Transport Menu/es





Reproducir/Detener 
Inicia y detiene la reproducción. Si una región de una pista es seleccionada, este comando solo reproducirá esa selección y luego la reproducción se detendrá. En caso contrario, la reproducción empieza donde se encuentre el cursor de edición y continua hasta que se alcance el término del proyecto. Empezar la reproducción con este comando es lo mismo que hacer clic en el botón Reproducir en la Barra de herramientas de control.

Cuando ya hay una reproducción o grabación (o la reproducción o grabación está pausada), este comando detiene la reproducción o grabación inmediatamente sin cambiar la región seleccionada o la posición del cursor de edición,. Por ello usar cualquier comando de reproducción o grabación después de detener con "Reproducir/Detener" iniciará la reproducción o grabación desde la misma posición en la Línea de tiempo en donde inició la otra vez. Detener la reproducción con este comando es lo mismo que apretar el botón Detener en la Barra de herramientas de control.

Reproducir/Detener y Ajustar cursor 
Inicia la reproducción como "Reproducir/Detener", pero al detenerla ajusta la posición de reinicio al punto de detención. Al estar detenida, este comando es lo mismo que "Reproducir/Detener". Al reproducir, este comando detiene la reproducción y mueve el cursor (o el inicio de la selección) a la posición donde la reproducción fue detenida.



Reproducción en bucle 
Reproduce la selección una y otra vez. Lo mismo que mantener presionado mientras se aprieta el botón Reproducir  en la Barra de herramientas de control.

Pausar 
Pausa temporalmente la reproducción o grabación sin perder su ubicación. Lo mismo que apretar el botón Pausar en la Barra de herramientas de control.

Ir al inicio 
Mueve el cursor al inicio del proyecto. Esto es útil si usted desea reproducir todo, o grabar una nueva pista empezando desde el inicio. Lo mismo que apretar el botón Ir al inicio en la Barra de herramientas de control.

Ir al final 
Mueve el cursor al final del proyecto. Lo mismo que apretar el botón Ir al inicio en la Barra de herramientas de control.

Grabar 
La grabación comienza en una nueva pista en la ubicación actual del cursor o al inicio de la selección actual. Lo mismo que apretar el botón en la Barra de herramientas de control.

Grabación programada... 

 * [[Image:TR setup_es.png|Diálogo de grabación programada]]

Muestra el diálogo de configuración de la Grabación programada para programar cuando una grabación termina y opcionalmente, cuando empieza. Presionar "OK" inicia el proceso de grabación, o la espera a que la grabación empiece.

Para detalles completos sobre la función Grabación programada, por favor vea la página Grabación programada.

Añadir grabación 
Empieza a grabar al final de la pista actualmente seleccionada. Añadir grabación también puede ser iniciado manteniendo SHIFT presionado mientras se aprieta el botón Grabar en la Barra de herramientas de control.

Si no hay pistas seleccionadas, la grabación será añadida a todas las pistas. Un error será arrojado si se intenta grabar a más canales de forma simultanea de los que su dispositivo de sonido soporta.

Sobregrabar (on/off)
Alterna entre activar y desactivar la opción Sobregrabar en las Preferencias de grabación.

Al estar activado (indicado por la marca de ticket en el ítem del menú), cualquier pista de audio existente será reproducida al iniciar la grabación, según el estado de sus botones Silenciar/Solo.

Reproducción a través del software (on/off)
Alterna entre activar y desactivar la opción Reproducción a través del software en Preferencias de grabación.

Al estar activado (indicado por la marca de ticket en el ítem del menú), la entrada siendo grabada será reproducida, pero habrá un retraso notable (latencia) antes de que la entrada sea escuchada. Para algunos ejemplos de como ajustar su equipo para grabar sin latencia de reproducción a través de, vea este tutorial sobre Grabando sobregrabaciones.

Grabación activada por el sonido (on/off)
Alterna entre activar y desactivar la opción Grabación activada por el sonido en Preferencias de grabación. Esta opción puede ser útil para ahorrar espacio en disco al grabar una entrada intermitente, como un sistema de grabación de llamadas.

Al estar activada (indicado por la marca de ticket en el ítem del menú), presione el botón grabar en la Barra de herramientas de control para iniciar la grabación activada por el sonido. La grabación ahora ocurrirá cuando la entrada recibida esté sobre el nivel de sonido de activación que usted especificó (vea el ítem del menú a continuación). La grabación es pausada si entrada recibida cae bajo ese nivel. Presione el botón Detener para detener la sesión de grabación.

Nivel de activación por sonido...

 * [[Image:Sound_activation_level_dialog_basic7_es.png|Diálogo de Nivel de activación por sonido]]

Ajusta el nivel de activación sobre el que la Grabación activada por el sonido grabará.

Buscar denuevo los dispositivos de audio
Vuelve a buscar por dispositivos de audio conectados a su computador, y actualiza los menúes desplegables de reproducción y grabación en la barra de herramientas de dispositivos.