Toolbars Overview/fr



Les Barres d'Outils fournissent un accès rapide à nombre de fonctions dans Audacity. Dans plusieurs cas, les fonctions fournies par la barre d'outils sont disponibles uniquement à travers ces barres d'outils.


 * Barre d'Outils de Périphérique
 * [[Image:DeviceToolbarWin7BasicNoNotes.png|link=Device Toolbar/fr]]
 * Sélectionner l'hôte audio, le périphérique d'entrée, le périphérique de sortie et le nombre de canaux d'entrée


 * Barre d'Outils d'Édition
 * [[Image:EditToolbarWithSyncLock.png|link=Edit Toolbar/fr]]
 * Couper, copier, coller. raccourcir, silence, défaire, refaire, sync-lock, zoom
 * Couper, copier, coller. raccourcir, silence, défaire, refaire, sync-lock, zoom


 * Barre d'Outils de Vues-mètre
 * [[Image:Meter_toolbar_basic7.png|link=Meter Toolbar/fr]]
 * Affiche les niveaux pour la lecture et l'enregistrement, et bascule vers le monitoring d'entrée quand il n'est pas en train d'enregistrer
 * Affiche les niveaux pour la lecture et l'enregistrement, et bascule vers le monitoring d'entrée quand il n'est pas en train d'enregistrer


 * Barre d'Outils de Mixage
 * [[Image:MixerToolbarWithoutInputSelect.png|link=Mixer Toolbar/fr]]
 * Contrôle les niveaux de sortie et d'entrée des périphériques audio actuellement sélectionnés dans la Barre de Périphérique
 * Contrôle les niveaux de sortie et d'entrée des périphériques audio actuellement sélectionnés dans la Barre de Périphérique


 * Barre d'Outils de Sélection
 * [[Image:Selection_toolbar_narrow_basic7.png|link=Selection Toolbar/fr]]
 * Contrôle le taux d'échantillonnage du projet et ajuste le curseur et la position de la région du clavier d'entrée
 * Contrôle le taux d'échantillonnage du projet et ajuste le curseur et la position de la région du clavier d'entrée


 * Barre d'Outils
 * [[Image:Tools_toolbar_basic7.png|link=Tools Toolbar/fr]]
 * Choix de différents outils pour la sélection, l'ajustement du volume, le zoom et déplacement de l'audio
 * Choix de différents outils pour la sélection, l'ajustement du volume, le zoom et déplacement de l'audio


 * Barre d'Outils de Transcription
 * [[Image:Transcription_toolbar_basic7.png|link=Transcription Toolbar/fr]]
 * Lecture de l'audio plus lentement ou plus rapidement que la normale, modifiant la hauteur
 * Lecture de l'audio plus lentement ou plus rapidement que la normale, modifiant la hauteur


 * Barre d'Outils de Transport
 * [[Image:Control_basic7.png|link=Transport Toolbar/fr]]
 * Contrôles de la lecture et de l'enregistrement et saute au début ou à la fin du projet lorsqu'il n'y a pas de lecture ou d'enregistrement
 * Contrôles de la lecture et de l'enregistrement et saute au début ou à la fin du projet lorsqu'il n'y a pas de lecture ou d'enregistrement


 * }

Arrangement des Barres d'Outils
Les Barres d'Outils se situent dans deux zones de la fenêtre de projet d'Audacity : au dessus de la Ligne de Temps, ou au dessous des pistes (la Barre d'Outils de Sélection est dans cet emplacement par défaut). Les Barres d'Outils peuvent être arrimées à n'importe quelle position dans les zones de barre d'outil en déplaçant sur leur bord gauche dentelé. Lors du déplacement d'une barre d'outil dans les zones de barre d'outils, un triangle bleu apparaitra indiquant une position arrimable disponible. Tous les changements de positions sont enregistrés dans la prochaine session d'Audacity. La position par défaut des barres d'outils peuvent être restaurée à tout moment en cliquant sur Affichage > Barre d'Outils > Réinitialiser les barres d'outils.


 * L'image ci-dessous montre la barre d'outils étant arrimées à la droite de la barre d'outils de Transport.


 * {| border = 0


 * [[Image:Docking-a-toolbar.png|250px|Le triangle bleu indique une position d'arrimage disponible pour les Barres d'Outils au long de la Barre d'Outils de Contrôle]]
 * valign="top"| [[Image:Docking-a-toolbar-cropped.png|Le triangle bleu indique une position d'arrimage disponible pour les Barres d'Outils au long de la Barre d'Outils de Contrôle]]
 * }
 * }