Directories Preferences/pt BR

Preferências de Pastas This is a work-in-progress translation to Brazilian Portuguese of Directories Preferences.


 * [[Image:Preferencias-Pastas.png‎|Diálogo de Preferências de Diretórios]]

Diretório de arquivos temporários
Se seu disco não contém espaço livre suficiente, você pode reduzir o espaço disponibilizado para arquivos temporários na aba Qualidade do diálogo de Preferências e também reduzindo o sample format e a taxa de amostragem. Reduzir a taxa de amostragem, reduzirá perceptivelmente as frequências mais altas, então isto é recomendável apenas para gravações de voz.
 * Localização: Define a localização dos arquivos temporários do Audacity. Eles são utilizados sempre que existir algum áudio sendo editado que ainda não esteja salvo como um projeto do Audacity. Após definir o novo diretório, clique em OK e reinicie o Audacity para que as mudanças tenham efeito. Tenha certeza de que o diretório de arquivos temporários está localizado num disco rígido local com acesso rápido e bastante espaço livre. Se você precisar utilizar um armazenamento em rede, observe a opção "Cache de áudio" descrita abaixo.

Cache de áudio
 "Cache de áudio" também armazena: Todo dado uma vez gravado na memória RAM é armazenado lá até o fim da sessão do Audacity. Portanto, usar esta opção para gravações ou projetos longos pode resultar num uso muito grande de memória e desempenho lento, a menos que você ajuste o "Mínimo de memória livre".
 * Reproduzir e/ou gravar utilizando a memória RAM: Ativa o uso da memória RAM para a maioria das atividades que normalmente gravam dados de áudio numa unidade de disco. Ativando esta opção, as gravações serão escritas na memória RAM ao invés do disco. Os dados serão copiados para o disco apenas quando a gravação for finalizada. Isto ajuda a garantir uma gravação precisa quando o diretório de arquivos temporários do Audacity estiver localizado numa rede lenta ou numa unidade removível.
 * dados de arquivos importados (exceto quando os arquivos sem compressão são lidos diretamente do arquivo original). "Ler diretamente" é o comportamento padrão, mas pode ser alterado em Preferências - Importar/Exportar.
 * dados dos arquivos de projetos abertos
 * todos as edições de dados 
 * Mínimo de memória livre (MB): Ajusta o nível mínimo de memória disponível na memória do sistema. O padrão é 16 MB. Definir um nível abaixo deste padrão não surtirá nenhum efeito, pois o Audacity manterá um mínimo de 16 MB para proteger seu computador contra falhas. Se a quantidade de memória disponível no sistema cair para abaixo do nível especificado por você, os dados de áudio serão escritos no disco ao invés de serem gravados no cache.