Interface Preferences/fr




 * [[Image:Preferences interface basic7.png|Interface Preferences|Préférences d'interface]]

Affichage
 Le vue-mètre et la forme d'onde peuvent être glissés pour afficher davantage d'encoches et de valeurs de graduation à l'intérieur de la gamme que vous avez choisie.  Langue : Modifie le langage des menus et des textes à l'écran. Les langues avec des ensembles de caractères non-Latin nécessitent que les polices correctes soient installées sur votre système sinon, les menus afficheront des caractères ????. Localisation du manuel : "Local" affiche la version installée localement du manuel dans votre navigateur web par défaut lorsque vous y accédez depuis le menu Aide. Le manuel sera automatiquement installé dans le dossier d'installation d'Audacity si vous utilisez les installateurs Windows .exe ou Mac OS X .dmg. Si le manuel n'est pas installé, y accéder lorsque la préférence "Local" est choisie, affichera un dialogue vous demandant de le consulter ou de le télécharger en ligne. Des instructions pour l'installation du manuel téléchargé se trouvent ici. "Depuis Internet" affiche toujours la dernière version en ligne du manuel dans votre navigateur web par défaut, même si vous l'avez installé localement.
 * Ordre ergonomique des boutons de la barre de transport : Ordonne les boutons de la barre de transport comme ceci : Pause, Lecture, Stop, Saut au début, Saut à la fin, Enregistrement plutôt que : Saut au début, Lecture, Enregistrement, Pause, Stop, Saut à la fin.
 * Au lancement du programme, afficher le message d'accueil "Pour bien démarrer" : Décocher ceci pour désactiver le dialogue de démarrage par défaut qui affiche une liste de nos ressources d'aide.
 * Amplitude en dB du VU-mètre/Forme d'onde : Paramètre la valeur minimum affichée de :
 * La barre de vue-mètre
 * L'échelle verticale logarithmique dans le mode d'affichage Forme d'onde (dB) (ceci peut se choisir dans la menu déroulant de piste ou être paramétré dans les préférences de pistes)
 * Le charriot de niveau pour l'Enregistrement activé par le son dans les préférences d'enregistrement

Comportements

 * Bip à l'achèvement des travaux de longue durée : Fait en sorte qu'Audacity joue un "bip" lorsque les activités de plus d'une minute sont terminées. Les utilisateurs avec des vues affaiblies pourraient trouver ceci utile.
 * Afficher le nom de la piste dans l'affichage de la forme d'onde : Affiche le nom de piste dans le coin en haut à gauche de l'affichage de la forme d'onde :
 * [[image:TrackWithName.png|Displays the track's name|Affichage du nom de la piste]]

Note : Le mode CleanSpeech (une interface personnalisée avec un nombre réduit de menu et des pré-réglages d'effets intégrés) n'est plus officiellement soutenu. Cependant, tout utilisateur ayant activé CleanSpeech dans les versions 1.3.13 ou précédentes, conservera ce mode actif sans avoir de moyen de le désactiver dans les préférences d'interface actuelles.
 * Pour désactiver CleanSpeech, vous pouvez soit le désactiver dans les préférences d'interfaces d'une version 1.3 précédente, soit sortir d'Audacity, ouvrir audacity.cfg dans un éditeur de texte et supprimer la ligne "CleanSpeechMode=1". De façon alternative, modifiez la valeur de 1 vers 0 pour désactiver CleanSpeech, et remettez-la à 1 pour réactiver ce mode.