Labels Editor/es

Usando el Editor de etiquetas
lanza un Editor de etiquetas accesible para el teclado. Esto muestra todas las etiquetas a la vez en una vista tabular, similar a una hoja de cálculo. Cada fila representa una etiqueta individual:
 * [[Image:EditLabelDialog_es.png|Caja de diálogo del Editor de etiquetas con una vista tabular de etiquetas]]

Si aun no tiene una pista de etiquetas, puede simplemente abrir el Editor de etiquetas donde una habrá una fila para una nueva pista de etiquetas y su primera etiqueta estará disponible para edición.

Use las teclas de en su teclado para navegar fácilmente hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo entre las celdas de la tabla y filas. Cerrar el editor con una fila de etiquetas seleccionada selecciona esta etiqueta en la pista de etiquetas sin abrirla para edición). Presionar moverá entonces la vista al inicio de esa etiqueta y reproducirá el audio desde el inicio de esa etiqueta.

Para abrir una celda para edición, use o haga doble clic. Para confirmar la edición, presione para desplazarse hacia abajo a la misma celda en la siguiente etiqueta, o  para moverse dentro de la siguiente celda para la etiqueta actual. Similarmente, presione y mantenga apretado  para retroceder a la celda previa para esa etiqueta. Abrir la celda Instante inicial o Instante final para edición le permite usar las flechas del teclado o  para moverse entre los dígitos de tiempo seleccionados, y luego las flechas  o  para incrementar los dígitos. Alternativamente usted puede escribir el número deseado para el dígito seleccionado. El Editor de etiquetas muestra el formato de selección actualmente elegido en la Barra de herramientas de selección. Para cambiar temporalmente el formato a otra unidad de tiempo o a muestras, cuadros de CD de audio o cuadros de película, use la tecla de contexto en su teclado o haga clic en la flecha que apunta hacia abajo a la derecha de los dígitos.
 * [[Image:EditLabelsWithControl_es.png|Diálogo del Editor de etiquetas con la celda de tiempo abierta para edición]]

Insertando y removiendo etiquetas
Navegar a cualquier celda en la fila para esa etiqueta (o seleccionar esa celda con el ratón) selecciona esa etiqueta para una acción seguida de tres botones:


 * Insertar después: Inserta una única etiqueta en la lista después de la etiqueta seleccionada
 * Insertar antes: Inserta una única etiqueta en la lista antes de la etiqueta seleccionada
 * Eliminar: Elimina la etiqueta seleccionada sin desplazar hacia atrás las etiquetas posteriores.

Después de usar alguno de estos botones de inserción, escriba el nombre de la etiqueta, y luego apriete para abrir las celdas de Tiempo de inicio y término en orden para ajustar la posición de la nueva etiqueta.

Moviendo una etiqueta a una nueva pista de etiquetas: En la fila para la etiqueta que usted quiere mover, abra la celda bajo la columna "Pista". Luego escoja, presione en su teclado (o use el botón  del Editor de etiquetas), escriba el nombre de la nueva pista y presione. Esto moverá la etiqueta en esa fila a la nueva pista. La nueva pista de etiquetas es ahora seleccionable en las celdas Pista en todas las filas.

Creando una nueva pista de etiquetas en blanco y editando sus etiquetas:  Use el botón Insertar para añadir una nueva fila d etiquetas, luego abra la celda de Pista en esa fila y escoja y presione  como arriba para ubicar esa etiqueta en una nueva pista. Es usualmente más fácil hacer esto seleccionando la fila superior y luego insertándola antes de esa fila. La nueva fila permanece seleccionada después de nombrar la nueva pista, entonces puede apretar dentro de otros campos según se requiera para nombrar la primera etiqueta y ajustar su posición.

Importando y exportando etiquetas
Los botones Importar... y Exportar...: Estos son respectivamente para importar etiquetas a texto o para exportar todas las etiquetas a un archivo de texto (sin importar que etiquetas sean seleccionadas). Estos botones son equivalentes a los comandos para importar y exportar etiquetas del menú Archivo.

|< Pista de etiquetas