How to set up Audacity/es



Si usted está grabando desde una tornamesa USB, casetera USB o una interfaz USB, por favor vaya a las instrucciones de ajuste en Grabar con tornamesa o casetera USB.

Ajustando Audacity
La barra de herramientas de dispositivos es mostrada por defecto en nuevas instalaciones de Audacity. Si la barra de herramientas de dispositivos no es visible, apriete en Ver > Barras de herramientas > Barra de herramientas de dispositivos.



Puede que usted quiera expandir el ancho de la barra de herramientas de dispositivos al arrastrar a la derecha la manilla.  Apriete en el menú desplegable Canales de grabación y escoja si desea grabar en estéreo o mono Ajuste los Dispositivo de reproducción y Dispositivo de grabación en los menús desplegables al dispositivo de sonido interno del computador, o al dispositivo de sonido específico al que está conectado su cable. Windows: Escoja la opción de entrada de línea para su dispositivo de sonido conectado (por ejemplo, "Line-In: Realtek HD Device") NO seleccione "Microsoft Sound Mapper" o "Primary Sound Driver". Linux: Seleccione el dispositivo de sonido conectado. OS X: Seleccione el dispositivo de entrada "Built-in Audio: Line In", o "USB Audio CODEC" si está usando un adaptador de audio externo por USB Si usted no puede seleccionar su fuente de entrada como se describe arriba, o la entrada de línea no graba, usted puede usar el mezclador del sistema operativo para escoger la entrada requerida. Para instrucciones, vea la ayuda disponible para Windows, OS X o Linux en nuestro Wiki. 

Monitoreando
 Decida si usted quiere "monitorear" su grabación, esto es, escuchar lo que entra: Reproducción a través del hardware: Este método está disponible en algunos aparatos con Windows que le permiten conectar la salida directamente a la entrada del dispositivo de sonido. Para usar esto, abra el mezclador de sonidos del sistema, luego la sección de reproducción, ahora quite el silencio a la entrada de línea y suba el volumen. Usted puede encontrar el mezclador del sistema en el Panel de control en Sonido en Windows Vista/Windows 7/Windows 8, o Dispositivos de audio y sonido en Windows XP/Windows 2000. En Linux, puede ser posible desilenciar dispositivos de entrada en ALSAmixer y luego ajustar los dispositivos de reproducción y grabación en Audacity al dispositivo (hw).

Si la reproducción a través del hardware es requerida es mejor usar un dispositivo de audio externo por USB o Firewire que tenga un conector para audífonos para monitorización sin latencia (como el Behringer UCA 202 USB o el Zoom H2 USB). Reproducción a través del software: Si la reproducción a través del hardware no funciona o los dispositivos de reproducción y grabación en las Preferencias de grabación son diferentes, usted puede enrutar la entrada a la salida a través del computador. Todos estos métodos tienen latencia y causan una carga extra al computador. <li>En Audacity: Escoja Reproducción a través del software en Preferencias de grabación o bajo el Menú Control. <li>Windows Vista/Windows 7/Windows 8: En algunas máquinas usted puede seleccionar su entrada en "Sonido" de Windows, elegir "Propiedades" y luego en la pestaña "Escuchar", escojer "Escuchar a este dispositivo". Esto usualmente tiene menos latencia que la reproducción a través del software de Audacity. <li>Mac OS X: Si la reproducción a través del software no es efectiva, obtenga el programa gratuito LineIn de Rogue Amoeba. <li>Linux: Los sistemas Linux más modernos usan ALSA y Pulse Audio sin un módulo de reproducción a través del software instalado. ALSA tiene el módulo opcional de reproducción alsaloop en alsa-utils y PulseAudio tiene un module-loopback opcional, pero estos módulos pueden presentar una latencia notable y quiebres de audio. Distribuciones Linux específicas para aplicaciones de música o medios usualmente tienen JACK preinstalado, caso en el cual una reproducción a través del software de baja latencia puede ser configurada en QjackCtl. </ul></ul> <li>Ajuste el nivel de volumen de su entrada de grabación. Apriete en la flecha apuntando hacia abajo en el medidor de niveles de grabación VU de la derecha (rojo): y apriete "Empezar monitoreo". Mientras se reproduzca una parte fuerte de su casete o grabación, ajuste el deslizador de grabación en la Barra de herramientas de mezcla para que los medidores de grabación casi alcancen el límite derecho de la escala. No permita que las barras del medidor lleguen al límite, o las luces rojas a la derecha del medidor se enciendan, indicando que usted tendrá distorsión en la grabación. Si los medidores de niveles de grabación no son visibles, apriete Ver > Barras de herramientas y revise por Barra de herramientas de medición. Aspire a un pico máximo de alrededor de –6.0 dB (o 0.5 si usted tiene los medidores ajustados a lineal en vez de dB). Consejo: alargar la barra de herramientas de medición apretando y arrastrándola le ayudará en esta tarea, vea esta página en el manual para detalles. <li>Si el deslizador de grabación de la barra de herramientas de mezcla no controla el nivel de entrada de forma correcta, o si está atenuado y ajustado al máximo, use el deslizador de entrada del mezclador del sistema operativo para regular el nivel de entrada. Para instrucciones, vea la ayuda para Windows, OS X o Linux en nuestro Wiki.</ol>

Enlaces
> Siguiente: Grabación, Edición y Exportación básica

< Anterior: Como conectar su equipo

|< Tutorial - Copiando casetes, LPs o minidiscs a CD