Audacity History/fr

Nouvelles fonctionnalités d'Audacity 1.3.2


Réduire / Restaurer les pistes
Dans Audacity 1.3, chaque piste possède à sa gauche, en bas de la zone d'information, un triangle pointant vers le haut.

Plusieurs morceaux par piste
Dans Audacity 1.2, il n'y a qu'un seul morceau par piste. Il n'y a aucun moyen simple de décaler des parties d'une piste sans décaler le reste. Dans Audacity 1.3, il est possible de séparer une piste en plusieurs morceaux. Ces morceaux peuvent être déplacé vers d'autres pistes, facilitant la construction de composition complexes à partir de centaines de petits échantillons.

Barre de sélection
Dans Audacity 1.2, la sélection courante est contenue dans une barre d'état en bas de la fenêtre. Dans Audacity 1.3, elle est remplacée par une barre de sélection plus fonctionnelle qui affiche et permet de contrôler cette sélection (début et fin, ou début et durée) et la position courante. La barre de sélection est totalement éditable : il suffit de cliquer sur un champ et d'entrer au clavier une nouvelle valeur pour modifier la sélection courante avec précision. De plus, de nombreuses options de format permettent d'afficher le temps dans différents unités, tels que l'échantillon, la trame CD ou la trame vidéo NTSC.

Pistes d'étiquettes améliorées
Audacity permet d'apposer marques et annotations dans un projet, grâce aux pistes d'étiquettes. Dans Audacity 1.3, celles-ci sont fortement améliorées, gérant les recouvrements d'étiquettes et la modification du début et de la fin de la zone de l'étiquette par un simple cliquer / glisser.

Quicktime et Audio Units sous Mac OS X
Sous Mac OS X, Audacity peut maintenant importer les fichiers audio gérés par la technologie Quicktime d'Apple (.MOV et .MP4 (AAC) inclus). Malheureusement les fichiers audio cryptés (comme ceux du iTunes Music Store) ne peuvent être directement importés dans Audacity : Apple ne permet pas ce genre de manipulations facilement car il serait trop aisé de contourner le cryptage de cette façon.

Toujours sous Mac OS X, Audacity est maintenant compatible avec les greffons Audio Unit. Audacity cherche ce type de greffon aux endroits habituels (dossier système ou dans le dossier Library de l'utilisateur).

Autres caractéristiques

 * De meilleures performances pour les projets de grande taille
 * Intégrité du projet vérifiée à l'ouverture
 * Barre d'outil de transcription
 * Téléchargement vers un serveur
 * Traitement par lot
 * Couper sans perte
 * CleanSpeech



Interface Utilisateur

 * Nouvelle barre d'outils de mixage qui permet de contrôler le volume de sortie, le volume d'entrée et la source utilisée en entrée, directement depuis Audacity.
 * Chaque piste possède maintenant ses propres contrôles du gain et de panoramique.
 * Utilise un format amélioré pour les fichiers de projet.
 * Les fichiers de blocs (stockés dans les répertoires de projets Audacity) sont maintenant au standard AU. Malgré la présence de méta-données propres à Audacity, il est maintenant possible de les lire avec beaucoup d'autres logiciels audio répandus.
 * L'importation des fichiers .raw a maintenant une interface graphique plus simple mais gère aussi beaucoup plus de formats de fichier. L'algorithme de détection automatique est bien plus précis que celui de la version 1.0.
 * Utilisation d'algorithmes de re-échantillonnage de haute qualité, avec l'option d'utiliser une qualité pour le mixage supérieure à celle de la lecture en temps réel.
 * Prise en charge préalable des pistes de temps, afin de changer la vitesse de lecture en fonction du temps.
 * Zoom vertical des pistes.
 * Amélioration de l'aspect et du placement des barres d'outils.
 * Nouveaux pointeurs de souris personnalisés.
 * Mise en œuvre complète des raccourcis claviers éditables.
 * Recherche des passages à zéro du signal audio
 * La molette de la souris peut servir à faire des zooms avant et arrière.
 * Mode Multi-Outils.
 * Amplification et atténuation par enveloppes.
 * Les étiquettes peuvent contenir des sélections (comme pour Audacity 1.0.0).
 * Ouverture de plusieurs fichiers depuis la même boîte de dialogue.

Effets

 * Commande pour répéter le dernier effet utilisé
 * Prise en charge des greffons LADSPA sur toutes les plates-formes.
 * La prie en charge VST est maintenant fournie par un greffon optionnel LADSPA appelé VST Enabler.
 * La plupart des effects ont maintenant un bouton de prévisualisation.
 * Compresseur (compresseur de plage dynamique).
 * Changer la hauteur (sans changer le tempo).
 * Changer le tempo (sans changer la hauteur).
 * Changer la vitesse (change à la fois la hauteur et le tempo).
 * Répéter (utile pour créer des boucles).
 * Normaliser (ajuste le volume et le DC bias). ### NDT DC bias ???

E/S Audio

 * Commande d'aperçu d'une seconde (tapez juste la touche '1' de votre clavier)
 * Lecture en boucle (maintenez la touche Shift et cliquez sur le bouton Lecture)



Interface Utilisateur

 * Les info-bulles apparaissent dans la barre d'état.
 * Le curseur vertical suit la lecture/l'enregistrement.
 * Bouton Pause.
 * Outil de dessin (avec trois modes différents).
 * Le changement de taille verticale des pistes stéréo est plus amusant.
 * Ajuster la sélection en faisant un glissé-posé des limites de la sélection.
 * Activation/désactivation des boutons de la barre d'outils en fonction du contexte.
 * Meilleure fonction de zoom (effectue un centrage sur la région).
 * Plusieurs manières d'afficher la position du curseur et la sélection.
 * Mode de sélection magnétique.
 * Glissé-posé des pistes vers le haut et vers le bas.
 * Fonctions Aligner et Aligner Un Groupe.
 * Sauvegarde et restauration du curseur.
 * Fenêtre de l'historique de travail.

Effets

 * Les effets sont répartis dans trois menus : Générer, Effets et Analyse.
 * Le menu Générer permet de générer un silence, un bruit ou une note.
 * Prise en charge de Nyquist (accepte les greffons écrits en Nyquist, un langage fonctionnel interprété basé sur Lisp).

Localisation

 * Amélioration de la localisation.
 * Plus de langues disponibles.
 * Sélection de la langue au premier démarrage via une boîte de dialogue.

Mac OS X

 * Prise en charge de plus de matériel audio.
 * Prise en charge du full-duplex (jouer tout en enregistrant).
 * Prise en charge de l'export MP3 avec LameLib Carbon.
 * Prise en charge du passage audio matériel et logiciel.

Unix

 * Audacity dispose maintenant d'une page man (elle décrit les options en ligne de commande and comment configurer le chemin de recherche).

Formats de fichiers

 * Utilise libsndfile, ce qui corrige quelques bogues et améliore les performance. Permet l'import et l'export d'un grand éventail de formats audio non compressés.

Recherche de fichiers :

 * Sous Windows et Mac OS, Audacity cherche maintenant les traductions dans le répertoire "Languages" et tous les greffons dans le répertoire "Plug-ins", relativement au programme.
 * Sous Unix, Audacity cherche les traductions dans /share/locale et dans /share/audacity pour tout le reste, ainsi que dans tous les chemins spécifiés par la variable d'environnement AUDACITY_PATH.

Coeur du traitement audio

 * Prise en charge formats d'échantillon 24-bit et 32-bit.
 * Ré-échantillonnage automatique temps-réel (utilisant une interpolation linéaire).

Effets

 * Prise en charge des greffons LADSPA sous Linux/Unix.

Formats de fichier

 * Nouveau format des projets Audacity basés sur XML.
 * Prise en charge intégrale d'Ogg Vorbis (import et export).
 * Prise en charge de beaucoup plus de formats audio non compressés en lecture et en écriture, incluant les fichiers ADPCM WAV.

Barres d'outils

 * Nouveau code pour le rendu des barres d'outils; il utilise automatiquement les couleurs de votre système d'exploitation.
 * Nouveaux boutons dans la barre d'outils (Skip to Start, Skip to End).
 * Nouvelle barre d'outils Edit
 * Les boutons de barres d'outils se désactivent quand ils ne sont pas disponibles.

Interface utilisateur

 * Commandes au clavier complètement personnalisables.
 * Défilement automatique durant la lecture et l'enregistrement.
 * Nouvelle règle utilisée dans la vue principale et dans l'effet FFT Filter.
 * Dans la /fr|représentation du signal, la valeur moyenne est affichée dans une couleur plus claire au sein des valeurs de crête.

Localisation

 * Audacity peut maintenant être localisé pour différentes langues.

Nouvelles bibliothèques dans Audacity 1.1

 * libmad pour des imports rapides au format MP3.
 * libid3tag pour l'édition des informations des fichiers MP3.
 * libsndfile pour lire et écrire de plus nombreux formats de fichier.
 * PortAudio pour la lecture et l'enregistrement multi-plateforme.