajustada hasta que usted lo detenga.
 * Reproducir vista previa de corte a velocidad
 * (Asignado por el usuario)
 * Reproduce audio a ambos lados de la selección a una velocidad ajustada para escuchar cómo sonará si se elimina la selección.
 * colspan="3"|Ítemes de menú asignables en las Preferencias del teclado:  Sobregrabar (on/off); Reproducción a través del software (on/off); Grabación activada por el sonido (on/off); Nivel del sonido de activación...; Buscar nuevamente los dispositivos de audio.
 * Reproducir vista previa de corte a velocidad
 * (Asignado por el usuario)
 * Reproduce audio a ambos lados de la selección a una velocidad ajustada para escuchar cómo sonará si se elimina la selección.
 * colspan="3"|Ítemes de menú asignables en las Preferencias del teclado:  Sobregrabar (on/off); Reproducción a través del software (on/off); Grabación activada por el sonido (on/off); Nivel del sonido de activación...; Buscar nuevamente los dispositivos de audio.
 * colspan="3"|Ítemes de menú asignables en las Preferencias del teclado:  Sobregrabar (on/off); Reproducción a través del software (on/off); Grabación activada por el sonido (on/off); Nivel del sonido de activación...; Buscar nuevamente los dispositivos de audio.
 * colspan="3"|Ítemes de menú asignables en las Preferencias del teclado:  Sobregrabar (on/off); Reproducción a través del software (on/off); Grabación activada por el sonido (on/off); Nivel del sonido de activación...; Buscar nuevamente los dispositivos de audio.