FAQ/es

Consejo: Para encontrar fácilmente su respuesta, intente usando CTRL + F ( COMMAND + F en Mac ) para buscar en esta página.

Contenidos

 * 1) Sobre Audacity
 * 2) Instalación, inicio y complementos
 * 3) Grabación - Solución de errores
 * 4) Grabación - Cómo
 * 5) Reproducción
 * 6) Abriendo y guardando archivos
 * 7) Edición
 * 8) Errores

Sobre Audacity
 * 1) ¿Es Audacity realmente gratis? ¿Por qué?
 * 2) ¿Contiene Audacity algún spyware, malware o adware?
 * 3) ¿Puedo distribuir copias de Audacity?
 * 4) Alguien vende Audacity en eBay. ¿Es eso legal?
 * 5) Un resultado de búsqueda me engañó haciéndome pagar por una descarga de Audacity. ¿Qué puedo hacer?
 * 6) Audacity no se muestra en el idioma esperado o deseado. ¿Puedo modificar esto?
 * 7) ¿Habrá una versión de Audacity para iPod, iPad u otro teléfono inteligente o tableta?
 * 8) ¿Qué tan accesible es Audacity para usuarios discapacitados visual o motoramente?
 * 9) ¿Qué características tiene Audacity para transcripción o reconocimiento de voz?
 * 10) ¿Corre Audacity en sistemas de 64-bit?
 * 11) ¿Soporta Audacity controladores ASIO de baja latencia?
 * 12) ¿Cómo puedo saber que versión de Audacity tengo, y si es la última versión?
 * 13) ¿Por qué Audacity no incluye un codificador MP3?
 * 14) ¿Cómo puedo ayudar a mejorar Audacity?

Instalación, inicio y complementos 
 * 1) ¿Qué debería hacer si tengo problemas descargando o instalando Audacity?
 * 2) ¿Qué debería hacer si obtengo errores compilando Audacity?
 * 3) Windows: ¿Cómo instalo Audacity, y tengo que desinstalar primero la versión anterior?
 * 4) Windows: ¿Cómo puedo reparar "Punto de entrada no encontrado" al lanzar por primera vez Audacity en Windows XP?
 * 5) Windows: ¿Cómo desinstalo Audacity?
 * 6) Mac OS X: ¿Por qué veo los mensajes "desarrollador no identificado", "Mac App Store" o "dañado" cuando lanzo Audacity?
 * 7) Mac OS X: ¿Cómo puedo solucionar que Audacity no aparezca y luego se cierre cada vez que lo lanzo?
 * 8) ¿Cómo restablezco mi configuración de Audacity?
 * 9) ¿Cómo descargo e instalo el codificador LAME MP3?
 * 10) ¿Cómo descargo e instalo la librería de importación/exportación FFmpeg?
 * 11) ¿Cómo instalo complementos VST?
 * 12) ¿Por qué no funcionan o se muestran incorrectamente algunos complementos VST?
 * 13) ¿Qué son los complementos LADSPA, LV2 o VAMP y cómo los instalo?
 * 14) Linux: ¿Cómo instalo complementos?

Grabación - Solución de errores
 * 1) ¿Por qué no puedo grabar en Windows?
 * 2) ¿Por qué no puedo escuchar lo que estoy grabando?
 * 3) ¿Por qué hay un retraso o eco al escuchar lo que estoy grabando?
 * 4) ¿Por qué mis grabaciones se escuchan desvanecidas o como si estuvieran hechas dentro de un túnel?
 * 5) ¿Por qué está mi nueva pista fuera de sincronía con las anteriores, o se oyen chasquidos o fuera de tono?
 * 6) ¿Por qué no puedo grabar mi teclado o instrumento electrónico usando un cable USB?
 * 7) ¿Por qué no funciona la grabación desde YouTube u otro streaming de audio?
 * 8) ¿Por qué obtengo crujidos, explosiones o distorsiones cuando el volumen de la grabación es alto?
 * 9) ¿Por qué veo muchas líneas verticales rojas en la pista recién grabada?
 * 10) ¿Por qué el deslizador de grabación de Audacity está atenuado al máximo?
 * 11) ¿Cómo puedo grabar sin saltos o duplicaciones?
 * 12) ¿Por qué mi grabación constantemente se pausa, o por qué se atasca mi cursor?
 * 13) ¿Por qué obtengo únicamente una línea plana y no sonido al grabar?
 * 14) ¿Por qué obtengo un ruido periódico cada 6 - 12 segundos?
 * 15) ¿Cómo puedo prevenir una grabación mono con la mitad del volumen?
 * 16) ¿Cómo puedo prevenir una grabación estéreo desbalanceada o mal separada?
 * 17) ¿Cómo puedo corregir una grabación estéreo desbalanceada?
 * 18) ¿Por qué la onda de la grabación no está centrada en la línea horizontal en 0.0?

Grabación - Cómo
 * 1) ¿Cómo puedo grabar en estéreo?
 * 2) ¿Cuál es el nivel óptimo de grabación a aspirar?
 * 3) ¿Cómo grabo desde vinilos, casetes o MiniDiscs?
 * 4) ¿Puedo reproducir una pista mientras grabo otra?
 * 5) ¿Puede Audacity grabar YouTube, radio por Internet u otro streaming de audio?
 * 6) ¿Cuál es la longitud máxima de grabación?
 * 7) ¿Puedo configurar Audacity para grabar en un momento determinado?
 * 8) ¿Puedo grabar desde un dispositivo multicanal (más de dos canales)?
 * 9) ¿Puedo grabar desde dos micrófonos (o incluso dos tarjetas de audio) al mismo tiempo?

Reproducción
 * 1) ¿Por qué perdí el audio después de conectar un dispositivo USB en Windows?
 * 2) ¿Por qué se silencia la reproducción al grabar o ajustar el volumen de grabación?
 * 3) ¿Por qué hay un silbido de bajo nivel en archivos exportados?
 * 4) ¿Cómo puedo detener la reproducción para poder editar en ese punto?

Abriendo y guardando archivos
 * 1) ¿Cómo guardo mi audio para usarlo en otros programas? ¿Hace eso el guardar un proyecto (archivo AUP)?
 * 2) ¿Por qué crea Audacity una carpeta llena de archivos .au al guardar un proyecto?
 * 3) ¡Audacity falló! ¿Puedo recuperar los datos no guardados?
 * 4) ¿Puede Audacity importar o exportar formatos como WMA, AC3 o archivos de iTunes (M4A/MP4)?
 * 5) ¿Cómo puedo exportar a formatos no listados en el Diálogo de Exportación de Audio?
 * 6) ¿Por qué los archivos exportados no incluyen el artista o BPM, metadatos, carátula del álbum o letras?
 * 7) ¿Por qué no puedo reproducir archivos MIDI?
 * 8) ¿Cómo importo pistas de un CD de audio?
 * 9) ¿Cómo guardo mi grabación en un CD de audio?
 * 10) ¿Cómo puedo dividir una grabación extensa en múltiples archivos o pistas de CD?
 * 11) ¿Por qué alerta Audacity sobre el nombre o no ocurre nada cuando exporto?
 * 12) ¿Por qué mi archivo se importa con un patrón de tramado y luego cambia lentamente a la forma de onda?
 * 13) Copié el archivo .aup a otro computador o lo envié por correo electrónico a un amigo; pero ahora al abrirlo no hay sonido, ¿por qué?
 * 14) ¿Cómo puedo respaldar mis Proyectos de Audacity?

Edición
 * 1) ¿Por qué no puedo usar los efectos u otros ítemes de los menús?
 * 2) ¿Por qué no puedo seleccionar menos de un segundo o apretar entre segundos enteros?
 * 3) ¿Por qué oigo clics al eliminar o pegar audio, o al inicio o final de la pista?
 * 4) ¿Cómo selecciono audio en una pista?
 * 5) ¿Cómo extiendo o muevo una región seleccionada a otras pistas?
 * 6) ¿Cómo combino dos archivos en un gran archivo?
 * 7) ¿Cómo mezclo dos pistas en una?
 * 8) ¿Puedo eliminar la voz de una grabación para hacer una pista de karaoke?
 * 9) ¿Puedo crear tonos de llamado con Audacity?
 * 10) ¿Por qué veo muchas líneas verticales rojas en la pista que acabo de grabar?
 * 11) ¿Puede Audacity pre-visualizar una pista o aplicar efectos en vivo, en tiempo real?
 * 12) ¿Cómo convierto una pista estéreo a mono, o mono a estéreo?

Errores
 * 1) ¿Por qué obtengo "Error while opening sound device"?
 * 2) ¿Por qué obtengo "Error: not well formed (invalid token) at line x"?
 * 3) ¿Por qué se reinicia el computador o muestra un mensaje en una pantalla azul al iniciar Audacity o al reproducir o grabar?
 * 4) Mac OS X: ¿Por qué veo "Critical Nyquist files cannot be found"?
 * 5) ¡Encontré un error! ¡O la característica X no es lo suficientemente buena, o no está disponible! ¿Ahora que?