Tracks Preferences/fr


 * [[Image:Preferences_tracks_basic7.png|Tracks Preferences dialog|Dialogue des préférences des pistes]]

Affichage

 * Actualiser l'affichage pendant la lecture : Ceci fait défiler la ligne de temps vers la gauche pendant une lecture ou un enregistrement, ainsi, le curseur de lecture ou d'enregistrement reste visible. La plupart des utilisateurs voudront garder ceci, mais sur des ordinateurs plus lents, le désactiver peut empêcher des interruptions de lecture ou d'enregistrement. Le désactiver, vous permet de déplacer la barre de défilement horizontal en bas de l'écran vers une nouvelle position de lecture puis de redémarrer la lecture depuis cet endroit.


 * Ajuster automatiquement les pistes à la hauteur de la fenêtre : Les pistes seront automatiquement redimensionnées pour s'ajuster à l'espace vertical de l'écran sans déroulement.


 * Mode d'affichage par défaut : Choisir la vue par défaut pour les pistes nouvellement créées. Les choix sont les mêmes que ceux disponibles dans le menu déroulant de piste.

Comportements

 * Sélectionner tout l'audio d'un projet si rien n'est sélectionné : Si vous ne sélectionnez pas d'audio avant d'appliquer un effet, l'effet sera automatiquement appliqué à toute l'audio de toutes les pistes. Ceci s'applique également à tous les autres items de menu qui nécessitent qu'une sélection audio soit faite. Si cette préférence est décochée, tous les items de menu nécessitant une sélection audio resteront grisés jusqu'à ce que de l'audio soit sélectionnée.


 * Autoriser les lignes de coupe : Affiche une ligne verticale lumineuse bleue à l'extrémité gauche de l'édition de coupure, qui deviendra rouge après avoir cliqué autre part dans la piste. Cliquez sur la piste à tout moment pour restaurer l'audio coupée; si vous restaurez par erreur, utilisez Édition > Annuler Étendre pour récupérer la ligne de coupure. Pour retirer la ligne sans restaurer l'audio, cliquez-droit dessus. Édition > Annuler Retirer restaurera la ligne si vous faites une bourde.


 * Permettre le glissement des bordures de sélection gauche et droite : Vous laisse étendre ou contracter des zones de sélection existante avec la souris après qu'elles aient été créées. Si décochée, vous devez utiliser la barre de sélection ou le clavier pour modifier les zones de sélection existantes. Voir sélection dans Audacity pour davantage de détails.


 * "Changer la visée de piste" de piste en piste : Lors de l'utilisation des touches de flèches haut et bas pour choisir sur quelle piste l'attention est portée, si vous arrivez en haut et que vous pressez une fois de plus la flèche du haut, vous vous retrouverez sur la piste tout en bas. Pareil si vous êtes en bas.


 * L'édition d'un clip peut déplacer les autres clips : Si la piste a été divisée en plus d'un clip, chacun des clips suivants à droite du point d'édition peuvent toujours bouger en réponse à un collage, un coupage, un effacement ou un autre changement qui ajoute ou retire du contenu. Décocher "L'édition d'un clip peut déplacer..." épingle les clips et donc, ils ne peuvent plus bouger en réponse à une édition dans un autre clip. Lors du retirage de contenu, tout clip suivant ne sera pas autorisé à re-bouger. Lors d'un collage, un message d'erreur s'affichera s'il n'y a pas assez d'espace pour coller sans déplacer les clips suivants.


 * Bouton Solo : Le bouton "Solo" sur les panneaux de contrôle de piste peut se comporter de trois façons différentes :
 * "Standard" ressemblera à l'utilisation sur les tables de mixage ou sur d'autres logiciels audio professionnels. Un nombre quelconque de pistes peuvent être rendues solo et peuvent donc être mixées ensemble, mais si un des boutons solo est activé, les boutons "muet" n'ont pas d'effet. Si vous voulez que le bouton "solo" lise une seule piste à la fois (et donc, cliquer dessus relâche tout autre bouton de solo), maintenez enfoncée SHIFT lors du clic sur le bouton "solo".
 * En mode "Simple", "Solo" signifie ce qu'il fait en langage courant - une piste rendue "solo" est la seule à être entendue. Si une piste est mise en "solo", les boutons "muet" sont activés sur toutes les autres pistes, ainsi, ce solo est juste un raccourci pour "mettre en muet" toutes les pistes sauf une. Si vous voulez que le bouton "solo" sélectionne plusieurs pistes pour l'écoute, maintenez enfoncée SHIFT lorsque vous cliquez sur "solo".
 * Le mode "Aucun" n'a pas de bouton de solo, ainsi, vous sélectionnez les pistes que vous voulez jouer en les "dé-muettant" (cliquez sur les boutons "muet" pour qu'ils ne soient pas activés).