Toolbars Overview/it



Le Barre degli Strumenti offrono un accesso veloce a varie funzioni di Audacity. Alcune di queste funzioni sono accessibili solo attraverso le correspondenti barre degli strumenti.

Gale: Are we going for below idea with Transcription and Tools side-by-side at the bottom; or all images in their own row, only longer images have text under, otherwise floated to right? If the former, we need the Transcription image to have space at the bottom (or a spacer image) so that the height matches with Tools. Bill: Expanded transcription toolbar image added. Ed now had a windows image of the mixer toolbar with the input selector enabled - do we now want to get rid of the Mac image? I'm fine with this page as it is now. - Nov 21/09 -- Ed 29 November 2009 I still have a major problem with the side-by-side at the bottom -- it's especially bad now with the big white rectangle between the image of the Transcription Toolbar and its text description; this makes it look like something is missing. If we are going to keep both the Mac and the Windows image of the mixer toolbar we need to label them as such -- since there is now little difference I would get rid of the Mac version. Bill 29Nov09: Mac mixer toolbar now gone. How does this look? It's not a "prettytable" like the other overview pages. Is that an issue? The borderless table gets rid of the "whitespace" issue, IMO. "Arranging Toolbars" section copied from "Toolbars" page and tweaked.

Informazioni Generali



 * Barra Attività
 * [[Image:Control_basic7.png|link=Control Toolbar]]
 * Controlla la riproduzione e registrazione.


 * Barra Dispositivi
 * [[Image:Device_toolbar.PNG|link=Device Toolbar]]
 * Seleziona i dispositivi di input e output.
 * Seleziona i dispositivi di input e output.


 * Barra Modifica
 * [[Image:Edit_toolbar_basic7.png|link=Edit Toolbar]]
 * Taglia, copia, incolla, separa, silenzia, annulla, ripristina, collega tracce, zoom.
 * Taglia, copia, incolla, separa, silenzia, annulla, ripristina, collega tracce, zoom.


 * Barra Monitor
 * [[Image:Meter_toolbar_basic7.png|link=Meter Toolbar]]
 * Visualizza i livelli del volume per la riproduzione e la registrazione.
 * Visualizza i livelli del volume per la riproduzione e la registrazione.


 * Barra Mixer
 * [[Image:Mixer_toolbar_simple_basic7.png|link=Mixer Toolbar]]
 * Controlla le impostazioni mixer della scheda audio.
 * Controlla le impostazioni mixer della scheda audio.


 * Barra Selezione
 * [[Image:Selection_toolbar_narrow_it.png|Barra di Selezione]]
 * Controlla la selezione dei punti e degli intervalli con numeri.
 * Controlla la selezione dei punti e degli intervalli con numeri.


 * Barra Strumenti
 * [[Image:Tools_toolbar_basic7.png|link=Tools Toolbar]]
 * Permette la scelta di vari strumenti per la selezione, regolazione del volume, zoom e spostamento temporale dell’audio.
 * Permette la scelta di vari strumenti per la selezione, regolazione del volume, zoom e spostamento temporale dell’audio.


 * Barra Trascrizione
 * [[Image:Transcription_toolbar_basic7.png|link=Transcription Toolbar]]
 * Riproduce l’audio a una velocità maggiore o minore del normale, con effetto sul tono.
 * Riproduce l’audio a una velocità maggiore o minore del normale, con effetto sul tono.


 * }

Disposizione delle Barre degli Strumenti
Le Barre degli Strumenti possono essere spostate in qualsiasi posizione sulla finestra di sfondo trascinando la barra di spostamento situata sul loro lato sinistro. Se una barra viene spostata verso la parte alta o la parte bassa della finestra di Audacity, che normalmente sono occupate da altre barre degli strumenti, appare un triangolo blu ad indicare un punto di ancoraggio disponibile. Tutte le modifiche nella disposizione delle barre sono memorizzate e mantenute nella sessione di Audacity successiva. Le posizioni predefinite delle barre degli strumenti possono essere ripristinate in qualsiasi momento cliccando su Visualizza > Barre degli Strumenti > Reset Toolbars.


 * {| border = 0


 * [[Image:Docking-a-toolbar.png|250px|Il triangolo blu indica un punto di ancoraggio disponibile per la Barra Strumenti accanto alla Barra Controlli]]
 * valign="top"| [[Image:Docking-a-toolbar-cropped.png|Il triangolo blu indica un punto di ancoraggio disponibile per la Barra Strumenti accanto alla Barra Controlli]]
 * }
 * }