Playing and Recording/fr



Audacity offre plusieurs outils qui permettent à l'utilisateur de lire tout ou partie d'un son. Sont également présentes, plusieurs options d'enregistrement.

La barre de transport
La façon la plus facile de contrôler la lecture et l'enregistrement d'Audacity est à l'aide de la barre de transport :
 * [[Image:Control basic7.png|Transport Toolbar showing default "ergonomic" button layout|La barre de transport montrant la disposition, par défaut "ergonomique" des boutons]]

Elle offre des boutons (de la gauche vers la droite dans l'image du dessus) pour Pause, Lecture/Lecture-en-boucle à vitesse standard, Stop, Saut au début, Saut à la fin, Enregistrement/Poursuivre-l-enregistrement.

L'action alternative Lecture-en-boucle du bouton Lecture s'active en maintenant SHIFT lors du clic sur Lecture. Le bouton change pour afficher deux flèches vertes circulaires indiquant la Lecture-en-boucle.

L'action alternative Poursuivre-l-enregistrement du bouton Enregistrement s'active en maintenant SHIFT lors du clic sur Enregistrement.

Cliquer sur Lecture lorsque la piste est déjà en lecture ou en pause, est un moyen rapide de redémarrer la lecture sans cliquer sur Stop auparavant. Quand vous serez plus habitué à Audacity, il est souvent plus facile d'utiliser les raccourcis-clavier pour des actions répétitives comme la lecture, la pause et l'enregistrement. Ci-dessous, une liste des raccourcis-clavier équivalents pour chaque bouton de la barre de transport, avec une description de l'action.


 * {| class="prettytablerows" id="Transport_shortcuts" caption="Raccourcis-clavier des boutons de la barre de transport"

! Bouton!! Raccourcis!! Ce qu'il fait
 * width="15%"|Pause|| P || Pressez une fois pour mettre la lecture ou l'enregistrement en pause et une seconde fois pour reprendre.
 * Lecture ou Stop || ESPACE || Pressez une fois pour lire puis une fois pour stopper. Presser une seconde fois la lecture la redémarre depuis la position de départ originelle du curseur.
 * Lecture-en-boucle || SHIFT + ESPACE || Lit la sélection complète répétitivement (ou la piste entière s'il n'y a pas de sélection) jusqu'à ce qu'elle soit stoppée.
 * Saut au début || HOME || Déplace le curseur au départ du projet.
 * Saut à la fin || END || Déplace le curseur à la fin du projet.
 * Enregistrement || R || Enregistre dans une nouvelle piste qui démarrera à la position du curseur ou au début de la sélection.
 * Poursuivre l'enregistrement || SHIFT + R || Enregistrer en démarrant depuis la fin de la (des) piste(s) sélectionnée(s).
 * }
 * Saut à la fin || END || Déplace le curseur à la fin du projet.
 * Enregistrement || R || Enregistre dans une nouvelle piste qui démarrera à la position du curseur ou au début de la sélection.
 * Poursuivre l'enregistrement || SHIFT + R || Enregistrer en démarrant depuis la fin de la (des) piste(s) sélectionnée(s).
 * }
 * Poursuivre l'enregistrement || SHIFT + R || Enregistrer en démarrant depuis la fin de la (des) piste(s) sélectionnée(s).
 * }
 * }

Il y a un raccourci additionnel pour Lecture/stop et paramètre le curseur ( SHIFT + A ). Ceci effectue exactement la même chose que l'Espace lors du démarrage d'une lecture mais, lorsqu'utilisé pour stopper, le curseur est paramétré à la position où la lecture a été stoppée. Utiliser soit ESPACE, soit SHIFT + A démarrera alors la lecture depuis cette position d'arrêt.

Tous les raccourcis peuvent être modifiés, si désiré, dans les préférences de clavier.

Lecture à une vitesse plus lente ou plus rapide que la normale
L'utilisation du bouton Lecture de la barre de transcription, joue à une vitesse constante mais plus lente ou rapide que la normale. L'outil d'enveloppe de la barre d'outils, lorsqu'utilisé en conjonction avec une piste de temps, permet à une enveloppe de vitesse d'être dessinée ce qui peut accélérer ou décélérer la vitesse de lecture à travers la durée de l'audio.

Contrôler et monitorer le volume de Lecture
Vous pouvez ajuster le volume de lecture en utilisant le charriot de niveau de sortie dans la barre de mixage.

Le VU-mètre de niveau de lecture dans la barre de VU-mètre vous montrera le volume général de toutes vos pistes lorsque mixées ensemble.

Lire des régions
La région actuellement lue est indiquée par des flèches dans la ligne de temps. Par exemple dans l'image ci-dessous, la région de lecture se situe entre 15 et 45 secondes.
 * [[Image:PlayRegion0.png|The arrows indicate the current playback region|Les flèches indiquent la région actuellement lue]]

Pendant la lecture, un triangle vert indique la position courante de lecture - dans cet exemple, aux environs de la marque à 25 secondes (deuxième image ci-dessous).
 * [[Image:PlayRegion1.png|The green triangle indicates the current playback position|Le triangle vert indique la position de lecture courante]]

Vous pouvez facilement jouer en cliquant et glissant dans la règle pour créer une région de lecture ! C'est une très bonne façon de lire sans modifier la sélection. Si vous modifiez la sélection ou la région de lecture après que la lecture ait commencée, ceci n'affectera pas la région de lecture active. L'audio s'arrêtera là où elle aurait du finir, basé sur la région lorsque la lecture avait commencée.

De façon similaire, cliquer-gauche sur la ligne de temps démarre immédiatement depuis ce point. Comme d'habitude, la lecture continue jusqu'à ce que vous arrêtiez la lecture ou lorsque la fin de la piste est atteinte. Ceci est une façon rapide de déplacer la position de lecture vers des points arbitraires dans la piste sans avoir à arrêter et redémarrer la lecture et sans déplacer la position originelle du curseur.

Modification de position de lecture de type clavier-et-souris
Un autre moyen de déplacer la position du curseur vers des points arbitraires sans stopper et de maintenir (ou  sur un Mac) puis de cliquer-gauche dans la forme d'onde. La touche à maintenir lors du clic ne peut pas être configurée dans les préférences de clavier.



Lecture relative au pointeur de souris ou à la sélection
Il y a trois commandes qui vous permettent de lire quelques secondes d'audio sans changer la sélection. Elles peuvent être vraiment utiles pendant l'édition, comme lorsque vous êtes en train de chercher l'endroit exact pour couper/coller (ci-dessous).


 * {| class="prettytablerows" id="extra_keyboard_commands" legend="Commandes pour la lecture en fonction du pointeur ou de la sélection"

! Action !! Raccourci
 * Lire une seconde || 1
 * Lire vers la sélection || B
 * Lire un aperçu de la coupe || C
 * }
 * Lire un aperçu de la coupe || C
 * }
 * }



Lire une seconde ( 1 )
Pressez 1 lorsque la souris pointe un point particulier de la ligne de temps, et vous pourrez entendre 1 seconde de l'audio centrée sur ce moment. La souris n'a pas besoin de survoler la forme d'onde elle-même. Par exemple, positionnez la souris sur 1.0 seconde et pressez 1, et vous entendrez la durée située entre 0.5 et 1.5 seconde (ci-dessous).


 * [[Image:PlayCutPreview2.png|Press the 1 key to play one second around the cursor position|Pressez la touche 1 pour lire une seconde autour de la position du pointeur]]



Lire vers la sélection ( B )

 * [[Image:PlayCutPreview9.png|An example of a selection.|Un exemple d'une sélection]]

Supposons que vous ayez sélectionné une portion d'audio (ci-dessous), et que vous vouliez être certain que c'est exactement celle que vous voulez couper. Afin de déterminer si vous avez sélectionné la portion exacte d'audio, vous pouvez ne pas seulement écouter cette sélection, mais vous pouvez écouter l'audio avant et après la sélection. Si vous pressez Espace, vous entendrez la sélection complète (indiquée par la région de lecture montrée dans la règle) (ci-dessous).


 * [[Image:PlayCutPreview8.png|Press Space to hear the whole selection.|Pressez Espace pour entendre toute la sélection]]

La touche "B" vous laisse jouer l'audio depuis la souris vers la sélection - ce que vous obtenez dépend d'où le pointeur de souris se trouve. Déplacez la souris vers une portion de l'audio que vous voudriez entendre, et pressez B, sans cliquer sur le bouton de souris (en premier à travers les quatre images ci-dessous).

Si le pointeur de souris est à la gauche de la sélection et que vous pressez B, vous entendrez l'audio jusqu'à la sélection.
 * [[Image:PlayCutPreview4.png|audio up to the selection|Audio jusqu'à la sélection]]

Si le pointeur de souris est à l'intérieur du coté gauche de la sélection et que vous pressez B, vous entendrez la première partie de la sélection jusqu'au pointeur de souris.
 * [[Image:PlayCutPreview5.png|the first part of the selection up to the mouse pointer|Première partie de la sélection jusqu'au pointeur de souris]]

Si le pointeur de souris est à l'intérieur du coté droit de la sélection et que vous pressez B, vous entendrez depuis le pointeur de souris jusqu'à la fin de la sélection.
 * [[Image:PlayCutPreview6.png|from the mouse pointer to the end of the selection|Depuis le pointeur de souris jusqu'à la fin de la sélection]]

Finalement, si le pointeur de souris est vers la droite de la sélection et que vous pressez B, vous entendrez depuis la sélection vers le pointeur de souris.
 * [[Image:PlayCutPreview7.png|from the selection to the mouse pointer|Depuis la sélection jusqu'au pointeur de souris]]



Lire un aperçu de la coupe ( C )
Pressez la touche C pour entendre 1 seconde de l'audio avant, puis 1 seconde de l'audio après la sélection - comme si la sélection était effacée (ci-dessous). Vous pouvez changer la durée de l'audio qui est lue avant et après la sélection dans les préférences de lecture.


 * [[Image:PlayCutPreview10.png|Playing the two second Cut preview|Lecture de deux secondes d'aperçu de la coupe]]

Vous pouvez personnaliser quasiment tous les raccourcis-clavier ! Changez-les en utilisant l'onglet Clavier des préférences.

Déplacer la position de lecture par des durées longues ou courtes spécifiées
Ces commandes font sauter le curseur de lecture vers l'arrière (gauche) ou l'avant (droite) d'une durée courte ou longue. Vous pouvez spécifier la longueur des durées longue ou courte à "Saur de lecture" dans les préférences de lecture.


 * {| class="prettytablerows" id="seek" legend="Commandes pour déplacer la position de lecture par durée longue ou courte"

! Action !! Raccourci
 * Saut court vers la gauche || GAUCHE ou
 * Saut court vers la droite || DROITE ou
 * Saut long vers la gauche || SHIFT+GAUCHE ou
 * Saut long vers la droite || SHIFT+DROITE ou
 * }
 * Saut long vers la gauche || SHIFT+GAUCHE ou
 * Saut long vers la droite || SHIFT+DROITE ou
 * }
 * }

Préparation

 * 1) Connectez votre source d'entrée à votre ordinateur et vérifiez que du son entre dans votre ordinateur en utilisant votre panneau de contrôle d'entrée de son de votre ordinateur ou une application de mixage personnalisée qui vient avec certaines cartes-son particulières.
 * 2) Dites à Audacity quelle source vous sélectionnez pour enregistrement.
 * 3) Paramétrez le niveau d'enregistrement en utilisant le charriot d'entrée de la barre de mixage pendant que vous regardez les indications des vues-mètre de niveau d'enregistrement de la barre de vues-mètre. Essayez d'obtenir un pic maximum autour de –6.0 dB (ou 0.5 si vous utilisez les vues-mètre en mode linéaire plutôt que dB). Astuce : élargissez la barre de vues-mètre en cliquant et glissant vous aidera pour cette tache.

Pour écouter ce que vous êtes en train d'enregistrer, vous avez deux options. Alternativement, si vous êtes en train d'utiliser une carte-son ou un mixeur externe, vous pourriez être capable de monitorer le signal directement depuis ce périphérique.
 * 1) Si le panneau de contrôle de son de votre ordinateur supporte l'envoi de l'entrée audio vers la sortie audio de l'ordinateur, alors paramétrez-le ici.
 * 2) Si cela n'est pas possible, cliquez sur Transport > Passage audio logiciel (marche/arrêt) afin de l'activer.

Pour davantage d'information sur la préparation, voir : Paramétrage et configuration d'Audacity.

Des instructions "pas-à-pas" détaillées pour la préparation de l'enregistrement sont fournies dans les tutoriels Votre premier enregistrement et Copier des bandes, LPs ou des MiniDiscs.

Enregistrer une nouvelle piste
À chaque fois que vous cliquez sur le bouton d'Enregistrement de la barre de transport, Audacity créera une nouvelle piste et démarrera l'enregistrement de cette piste depuis la position actuelle du curseur. Il n'y a pas de besoin de créer une nouvelle piste avant de démarrer l'enregistrement. Si vous voulez enregistrer depuis le départ d'une nouvelle piste, cliquez sur le bouton "Saut au début" de la barre de transport.

Continuer l'enregistrement d'une piste pré-existante
Si vous voulez continuer à enregistrer sur une piste pré-existante plutôt que de commencer une nouvelle piste, vous avez deux options.
 * 1) Plutôt que de cliquer sur le bouton Stop pour arrêter d'enregistrer, cliquez sur le bouton Pause pour mettre l'enregistrement en pause. Cliquez à nouveau sur le bouton Pause pour continuer l'enregistrement.
 * 2) Sélectionnez la piste à laquelle vous voulez ajouter l'enregistrement et, tout en maintenant enfoncée la touche SHIFT, cliquez sur le bouton Enregistrement. Ceci s'appelle "Reprendre l'enregistrement".

Doublage (ou overdub)
Vous pouvez enregistrer une nouvelle piste pendant que vous écoutez les pistes précédemment enregistrées. Ceci est appelé "doublage" (ou overdub, ou re-re, ou re-recording). Pour paramétrer le doublage, vérifiez que "Doublage (on/off)" est coché dans le menu Transport.

Enregistrement programmé...
Encore un autre moyen pour enregistrer est d'utiliser le dialogue d'enregistrement programmé, trouvable dans le menu Transport.
 * [[Image:Timer_record_basic7.png|The Timer Record dialog|Le dialogue d'enregistrement programmé]]

Utilisez-le pour démarrer l'enregistrement plus tard, ou pour enregistrer une certaine durée avant d'arrêter.