Chains - for batch processing and effects automation/es

Como usar secuencias
Hay dos comandos de secuencias relacionados en el menú Archivo llamados Editar secuencias de comandos y Aplicar secuencia de comandos. Vea primero Editar cadenas para determinar si una secuencia existente (Audacity solo trae una) le sirve para sus necesidades o debe crear una nueva. A continuación, use Aplicar secuencia de comandos para realizar la acción en su audio seleccionado.

Los dos usos para las cadenas son para:
 * Procesamiento de lotes (donde muchos archivos de audio son procesados sin atención con uno o más efectos y luego exportados a un nuevo archivo)
 * Automatización de efectos (donde el audio seleccionado en la pista pista o pistas en el proyecto actual esta sujeto a la misma secuencia de efectos, y opcionalmente, un archivo exportado a partir del audio completo.)

Vea los ejemplos abajo.

Editar secuencias de comandos
Use si usted necesita crear una nueva secuencia o editar una secuencia existente.
 * La secuencia puede incluir un número común de funciones de Audacity y efectos para ser ejecutados en cualquier orden que usted especifique.
 * Para crear un archivo de audio como parte del proceso de la secuencia usted debe incluir un comando ·Exportar" (como ExportWAV).
 * En muchos casos los parámetros para cada comando en la secuencia pueden ser especificados dentro del diálogo Editar secuencias de comandos.
 * Edit chains basic7_es.png

La caja a mano derecha en el diálogo (etiquetada Secuencias) contiene una lista de secuencias ya definidas. Hasta que añada una nueva secuencia, solo tiene una cadena integrada de "Conversión MP3". Usted puede:
 * Usar el botón para crear una nueva secuencia
 * Hacer clic izquierdo (o usar las teclas de flecha o  en el teclado) para seleccionar la secuencia en la que quiere trabajar
 * Elimine cualquier secuencia agregada por el usuario con el botón
 * Renombre cualquier secuencia agregada por el usuario con el botón

La caja a mano derecha (etiquetada Secuencia) lista la secuencia de comandos ordenada para la secuencia seleccionada en la caja "Secuencias" a la izquierda. Usted puede: Para más detalles vea la página Editar secuencias de comandos.
 * Añadir o remover comandos de la secuencia seleccionada
 * Cambiar el orden en que los comandos se ejecutan en la secuencia
 * Editar los parámetros para algunos efectos en la secuencia

Aplicar secuencia de comandos
Use para mostrar las secuencias existentes. Seleccione la cadena que requiere usando clic derecho (o usando las flechas o  en el teclado) para seleccionar la cadena en que quiere trabajar, y luego cualquiera de las siguientes opciones:  elija para ejecutar la secuencia en el proyecto entero en la ventana actual o escoja para ejecutar la secuencia en los archivos de audio externos seleccionados en una carpeta determinada 
 * Apply chain basic7_es.png
 * Se accede por:

Para más detalles vea la página Aplicar secuencia de comandos.

Ejemplos de cadenas
En esta sección veremos un par de ejemplos de como se debieran usar las cadenas. En a imagen a continuación hemos agregado dos cadenas adicionales. Es importante notar que la única secuencia que Audacity incluye es la de Conversión MP3 (mostrada como seleccionada en azul). Todas las otras secuencia deben ser agregadas por el usuario.
 * Chain examples full window_es.png