Accessibility/fr

Raccourcis-clavier
Un grand nombre de raccourcis-clavier sont disponibles pour ceux qui ne peuvent pas utiliser la souris, et pour ceux qui trouvent plus rapide d'utiliser le clavier. Ces raccourcis-clavier sont décris tout au long du manuel, et dans la référence des raccourcis-clavier. Ils peuvent être personnalisés sur la page de clavier du dialogue des préférences.

Des parties d'Audacity ne sont pas pleinement accessibles en utilisant le clavier, ceci incluant :


 * Clips : Une piste peut contenir n'importe quel nombre de clips – sections de donnée audio qui peuvent être manipulées indépendamment. Si une piste contient plus d'un clip, il n'y a pas de moyen de naviguer facilement à travers les clips en utilisant le clavier. Par exemple, il n'y a pas de raccourcis-clavier pour se déplacer vers le début du clip suivant.
 * Pistes de temps : Celles-ci peuvent contrôler la vitesse des pistes audio d'une manière vraiment flexible.
 * Barre d'outils : Seuls les outils de sélection peuvent fonctionner en utilisant le clavier.

Lecteurs d'écrans
De grandes parties d'Audacity sont accessibles aux utilisateurs de lecteurs d'écran sous Windows, mais malheureusement ce n'est pas le cas sur Mac ou Linux.

Audacity sur Windows est connu pour bien fonctionner avec les lecteurs d'écrans Jaws, Window-Eyes et NVDA. Il y a un Guide Jaws (lien en anglais) pour Audacity, la plupart de celui-ci est également applicable aux utilisateurs de Window-Eyes et NVDA.

Les parties suivantes d'Audacity ne sont pas accessibles aux utilisateurs des lecteurs d'écrans sur Windows :


 * Pistes de marqueurs : Celles-ci contiennent des marqueurs de temps et/ou de périodes. Si vous utilisez Tab à travers une piste de marqueurs alors, les marqueurs ne sont lus par aucun des lecteurs d'écrans. Cependant, il est possible de contourner ceci en utilisant le dialogue d'Édition des marqueurs, qui est ouvert sur le menu Pistes.
 * Clips : Comme noté ci-dessus, il n'y a pas moyen de se déplacer facilement à travers les clips dans une piste en utilisant le clavier.
 * Pistes de temps
 * Barre des vues-mètre