FAQ:Recording - How To's/es



> Siguiente: FAQ:Reproducción

< Anterior: FAQ:Grabación - Solución de errores

|< Índice de Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo grabar en estéreo?
Audacity por defecto está configurado para grabar en estéreo. Si este no es el caso, utilice la Barra de herramientas de dispositivos para seleccionar los dispositivos de grabación y reproducción y ajustar los canales a "2 (estéreo) canales de grabación".

De forma alternativa, usted puede abrir las Preferencias de Audacity, elegir la sección “Dispositivos” a la izquierda, luego, en el panel de "Grabación", cambiar el numero de canales de grabación a "2 (Estéreo)".

Windows Vista, Windows 7 y Windows 8: Muchos dispositivos de grabación USB, incluso estéreo, son vistos como "micrófonos", por lo que son ajustados por Windows como mono. Si Audacity es ajustado para grabar estéreo, esto causará que ambos canales tengan el mismo contenido. Para ajustar Windows para grabar en estéreo:  Al lado del reloj del sistema, clic derecho sobre el ícono del parlante > Dispositivos de grabación luego clic derecho sobre Códec de audio USB > "Propiedades"  En la pestaña "Avanzado", en la sección de "Formato por defecto", asegúrese que el selector está ajustado a "2 canales 16-bit 44100 Hz".

Subir

¿Cuál es el nivel óptimo de grabación a aspirar?
Usando el deslizador de volumen de grabación en la Barra de herramientas de mezcla para ajustar el nivel, opte por un pico máximo de alrededor de -6 dB en la Barra de herramientas de medidores (o 0.5 si el medidor está ajustado a la escala lineal). Esto debiera asegurar que no ocurra distorsión. La grabación mostrará un pico máximo de solo 0.5 en la onda, pero por como la oreja capta los sonidos, esto es realmente mucho mas fuerte que a "medio volumen".

Usted puede aumentar el nivel después de grabar y editar de ser necesario al utilizar Efecto > Amplificar o Efecto > Normalizado.

Subir

¿Cómo grabo desde vinilos, casetes o MiniDiscs?

 * 1) Ajuste Audacity para grabar en estéreo.
 * 2) Conecte un extremo de un cable estéreo en el conector de "Salida de línea" o "Audífonos" en su casetera, reproductor de MiniDisc o sistema estéreo. Conecte el otro extremo a la "Entrada de línea" de su computador. Si no tiene un cable adecuado, puede encontrar uno en una tienda de electrónica.
 * 3) Seleccione "Entrada de línea" como la fuente de grabación en la Barra de herramientas de dispositivos o en las Preferencias de dispositivos en Audacity.
 * 4) Presione el botón rojo Grabar. Mientras Audacity graba, empiece a reproducir su casete o disco. Cuando haya terminado de capturar el audio que deseaba grabar, presione el botón amarillo Detener. Usted también puede presionar el botón azul Pausa para pausar la grabación, y volver a presionarlo para reanudar la grabación en la misma pista.

Para un tutorial detallado, vea Copiando casetes, LPs o MiniDiscs a CD. Esto cubre todos los pasos desde capturar sus grabaciones, casetes o MiniDiscs hasta exportar como un archivo de audio y grabarlo a un CD de audio.

Grabaciones en vinilo o goma laca también pueden ser capturadas con Audacity con un tipo especial de tornamesa que se conecte al puerto USB del computador. Estas tornamesas deben ser ajustadas de forma diferente que las que se conectan por entrada de línea. Vea Grabando con tornamesa o casetera USB para instrucciones de configuración, luego Grabación, edición y exportación básica en el tutorial principal.

Sugerencias de conexión:
 * No conecte una tornamesa directamente a su computador. La señal de una tornamesa debe pasar a través de un pre-amplificador de fono o receptor con una entrada "fono" que provea amplificación fono. De otra forma, la grabación estará muy callada y a la vez delgada debido a una incorrecta ecualización.


 * No conecte equipos estéreo en la entrada de "Micrófonos" de su computador. Este puerto usualmente está diseñado únicamente para micrófonos mono de bajo nivel. Se producirá distorsión si conecta una salida fono amplificada. Use el puerto de "Entrada de línea" si tiene una (en algunos notebooks y otros computadores portátiles, el puerto "mic" puede ser cambiado a "Entrada de línea"). Vea la ayuda adicional.

Vea también:
 * ¿Cómo puedo dividir una grabación extensa en múltiples archivos o pistas de CD?.
 * ¿Cómo guardo mi grabación en un CD de audio?

Subir

¿Puedo reproducir una pista mientras grabo otra?
Esto es conocido como sobregrabar para crear una grabación multipista. Esto permite grabar armonías a su creación, o agregar nuevos instrumentos a una grabación existente. Para hacer esto en Audacity, siga estas instrucciones:


 * 1) Seleccione el dispositivo de grabación al que está conectado (probablemente micrófono o entrada de línea) en el menú de Dispositivo de grabación en la Barra de herramientas de dispositivos
 * 2) * Si usted no ve el dispositivo de grabación requerido, actívelo y hágalo predeterminado en el mezclador del sistema, luego en Audacity, escoja Control > Buscar denuevo los dispositivos de audio
 * 3) Importe o grabe la primera pista
 * 4) Seleccione Control > Sobregrabar (on/off)
 * 5) Presione el botón Grabar [[Image:Record.png|Imagen del botón de grabación]].

Si usted está grabando desde un micrófono, asegúrese de usar audífonos para que el micrófono capte solo lo que está grabando. Instrucciones ilustradas detalladas sobre como hacer grabaciones sobregrabadas se encuentran en Tutorial - Grabando pistas sobregrabadas.

Vea también:


 * ¿Por qué está mi nueva pista fuera de sincronía con las anteriores, o se oyen chasquidos o fuera de tono?


 * ¿Por qué no puedo escuchar lo que estoy grabando?


 * ¿Por qué no puedo grabar en Windows Vista o 7?

Subir

¿Puede Audacity grabar YouTube, radio por Internet u otro streaming de audio?
Vea el tutorial Grabando audio reproducido en el computador para mayores detalles.
 * Con la mayoría de los dispositivos de audio para Windows y Linux es actualmente posible grabar cualquier sonido que el computador este reproduciendo, incluyendo streams de audio de Internet.
 * Los usuarios de Mac OS X pueden capturar streaming de audio utilizando programas como Soundflower (gratuito, de código libre) o Audio Hijack.

Subir

¿Cuál es la longitud máxima de grabación?
Audacity no restringe la duración máxima de una grabación o la cantidad de veces que usted puede grabar, salvo por algunas limitaciones técnicas especificas y prácticas. Las grabaciones ocupan espacio en disco, por lo que usted puede grabar únicamente cuando el disco duro tiene espacio disponible. El límite teórico al tiempo máximo de grabación es de meras 58 mil millones de horas o más de 6,6 años (si es que cuenta con el espacio en disco).

Cuando usted inicia una grabación, Audacity muestra un mensaje de "Espacio en disco disponible para grabaciones" en la barra de estado, en la parte inferior izquierda de la ventana de Audacity, dando a conocer el tiempo de grabación disponible actualmente.

Para obtener más tiempo de grabación:
 * Elimine sus archivos y carpetas antiguos (especialmente para sus antiguos archivos de Proyectos de Audacity y las carpetas _data cuando haya terminado con ellos)
 * Seleccione un disco alternativo que tenga más espacio en las Preferencias de carpetas (pero no grabe a un disco externo USB o Firewire)
 * Grabe en mono en lugar de estéreo (ajustable en "Canales de entrada" en la Barra de herramientas de dispositivos o en Preferencias de dispositivos)
 * Ajuste el "Formato de muestra predeterminado" en Preferencias de calidad a 16-bit en vez de 32-bit (esto es una buena elección para una "grabación rápida" que usted exporta de una sin editar).

Vea Longitud de la grabación para más detalles.

Subir

¿Puedo configurar Audacity para grabar en un momento determinado?
¡Si! Vea Grabación programada en el Menú Control.

Usted también puede hacer que Audacity detenga la grabación después de un cierto límite de tiempo sin utilizar la característica de grabación programad siguiendo los siguientes pasos:


 * 1) Active “Remezclar: Reproducir otras pistas mientras se graba una nueva” en la sección de "Grabación" en preferencias.
 * 2) Seleccione “Añadir nueva > Pista de Audio” desde el menú Pistas.
 * 3) Disminuya la ampliación si es necesario, luego apriete y arrastre para seleccionar el tiempo que desea grabar.
 * 4) Empiece a grabar. Audacity dejará de grabar automáticamente al alcanzar el término del área seleccionada.

Subir

¿Puedo grabar desde un dispositivo multicanal (más de dos canales)?
Si, pero esto no es simple; usualmente esto no funciona sin ajustarlo previamente en sistemas de consumidor con Windows, y siempre requiere el uso de hardware y controladores de dispositivo apropiados. Hay algunas limitaciones conocidas de Audacity con la selección de canal y la ubicación canal-a-pista. Es esencial que las frecuencias de muestreo coincidan en todos lugares (Audacity, el sistema operativo y el dispositivo). Vea este artículo Wiki para más detalles.

Subir

¿Puedo grabar desde dos micrófonos (o incluso dos tarjetas de audio) al mismo tiempo?
Audacity puede grabar únicamente de un dispositivo de sonido a la vez, pero aquí hay algunas soluciones.   Si su dispositivo tiene entradas de micrófono derecha e izquierda por separado, conecte los micrófonos separados a estas entradas.  Conecte los micrófonos separados a un mezclador y grabe a partir del mezclador.  Si son micrófonos dinámicos que no necesitan una fuente de alimentación, compre un adaptador que tenga dos entradas para micrófonos con un único conector TRS de 1/8 de pulgada para el puerto de micrófono del computador (esto usualmente da una salida mono combinada).  Grabe cada pista en computadores diferentes.  Si usted tiene dos micrófonos o cualquier otro dispositivo de sonido separado, usted puede agregarlos como un único dispositivo para grabar en Audacity, o usar otro software de grabación para grabar los dos dispositivos en pistas separadas. En Windows usted puede probar lo siguiente.  Algunas aplicaciones pueden enrutear dos dispositivos a un flujo. Use Voice Meeter (donationware - vea este videotutorial de YouTube) o Virtual Audio Cable (de paga). También debiera ser posible en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 el utilizar la característica "Escuchar" para enrutar entradas a la salida, aunque esto conlleva un poco de pérdida. <li>Clic derecho sobre el ícono del parlante al lado del reloj del sistema, luego escoja "Dispositivos de grabación". <li>Clic derecho sobre el primer dispositivo, escoja "Propiedades" luego la pestaña "Escuchar (si se encuentra disponible). <li>Revise "Escuchar este dispositivo" y ajústelo para reproducir a través de la tarjeta de sonido requerida. <li>Repita estos pasos en los otros dispositivos. <li>Use la característica de "mezcla estéreo" en su tarjeta de sonido (si es que tiene está característica) para grabar la reproducción del computador.</ol> <li> Alis puede capturar grabaciones simultáneas desde diferentes tarjetas de sonido. <li>Avanzado: Compilar Audacity con soporte para ASIO le permitirá agregar dos micrófonos USB, por ejemplo usando el controlador ASIO4ALL para Audio WDM. Agregar dos dispositivos que usen controladores ASIO rara vez funciona adecuadamente.</ul> <li>En Mac OS X use Configuración de Audio MIDI para añadir dispositivos. Vea las instrucciones detalladas para OS X 10.4 a 10.6 y 10.7 o posterior. <li>En Linux usted puede utilizar JACK para enrutar dos dispositivos a un solo stream del cual Audacity pueda grabar. Vea también estos dos post del foro http://forum.audacityteam.org/viewtopic.php?f=27&t=56492&p=146769p142160#p142160 http://forum.audacityteam.org/viewtopic.php?f=27&t=56492&p=146769p142160#p146769 .</ul> Dispositivos separados de audio como dos micrófonos USB o dispositivos en diferentes computadores tendrán diferentes velocidades de reloj (en la ausencia de un reloj maestro para sincronizar). Es por esto que las dos entradas pueden separarse paulatinamente a lo largo de la grabación.

Subir

> Siguiente: FAQ:Reproducción

< Anterior: FAQ:Grabación - Solución de errores

|< Índice de Preguntas frecuentes