Editing, Resizing and Moving labels/es

Contenido

 * 1) Cambiando la longitud y posición de las etiquetas con el ratón
 * 2) Moviendo una etiqueta de punto
 * 3) Expandiendo una etiqueta de punto
 * 4) Moviendo y redimensionando una etiqueta de región
 * 5) Ajustando el punto de unión donde dos etiquetas se encuentran
 * 6) Moviendo una etiqueta cuando hay una selección
 * 7) Usando cortar, copiar y pegar
 * 8) Usando el menú contextual

Cambiando la longitud y posición de las etiquetas con el ratón
Usted puede mover una etiqueta apretando y arrastrando su manilla circular. Usted puede cambiar la longitud de una etiqueta apretando y arrastrando su manilla triangular.

Mantener presionado mientras arrastra revierte este comportamiento, por lo que la manilla circular cambia la longitud de la etiqueta, y arrastrar la manilla triangular mueve la etiqueta. Por ejemplo, esto le permite redimensionar una etiqueta presionando mientras arrastra su manilla circular, y luego liberar  para mover la etiqueta redimensionada sin tener que mover el puntero del ratón a su manilla triangular.

En el caso en que dos etiquetas se encuentren usted puede ajustar el punto de unión donde se encuentran apretando y arrastrando su manilla circular compartida.



Moviendo una etiqueta de punto
Usted puede mover una etiqueta de punto apretando y arrastrando su manilla circular:


 * [[image:PointMoveBefore.png]]
 * [[image:PointMoveAfter.png]]
 * align=center|Antes
 * align=center|Después
 * }
 * align=center|Después
 * }



Expandiendo una etiqueta de punto
Usted puede expandir una etiqueta de punto a una etiqueta de región apretando y arrastrando cualquiera de sus manillas triangulares:


 * [[image:PointExpandBefore.png]]
 * [[image:PointExpandAfter.png]]
 * align=center|Antes
 * align=center|Después
 * }
 * align=center|Después
 * }



Moviendo y redimensionando una etiqueta de región
Usted puede mover una etiqueta de región apretando y arrastrando cualquiera de sus manillas circulares:

Usted puede cambiar la longitud de una etiqueta de región apretando y arrastrando una de sus manillas triangulares:
 * [[image:RegionMoveBefore.png]]
 * [[image:RegionMoveAfter.png]]
 * align=center|Antes
 * align=center|Después
 * }
 * align=center|Después
 * }


 * [[image:RegionAdjustBefore.png]]
 * [[image:RegionAdjustAfter.png]]
 * align=center|Antes
 * align=center|Después
 * }
 * align=center|Después
 * }

Ajustando el punto de unión donde dos etiquetas se encuentran
Usted puede ajustar el punto de unión donde dos etiquetas se encuentran apretando y arrastrando su manilla circular compartida:


 * [[image:LinkedRegionMoveBefore.png]]
 * [[image:LinkedRegionMoveAfter.png]]
 * align=center|Antes
 * align=center|Después
 * }
 * align=center|Después
 * }

Moviendo una etiqueta cuando hay una selección
La ilustración a continuación muestra lo que ocurre si usted hace clic en una etiqueta para seleccionarla, presiona, luego mueve la etiqueta.

Compare esto con lo que ocurre si hace clic en una etiqueta para seleccionarla, y luego mueve la etiqueta.
 * [[image:LabelRegionMove1Before.png]]
 * [[image:LabelRegionMove1After.png]]
 * align=center|Antes
 * align=center|Después
 * }
 * align=center|Después
 * }


 * [[image:LabelRegionMove2Before.png]]
 * [[image:LabelRegionMove2After.png]]
 * align=center|Antes
 * align=center|Después
 * }
 * align=center|Después
 * }

Cortando y pegando etiquetas de región
Usted puede cortar y pegar etiquetas de región usando y, pero usted tendrá que asegurarse de no seleccionar audio, o terminará cortando y pegando audio donde probablemente no quería.

En la imagen a continuación, la etiqueta fue seleccionada apretando en ella, luego la pista de audio fue deseleccionada apretando shift mientras se hacía clic en el panel de control de pista (esto puede ser también logrado con el teclado presionando, y luego ). La etiqueta fue entonces cortada al portapapeles con :
 * [[image:LabelTrackPrepareToCopy.png|imagen de una etiqueta en una pista de etiqueta lista para ser cortada]]

Para pegar la etiqueta en un punto diferente en la pista de audio, haga a) clic en la pista de audio en el punto donde quiere que la etiqeuta comience y luego presione shift mientras hace clic en la pista de etiquetas para seleccionarla; o b) haga clic en la pista de etiquetas en el punto donde quiere que la etiqueta comience. La etiqueta puede ser entonces pegada a ese punto usando.
 * [[image:LabelTrackAfterPaste.png|imagen de una pista de etiqueta después de pegar]]

Cortando y pegando etiquetas de punto
Usted también puede cortar y pegar etiquetas de punto, pero el procedimiento es confuso. En la imagen siguiente, la etiqueta de punto es seleccionada para edición como en el ejemplo anterior con la etiqueta de región, pero no hay una región seleccionada en la pista de etiquetas.
 * [[image:PointLabelCutFail.png|imagen de una pista de etiquetas con una etiqueta de punto seleccionada para edición]]

Lo que ocurre a continuación depende del ajuste de la preferencia "Seleccionar todo el audio en el proyecto si no hay nada seleccionado" en Preferencias de Pista: Para cortar y pegar etiquetas de punto a ubicaciones diferentes, primero seleccione el texto de la etiqueta como se muestra debajo. Note la diferencia en apariencia del texto seleccionado (el texto es destacado separadamente de la caja) versus una etiqueta seleccionada (donde la caja de la etiqueta completa es seleccionada).
 * Si esa preferencia no está seleccionada, será desactivado y presionar  no hará nada.
 * Si esa preferencia está seleccionada y usted hace, todo el audio y etiquetas en el proyecto serán cortados al portapapeles.
 * [[image:PointLabelTextSelected.png|imagen de la pista de etiquetas con texto de una etiqueta de punto seleccionado]]

Haga - el texto de la etiqueta es cortado al portapapeles, dejando una etiqueta sin texto. Presione para eliminar la etiqueta. Apriete en la nueva ubicación para la etiqueta y haga :
 * [[image:PasteTextToNewLabel.png|imagen de la pista de etiquetas después de pegar texto a la nueva etiqueta]]

Usando el menú contextual
Hay una característica útil donde puede seleccionar un área de texto en una etiqueta y luego hacer clic derecho para cortar, copiar o pegar (si hay texto actualmente en el portapapeles) ese texto. Esto le permite hacer clic en otra etiqueta, clic derecho, y luego pegar ese texto. Por lo que en nuestro ejemplo usted puede seleccionar y copiar "Question" y luego pegarlo dentro de una etiqueta apropiada sin tener que escribir cada palabra en cada ocasión. El ejemplo a continuación muestra una forma en que esto puede ser usado.

Haga clic en una etiqueta, luego seleccione el texto de la etiqueta. Nótese la diferencia en apariencia del texto de la etiqueta seleccionada (como se muestra a continuación - el texto es destacado de forma separada de la caja) versus una etiqueta seleccionada (donde la caja de etiqueta completa es destacada). Haga clic derecho en la etiqueta:

Ahora seleccione el rango de audio que corresponde a la segunda pregunta y apriete en. Clic derecho (control-clic en un Mac) en una nueva etiqueta:
 * ContextLabelPaste added delete.png

El texto "Question" será pegado dentro de la etiqueta, y todo lo que tiene que hacer es escribir "2" para completar la etiqueta. Alternativamente puede seleccionar el rango en la pista de etiquetas en lugar de la pista de audio, y luego para crear la etiqueta con ese texto.

|< Pista de etiquetas