Time Tracks/es



Una Pista de tiempo es usada en conjunto con una o más pistas de audio para incrementar o disminuir progresivamente la velocidad de reproducción (y tono) a lo largo del audio. Los cambios de velocidad son controlados manipulando la línea azul de "deformación de tiempo" con la Herramienta de envoltura usada para realizar cambios graduales de volumen. Si la línea azul es arrastrada sobre la línea horizontal, el audio se reproducirá más rápido; si se arrastra abajo, se reproducirá más lento.


 * [[Image:track_example_timetrack.png|Pista de tiempo mostrando la escala vertical, la línea de deformación y los puntos de control]]

Método general de uso:
 * Usando la Herramienta de envoltura (atajo ), arrastre las líneas de distorsión arriba o abajo, o haga clic sobre o bajo la línea en el punto al que quiere mover la línea. Ambos crean un "punto de control".
 * Para eliminar un punto de control, arrástrelo fuera de la pista, o use para deshacer cambios en la envoltura en secuencia.
 * Por defecto usted puede distorsionar la velocidad de reproducción en un incremento máximo de 10% (110 en la escala vertical a la izquierda de la línea de distorsión) o una disminución máxima de 10% (90 en la escala vertical).
 * Para distorsionar la velocidad en cantidades mayores, apriete en el nombre de la pista de tiempo (en el panel que contiene la flecha indicando hacia abajo) y escoja "Establecer rango". Aquí puede especificar los límites inferior y superior de la velocidad en la escala vertical.
 * [[Image:TimeTrackedRange_dialog_basic7_es.png|Diálogo de velocidad baja, mostrando el valor predefinido de 90]] [[Image:TimeTrackedRange dialog upper basic7_es.png|Diálogo de velocidad superior, mostrando el valor predefinido de 100]]

Cambiando el rango re-escala la pista de tiempo a los nuevos límites, preservando los valores de distorsión de cualquier punto de envoltura que haya habido. Habiendo cambiado el rango, usted puede ahora mover la línea de distorsión arriba o abajo donde quiera en el límite superior o inferior del rango.

Menú

 * [[Image:track_panel_open_timetrack_es.png|Menú desplegable de pista de tiempo]]

Apretando en el panel que contiene el triángulo apuntando hacia abajo (a la izquierda de la pista) abre un menú que contiene opciones de visualización para la pista.
 * Nombre...: Muestra el diálogo "Nombre de pista" donde usted puede darle un nuevo nombre a la pista.
 * Desplazar pista hacia arriba: Mueve la pista hacia arriba.
 * Desplazar pista hacia abajo: Mueve la pista hacia abajo.
 * Lineal: Ajusta la escala vertical de la pista de tiempo al medidor lineal; este es el predeterminado.
 * Logarítmico: Ajusta la regla vertical al medidor logarítmico.
 * Establecer rango...: Abre diálogos donde usted puede primero ajustar el valor de cambio de velocidad mínimo y luego el máximo a ser mostrados en la escala vertical. Los valores son expresados en porcentajes relativos al valor "no cambiable" de 100%. Solo números enteros pueden ser ajustados. El valor mínimo de cambio de velocidad que puede ser ajustado es 10% y el valor máximo es 1000%.
 * Interpolación logarítmica: La curva entre los puntos de control es calculada por defecto usando interpolación logarítmica. Desmarque esta opción para usar interpolación lineal entre los puntos de control, dibujando una línea exactamente recta entre los puntos (asumiendo que la escala vertical está ajustada a "Lineal").

Un tutorial sobre deformaciones de tiempo

 * [[Image:TimeTrackWithTimeline.png|Pista de tiempo con una pista de audio debajo]]

Puntos clave sobre la imagen anterior:  Las curvas de la pista de tiempo son dibujadas con tipos de medición predefinidos (escala vertical lineal con interpolación logarítmica). El rango de la escala vertical ha sido incrementado a un límite mínimo de 50 y uno superior de 200.  La regla horizontal bajo la Línea de tiempo se distorsiona cuando cambia la línea de distorsión. Muestra cuando la reproducción con velocidad cambiada alcanzará cada punto en el audio. A la vez el cursor de reproducción se mueve más rápido o más lento de lo normal al moverse a lo largo de la regla horizontal de la pista de tiempo.  En nuestro ejemplo:  empezamos a reproducir a una velocidad el doble de lo normal  reducimos repentinamente la velocidad a una el doble de lento que lo normal  luego incrementamos gradualmente a una velocidad constante un poco más rápida que la velocidad normal de 100%. Después de todos los cambios, el audio resultante termina con un tiempo de reproducción solo un segundo más corto que el que tenía anteriormente (al rededor de 1 minuto 29 segundos, donde el final del audio cae sobre la regla horizontal de la pista de tiempo). Hemos decidido eliminar el audio a la derecha de 1 minuto 15 segundos en la línea de tiempo, el audio remanente será de 1 minuto 15 segundos de largo decidamos o no cambiar su velocidad. 

Pasos importantes:  Usted debe primero tener a lo menos una pista de audio a manipular.  Escoja Pistas > Nueva pista de tiempo.  Si usted quiere distorsionar la velocidad por más de 10% (positivo o negativo), abra el menú desplegable de control de pista y escoja Establecer rango.... El diálogo aparecerá dos veces, la primera para elegir el límite inferior del rango y la segunda para el límite superior del rango.  Antes de que pueda cambiar la velocidad debe seleccionar la Herramienta de envoltura desde la Barra de herramientas de herramientas lo que le permite dar forma a la línea de distorsión de tiempo. Crear un punto de envoltura solo cambia la velocidad de toda la pista por la misma cantidad, justo como el efecto Cambio de velocidad. Para hacer un cambio de velocidad que varíe en el tiempo usted debe crear a lo menos otro punto más. Luego de ello, cuando usted arrastre la línea en cada extremo ese punto se mueve para reflejar su cambio. <li>Usted puede presionar en cualquier momento para escuchar como suena la distorsión y cambiar aún más los puntos en la línea de distorsión. <li>Si usted quiere continuar la edición después de completar sus puntos de distorsión, usualmente es recomendable apretar en el Panel de control de pista de la pista de audio para seleccionarla (mantenga presionado y apriete para seleccionar múltiples pistas) luego. Esto escribe los datos de audio re-muestreados directamente al proyecto en vez de remuestrear el audio con la velocidad cambiada de vuelta a la frecuencia de muestreo actual en tiempo real. Esto hará que la reproducción del proyecto sea más responsiva. <li>El ajuste de calidad de la librería de remuestreo usado para reproducir o renderizar pistas de tiempo es seleccionado automáticamente por Audacity. Por ello cambiar la calidad del conversor en Preferencias de calidad no afectará las pistas de tiempo.</ul> <li>Para usar el audio con la velocidad modificada en otros programas, escoja, lo que abre el Diálogo de exportación de audio. </ol>