FAQ:Editing/es



> Siguiente: FAQ:Errores

< Anterior: Abriendo y guardando archivos

|< Índice de Preguntas frecuentes

¿Por qué no puedo usar los efectos u otros ítems de los menús?
Muchos de los ítems de los menús y otras funciones son desactivados mientras se reproduce, graba o pausa. Para activarlos, apriete el botón amarillo Detener. Para detener la reproducción y ajustar el cursor a donde la detuvo, para que la reproducción continúe desde ese punto, usted puede utilizar el atajo del teclado.

Todos los efectos, la mayoría de los ítems del Menú Edición y Cortar, Copiar, Recortar y Silenciar en la Barra de herramientas de edición requieren que usted seleccione el audio que desea modificar.
 * Para seleccionar una región específica del audio, apriete y arrastre con la Barra de herramientas de selección activada para destacar la pista seleccionada.
 * Para seleccionar todo el audio en el proyecto, escoja Editar > Seleccionar > Todo.

Si usted selecciona un efecto o un ítem de algún menú que requiera selección previa y no la ha realizado, Audacity seleccionará por defecto todo el audio en el proyecto. Si lo prefiere, puede desactivar este comportamiento en Preferencias de pistas al deseleccionar Seleccionar todo el audio del proyecto si no hay nada seleccionado. Los ítems de menú que requieran preselección serán entonces atenuados si no hay selección. Subir

¿Por qué no puedo seleccionar menos de un segundo o apretar entre segundos enteros?
Desmarque Ajuste a en la Barra de herramientas de selección. Si "Ajuste a" está marcado, los bordes de la selección o el cursor serán forzados a ajustarse a la unidad de tiempo exacta más cercana (por ejemplo, segundos completos) o a la muestra o cuadro de medios más cercano, según el formato de selección elegido en la Barra de herramientas de selección. {{advice|Si "Ajuste a" está ajustado a "Más cercano" o "Previo", "Seleccionar formato" ajustado a segundos y usted realiza una ampliación con menos de un segundo de la pista visible, usted no podrá hacer clic o seleccionar la pista hasta que usted se aleje o desactive "Ajustar a".

Subir

¿Por qué oigo clics al eliminar o pegar audio, o al inicio o final de la pista?
Los clics en donde se eliminó o pegó audio pueden ser causados por desplazamiento DC en la onda o por una pobre selección de los puntos de edición.

Los desplazamiento DC también pueden causar un clic al inicio o final de la pista, incluso si usted no edita el audio antes de exportar. Haga parte de su procedimiento de trabajo el usar el efecto Normalizado con "Eliminar cualquier desalineación DC" marcado tan pronto como el audio es grabado o importado. Usted puede usar las Preferencias de Importación / Exportación para correr Normalizado automáticamente en todas sus pistas de proyecto al importar cualquier archivo de audio.

Al eliminar o pegar audio, puede ser usado para mover el punto del cursor o los límites de la selección a una posición segura donde las muestras de audio están en silencio. Esto funciona de forma muy efectiva en pistas mono.

En pistas estéreo, puntos de cruce en cero pueden estar en lugares diferentes en los canales izquierda y derecha, por lo que Encontrar cruces en cero puede dejar clic en uno de los canales. Separar una pista estéreo a canales izquierdo y derecho y luego encontrar los cruces en cero en cada canal no ayudará, porque el corte o pegado debe estar en el mismo lugar en cada canal para mantener la sincronización.

La solución es tener cuidado de donde los puntos de edición están posicionados en pistas estéreos. Por ejemplo, acercar y luego intentar ubicar los bordes de selección o puntos del cursor donde hay silencio, o en el comienzo de un sonido fuerte (que enmascara cualquier clic).

Si ninguna de estas soluciones está disponible, puede arreglar un clic usando cualquiera de los siguientes efectos que produzca el mejor resultado sonoro:
 * Use el efecto Reparar
 * Aplique un breve desvanecimiento lineal de entrada al clic
 * la selección a una nueva pista debajo, y luego fundir las uniones para que suenen perfecto.

Subir

¿Cómo selecciono audio en una pista?

 * ¿Cómo selecciono audio en una pista usando el ratón?
 * Asegúrese de que la herramienta de selección [[Image:tool_select.png‎|20px|Herramienta de selección]] en la Barra de herramientas de herramientas está seleccionada, o presione en su teclado. Haga clic izquierdo para ubicar el cursor en la onda de la pista, mantenga presionado el botón izquierdo del ratón, arrastre el ratón en cualquier dirección y luego suelte el botón. Amplíe si lo necesita para ver de izquierda a derecha con mayor detalle.


 * ¿Cómo expando o contraigo con el ratón? una selección existente
 * Coloque el cursor sobre cualquiera de los límites de la selección. Cuando el puntero cambie a un dedo indicador, mantenga presionado el botón izquierdo del ratón y arrastre en cualquier dirección. Suelte el botón cuando el límite esté en la posición correcta.
 * Es usualmente más rápido apretar y luego hacer clic izquierdo y mantener el botón sostenido en el punto al que desea mover el límite de la selección. Luego arrastrar para un ajuste fino de la posición del límite y soltar cuando este satisfaga. Al contraer una selección, presione  y apriete dentro de la selección a la izquierda o centro para mover el límite izquierdo, o apriete a la derecha del centro para mover al límite derecho.


 * ¿Cómo puedo seleccionar y modificar selecciones utilizando el teclado?
 * 1) Si es necesario, use las flechas  o  en el teclado para centrarse en la pista, luego apriete  para seleccionarla.
 * 2) Presione para moverse al inicio de la pista, luego use  para buscar (mover el cursor) 15 segundos a la derecha o  para moverse un segundo a la derecha. O presione  para moverse al termino de la pista y use una coma en vez de un punto en el atajo del teclado para moverse a la izquierda. Los tamaños de las búsquedas pueden ser modificados en Preferencias de reproducción. Al no reproducir la pista,  o  mueven el cursor en esa dirección un píxel.
 * 3) Cuando el cursor esté en la posición correcta, use para expandir la selección a la derecha o  para expandirla a la izquierda.  contra la selección desde la derecha y  la contrae desde la izquierda.


 * ¿Hay alguna forma fácil de seleccionar del cursor al inicio o final?
 * Seleccionar del cursor al inicio de la pista: Seleccione o use el atajo.
 * Seleccionar del cursor al final de la pista: Seleccione o use el atajo.
 * Seleccionar del cursor al inicio del proyecto: Presione la tecla y apriete en el [[Image:Rewind.png|Botón Ir al comienzo]] botón Ir al comienzo. De forma alternativa, use el atajo . Esto será útil si una o mas de sus pistas no tienen un tiempo de inicio en cero.
 * Seleccionar del cursor al final del proyecto: Presione la tecla y apriete en el [[Image:FFwd.png|Botón Ir al final]] botón Ir al final. De forma alternativa, use el atajo . Esto será útil si sus pistas tienen una duración diferente.

Vea también:


 * ¿Cómo extiendo o muevo una región seleccionada a otras pistas?

Subir

¿Cómo extiendo o muevo una región seleccionada a otras pistas?
Una selección es siempre mostrada en la línea de tiempo, pero la selección solo existe en una pista cuando esa pista es seleccionada. Por ejemplo, usted puede querer extender la región seleccionada a las pistas superiores e inferiores, lo que le permite a usted editar la selección en todas esas pistas al mismo tiempo. Para hacer esa selección visible en las otras pistas, usted tiene que cambiar las pistas seleccionadas.


 * Para extender la región a las pistas superiores e inferiores: Coloque el cursor sobre cualquiera de los límites de la selección. Cuando el puntero del ratón cambie a un dedo indicativo, mantenga presionado el botón izquierdo del ratón y arrástrelo directamente arriba o abajo dentro de una pista adyacente. Si usted también desea extender o contraer la selección a la derecha o a la izquierda, usted puede arrastrar a la derecha o izquierda antes de soltar el botón. Si usted no desea modificar el largo de la selección, no hay necesidad de arrastrar. Presione  mientras aprieta en el Panel de control de pista a la izquierda de la onda para incluir esa pista en la selección, de este modo se extenderá la selección a ella.
 * Los usuarios de teclados pueden incluir pistas en la selección usando o  para cambiar la pista que tiene el amarillo de enfoque, seguido por  para seleccionar esa pista. Presione  mientras aprieta  o  para extender la selección a las pistas adyacentes de arriba o abajo.


 * Para mover la región seleccionada a otras pistas: Extienda la selección como se dice arriba a todas las pistas que desea la contengan. Luego presione y apriete en el Panel de control de pista de la(s) pista(s) de la que está usted moviendo la selección, como para deseleccionarla(s).
 * Los usuarios de teclados pueden presionar o  para mover el foco a la pista en la cual se está eliminando la selección, luego presione.

Vea también:


 * ¿Cómo selecciono audio en una pista?

Subir

¿Cómo combino dos archivos en un gran archivo?
Siga estos pasos para juntar dos archivos:


 * 1) Use para importar ambos archivos a pistas separadas de Audacity una sobre la otra
 * 2) Seleccione el segundo archivo apretando sobre los botones Silencio/Solo en su Panel de control de pista (donde la frecuencia de muestreo en Hz es mostrada)
 * 3) Seleccione Editar > Encontrar cruces en cero
 * 4) Seleccione Editar > Cortar
 * 5) Ubique el cursor al final de la primera pista apretando en ella y luego presionando
 * 6) Seleccione Editar Pegar
 * 7) Opcionalmente, apriete el botón de cierre de pista en la parte superior izquierda del Panel de control de pista en las pistas desde las que desea cortar el audio.

Presione el botón verde "Reproducir" para escuchar el resultado, y usar el comando para guardarlo como archivo de audio.

Subir

¿Cómo mezclo dos pistas en una?
Para mezclar dos archivos, importe ambos a Audacity. Ellos aparecerán en pistas separadas.

Cuando usted presiona el botón Reproducir, usted escuchará ambas pistas de forma simultanea. Porque esto añade los sonidos juntos, el resultado final puede quedar muy fuerte y distorsionado. Para arreglar esto, baje los deslizadores -...+ de ganancia en cada pista hasta que no vea la luz de distorsión en la Medidor de reproducción. Use los Deslizadores L...R para ajustar la posición espacial de cada pista en la mezcla. Usted puede también utilizar Ver > Tablero mezclador... para mostrar los controles para cada pista juntos en una ventana separada.

Cuando usted utiliza Archivo > Exportar audio..., las pistas automáticamente son mezcladas en un archivo de audio para ser usado en otras aplicaciones. Si usted desea explícitamente mezclar las pistas antes de exportar, para que sean reemplazadas por una sola pista mezclada, seleccione las pistas, luego Pistas > Mezclar y generar.

Para más detalles, vea Mezclando pistas de audio.

Subir

¿Puedo eliminar la voz de una grabación para hacer una pista de karaoke?
Esto es posible únicamente para ciertas pistas estéreo. Cuando la voz es exactamente igual en ambos canales estéreo, usted puede removerlas al "sustraer" un canal del otro. Esto funciona para grabaciones donde la pista de voz está mezclada exactamente en el centro y no se ha agregado reverberación estéreo. Vea este tutorial: Remoción y aislación de voz.

Subir

¿Puedo crear tonos de llamado con Audacity?
Vea este tutorial en el manual: Haciendo tonos de llamada.

Subir

¿Por qué veo muchas líneas verticales rojas en la pista que acabo de grabar?
Esto pasa cuando usted tiene una grabación sobresaturada, donde ha ocurrido distorsión, esto es cuando la señal excede el nivel máximo admitido. Las líneas verticales rojas muestran donde ha ocurrido distorsión. Los indicadores de distorsión pueden ser encendidos o apagados (Audacity por defecto los tiene "apagados") al seleccionar Ver > Mostrar distorsión.

Vea la página de la Onda de Audacity para más explicación sobre como es mostrada la onda.

Subir



¿Puede Audacity pre-visualizar una pista o aplicar efectos en vivo, en tiempo real?
Audacity no puede actualmente aplicar efectos en tiempo real mientras usted pre-visualiza o graba. Esta es una de las preguntas más frecuentes para peticiones de características, pero requiere cambios sustanciales a Audacity para implementarlo. Si usted desea que añadamos su voto, por favor envíenos un correo electrónico a nuestra dirección de retroalimentación o escriba en nuestra sección Agregar características a Audacity en el foro de Audacity.

Usuarios avanzados pueden aplicar efectos a grabaciones en tiempo real al aplicar los efectos en un host VST y enrutar la salida del efecto para que sea grabada por Audacity. Vea este tema del foro y pregunte en el foro si necesita cualquier ayuda.

Subir

¿Cómo convierto una pista estéreo a mono, o mono a estéreo?
Use. Esto convierte la pista estéreo seleccionada al mismo número de pistas mono, combinando los canales izquierdo y derecho. Este comando no está disponible para pistas estéreo divididas en canales izquierdo o derecho o donde las posiciones de inicio o término de los canales son diferentes. Pista estéreo a mono mezcla los dos canales y luego reduce el volumen de la mezcla en -6 dB (reduce a la mitad el volumen) para producir un promedio de los dos canales. Por ello, si un canal de la pista estéreo es más fuerte que el otro, el pico de volumen de la pista mono resultante será reducido. La pista resultante nunca se distorsionará si la pista estéreo original no lo hace.

Alternativamente puede usar desde el Menú desplegable de pista en el Panel de control de pista para crear pistas mono separadas para cada canal. Si desea descartar un canal con fallas o con ruido completamente, use el botón en la parte superior izquierda de la pista, o seleccione la pista y luego escoja. Dividir estéreo a mono también puede ser útil si está haciendo una mezcla de múltiples pistas. Usted tiene más control usando los Deslizadores de balance en pistas mono que si usa el menú desplegable de pista para dividir una pista estéreo a canales izquierdo y derecho.

No hay un beneficio general para el audio al convertir una pista mono a estéreo. Una pista estéreo se reproducirá de igual manera en ambos parlantes de un reproductor estéreo. Si quiere añadir una ilusión de espacio y profundidad estéreo, pruebe este complemento pseudo-estéreo.

Subir

> Siguiente: FAQ:Errores

< Anterior: FAQ:Abriendo y guardando archivos

|< Índice de Preguntas frecuentes