Preferences/fr



Les Préférences vous permettent de modifier la plupart des comportements par défaut d'Audacity. Le dialogue de Préférences peut être accédé en utilisant le Menu d'Édition (ou en utilisant le raccourci-clavier CTRL + P ). Sur un Mac, les Préférences sont dans le Menu d'Audacity (raccourci CMND +, ). Le dialogue de Préférences est coupé en seize sections :


 * {|class="prettytablerows" rules="rows" border=2

!Section!!Ce qu'elle contrôle
 * style="padding-left:10px;width:15%"|Périphériques
 * style="padding-left:10px"|Choisissez votre hôte audio, vos périphériques de lecture et d'enregistrement et les canaux d'enregistrement.
 * style="padding-left:10px"|Lecture
 * style="padding-left:10px"|Longueur des prévisualisations pour les coupes et les effets; playback seek times.
 * style="padding-left:10px"|Enregistrement
 * style="padding-left:10px"|Réglages de la lecture, de la latence et de l'Enregistrement Automatique.
 * style="padding-left:10px"|Qualité
 * style="padding-left:10px"|Choisissez le taux d'échantillonnage, format d'échantillon et options pour les taux et les conversions de format.
 * style="padding-left:10px"|Interface
 * style="padding-left:10px"|Comportements de l'interface, gamme d'affichage en dB, choisissez le langage et l'emplacement du Manuel, affiche le dialogue initial d'"Aide".
 * style="padding-left:10px"|Pistes
 * style="padding-left:10px"|Affichage des Pistes et comportement; comportement du bouton de Solo.
 * style="padding-left:10px"|Import / Export
 * style="padding-left:10px"|Importation : si l'audio est copiée à l'intérieur des projets, si les pistes sont normalisées. Exportation : comment l'audio est mixée, si l'Éditeur de Métadonnées apparait, les exports Allegro.
 * style="padding-left:10px"|Import Étendu
 * style="padding-left:10px"|Spécifie différents importateurs pour ouvrir les extensions spécifiques de fichier audio.
 * style="padding-left:10px"|Projets
 * style="padding-left:10px"|Si la copie se fait dans des fichiers audio dépendants lors de l'enregistrement des projets, ou demande.
 * style="padding-left:10px"|Bibliothèques
 * style="padding-left:10px"|Télécharge et localise les bibliothèques optionnelles |LAME MP3 et FFmpeg.
 * style="padding-left:10px"|Spectrogrammes
 * style="padding-left:10px"|Réglages pour la présentation des spectrogrammes.
 * style="padding-left:10px"|Répertoires
 * style="padding-left:10px"|Emplacement du répertoire des fichiers temporaires, joue et/ou enregistre en utilisant la RAM (utile pour les lecteurs lents).
 * style="padding-left:10px"|Avertissements
 * style="padding-left:10px"|Averti ou pas lorsque l'espace-disque est faible au démarrage, lors de la sauvegarde des projets, mise à plat (NdT : "mixing down") ou import des fichiers audio non-compressé\s.
 * style="padding-left:10px"|Effets
 * style="padding-left:10px"|Active ou désactive les effets par type : LADSPA, Nyquist, VAMP, Audio Units, VST. Contrôle de l'affichage des effets Audio Units et VST.
 * style="padding-left:10px"|Clavier
 * style="padding-left:10px"|Raccourcis-clavier pour les commandes.
 * style="padding-left:10px"|Souris
 * style="padding-left:10px"|Raccourcis-souris pour les commandes.
 * }
 * style="padding-left:10px"|Répertoires
 * style="padding-left:10px"|Emplacement du répertoire des fichiers temporaires, joue et/ou enregistre en utilisant la RAM (utile pour les lecteurs lents).
 * style="padding-left:10px"|Avertissements
 * style="padding-left:10px"|Averti ou pas lorsque l'espace-disque est faible au démarrage, lors de la sauvegarde des projets, mise à plat (NdT : "mixing down") ou import des fichiers audio non-compressé\s.
 * style="padding-left:10px"|Effets
 * style="padding-left:10px"|Active ou désactive les effets par type : LADSPA, Nyquist, VAMP, Audio Units, VST. Contrôle de l'affichage des effets Audio Units et VST.
 * style="padding-left:10px"|Clavier
 * style="padding-left:10px"|Raccourcis-clavier pour les commandes.
 * style="padding-left:10px"|Souris
 * style="padding-left:10px"|Raccourcis-souris pour les commandes.
 * }
 * style="padding-left:10px"|Raccourcis-clavier pour les commandes.
 * style="padding-left:10px"|Souris
 * style="padding-left:10px"|Raccourcis-souris pour les commandes.
 * }
 * }

Note : Le choix du format d'export (WAV, MP3 et autres) est fait au moment de l'export dans les dialogues d'd'Export de Fichier ou d'Export Multiple en sélectionnant le format d'export désiré puis en cliquant sur le bouton Options... adjacent.

Où les Préférences sont stockées ?
À partir de la version 1.3, les Préférences d'Audacity sont stockées dans un fichier de configuration appelé audacity.cfg. C'est un fichier texte enregistré à chaque sortie propre d'Audacity et il peut être édité avec n'importe quel éditeur de texte. Le fichier est stocké à l'intérieur du répertoire d'Audacity des données d'application :


 * Windows 98/ME : Windows\Application Data\Audacity
 * Windows 2000/XP : Documents and Settings\ \Application Data\Audacity
 * Windows Vista/7 : Users\ \AppData\Roaming\Audacity\
 * OS X : ~/Library/Application Support/audacity/
 * Linux : ~/.audacity-data/

Toutefois, si vous créez un dossier appelé "Portable Settings" dans le même répertoire que l'exécutable Audacity, "audacity.cfg" sera plutôt stocké à cet endroit. Si vous copier ce dossier "Portable Settings" vers une clef USB ou un CD, ceci vous permettra d'emporter vos réglages actuels d'Audacity avec vous si vous utilisez Audacity sur un autre ordinateur.

Réinitialiser les Préférences
Réinitialiser les Préférences aux défauts d'usine en éditant audacity.cfg peut parfois corriger des gels, plantages ou comportements non-expliqués. Pour être capable de voir audacity.cfg sous Windows, Linux et OS X 10.7, vous devez montrer les fichiers et dossiers cachés. Voir les instructions pour Windows 7, celles pour les versions de Windows avant 7 et celles pour OS X 10.7. Les trois étapes ci-dessus réinitialiseront Audacity version 1.3 et les nouvelles Préférences dans tous les cas. Si vous utilisez toujours (ou avez déjà utilisé) Audacity 1.2, ceci n'affectera pas vos Préférences de la version 1.2.
 * 1) Sortir d'Audacity
 * 2) Ouvrir audacity.cfg dans un éditeur de texte comme Notepad et retirer tout le contenu excepté la ligne NewPrefsInitialized=1 (qui devrait être la toute première ligne)
 * 3) Enregistrer les modifications dans audacity.cfg et redémarrer Audacity

Une façon moins recommandée de réinitialiser Audacity version 1.3 et les nouvelles Préférences sur une machine qui a précédemment fait tourner la version 1.2, est d'effacer le fichier des anciens réglages de la version 1.2 et aussi audacity.cfg. Ceci effacera complétement vos réglages de la version 1.2 ce qui ne devrait pas être approprié si vous projetez de continuer à utiliser la version 1.2. Les réglages de la version 1.2 sont stockés dans la clef de registre Windows HKEY_CURRENT_USER\Software\Audacity\, le fichier "audacity" dans votre Bibliothèque (OS X) ou le fichier ~/.audacity (Linux).