Meter Toolbar/es



La barra de herramientas de edición muestra la amplitud del audio siendo grabado o reproducido en el proyecto. Es una forma fácil de ver si el audio que está siendo grabado o editado está distorsionado.
 * [[Image:MeterInActionGood.png|Barra de herramientas de medidores]]
 * Las abrras verdes muestran el nivel de reproducción, y las rojas el de grabación. L es el canal izquierdo y R es el canal derecho.

Ajustando nivel de reproducción
El nivel de reproducción mostrado en la barra de herramientas de medidores refleja la amplitud combinada e todas las pistas en su proyecto, en otras palabras, el nivel de la mezcla determinado por los deslizadores de ganancia en cada pista.

El deslizador de volumen de reproducción en la Barra de herramientas de mezcla no afecta el medidor de reproducción - el propósito del medidor es únicamente indicar cual será la sonoridad del audio del proyecto cuando lo exportar como un archivo de audio.

Ajustando y monitoreando el nivel de grabación
Habiendo elegido el dispositivo de grabación correcto en la Barra de herramientas de dispositivos, use el deslizador de volumen de grabación en la Barra de herramientas de mezcla para ajustar el nivel del audio siendo grabado. En la imagen anterior, nótese que las líneas azules en el medidor de grabación) indicando el nivel de pico máximo alcanzado) están alrededor de -6 dB. Este es un nivel sensible para alcanzar cuando se graba, porque le da espacio para hacer ediciones que afecten el volumen posteriormente.

Nótese que en algunos casos el deslizador de volumen de grabación puede no estar visible, como se describe en la página Barra de herramientas de mezcla. En ese caso usted tendrá que usar el control de volumen de grabación de su tarjeta de sonido o sistema operativo para ajustar el nivel de grabación en Audacity.

Monitoreando
Es una buena práctica probar el nivel de grabación correcto antes de grabar de verdad. Monitorear le permite hacer esto sin tener que grabar y luego eliminar una pista de prueba. También verifica que usted está grabando la fuente de entrada que espera. Hay dos formas de activar y desactivar la monitorización. Usted seguramente querrá escuchar el audio monitoreado a la vez que lo ve. Para hacer esto:
 * Clic izquierdo en el medidor de grabación para activar la monitorización. Clic nuevamente para desactivarla.
 * Clic en la flecha apuntando hacia abajo al lado del símbolo del micrófono para mostrar el menú desplegabled del medidor. Escoja "Empezar monitoreo" o "Detener monitoreo" según sea apropiado.
 * en Windows o Linux, desilencie la reproducción para su fuente de entrada en la parte de reproducción de su mezclador del sistema. Si esto no funciona, active la "reproducción a través del software" en el Menú Control
 * en Mac OS X, active la "reproducción a través del software" en el Menú control. Si esto no funciona, pruebe la aplicación gratuita LineIn.

Qué significan las barras y líneas

 * Las abreviaciones usadas en la imagen a continuación son explicadas en el texto siguiente.
 * [[Image:MeterInActionClippingAnnotated3.png|Imagen de medidores con anotaciones para distorsión]]

Para encontrar puntos exactos donde exista distorsión, active Ver > Mostrar distorsión o ejecute Analizar > Encontrar distorsión....
 * CR: Nivel RMS actual. El borde a mano derecha de la parte más clara de la barra. Esto muestra el nivel promedio del audio y da una indicación general del volumen percibido. Se relaciona directamente a la amplitud de la sombra celeste en la onda.
 * CP: Current Peak Level. El borde a mano derecha de la parte oscura de la barra. Esto muestra el nivel de pico actual del audio, y se relaciona directamente a la sombra azul oscura en la onda.
 * RP: Recent Peak Level. Estas líneas indican el nivel de pico más alto alcanzado en los últimos segundos. Desaparecen dspués de que la reproducción o grabación es detenida, o si usted hace clic izquierdo en los medidores de grabación.
 * MP: Maximum Peak Level. Las líneas azules indican el nivel de pico máximo alcanzado durante la sesión de reproducción o grabación actual. Permanecen visibles después de que la reproducción o grabación es detenida, y son reiniciadas cuando una nueva sesión de reproducción o grabación es iniciada, o si usted hace clic izquierdo en los medidores de grabación.
 * Clip: Aviso de distorsión. Las líneas rojas a la derecha del valor máximo de la escala aparecen tan pronto como hay cuatro o más muestras consecutivas de audio excediendo ese máximo. Una vez que han aparecido, las líneas de distorsión permanecen visibles a lo largo de esa sesión de reproducción o grabación. Por esto ellas no son una indicación de distorsión actual, sino una indicación absoluta de que ocurrió distorsión en alguna parte en la pista. Las líneas permanecen visibles después de que la reproducción o grabación es detenida, y son reiniciadas cuando una nueva sesión de reproducción o grabación es iniciada o si usted hace clic izquierdo en los medidores de grabación.

Canales de medidores

 * Al reproducir una pista mono, Audacity envía la salida tanto al canal izquierdo como derecho. Por ello si usted deja el deslizador de balance en el Panel de pista sin modificar, ambos canales del medidor de reproducción mostrarán un nivel idéntico. Si usted balancea a un canal, entonces el canal opuesto tendrá este nivel reducido hasta que un balanceo completo lejos de el lo remueva.
 * Si usted ajusta Audacity para grabar en mono (por ejemplo, desde un micrófono), solo el medidor de grabación del canal izquierdo estará activo.

Desacoplando y redimensionando
Como con todas las barras de herramientas, La barra de herramientas de medidores puede ser desacoplada, pero a diferencia de las otras barras, también puede ser redimensionada. Redimensionarla da mayores escalas para los medidores y por ende una vista más precisa de los niveles de volumen.
 * Si el medidor está acoplado, usted puede redimensionarlo horizontalmente haciendo clic y arrastrándolo al límite derecho.
 * Para desacoplar el medidor, apriete la manilla en el borde izquierdo y arrastre. Usted también puede arrastrar fuera de la ventana de proyecto de Audacity.
 * Para redimensionar cuando está desacoplada, apriete en la manilla de redimensionado que aparece en la parte inferior derecha de la barra de herramientas y arrastre horizontal o verticalmente.
 * Al redimensionar verticalmente:
 * Los medidores se muestran uno arriba del otro cuando la altura de la barra de herramientas lo permite, pero la altura es menor que el ancho
 * Los medidores se muestran en una orientación vertical cuando la altura de la barra e herramientas excede su ancho

Aquí hay tres ejemplos de una barra de herramientas de medidores desacoplada y redimensionada:

Menú desplegable
El menú desplegable le permite cambiar la orientación visual del medidor, el formato de escala y más. Usted puede acceder a él haciendo clic derecho sobre el medidor de reproducción o grabación, o haciendo clic en el triángulo apuntando hacia abajo en cualquiera de los medidores.

Desactivar y Monitorear

 * Desactivar medidor/Activar medidor: Activa o desactiva los medidores de reproducción o grabación de forma individual. Cuando el medidor esta desactivado está en gris y no opera.
 * Iniciar monitorio/Detener monitoreo (medidor de grabación únicamente): Inicio/detiene la monitorización del nivel de entrada (grabación) sin grabar una pista. Usted también puede iniciar o detener un monitorio haciendo clic izquierdo en el medidor de grabación.

Orientación de medidores

 * Estéreo horizontal: Muestra el medidor en su orientación horizontal predeterminada, con las barras extendiéndose de izquierda a derecha.
 * Estéreo vertical: Muestra el medidor verticalmente, con las barras extendiéndose de abajo a arriba.

Escala

 * Lineal: Muestra el medidor con una escala lineal donde el nivel máximo antes de distorsionarse es 1.0.
 * dB: Muestra el medidor con una escala logarítmica donde el nivel máximo antes de distorsionarse es de 0 dB.  Esta es la vista predeterminada que da más detalles para sonidos más suaves, correspondiendo de forma más precisa a como el sonido es oído. El valor mínimo de la escala puede ser cambiado en las Preferencias de espacio de trabajo.

Preferencias

 * Preferencias: Abre la ventana de preferencias de medidores para ajustar la frecuencia de refresco de los medidores. Una frecuencia mayor hace que el medidor muestre los cambios de forma más frecuente. Valores demasiado altos pueden causar interrupciones de audio en máquinas lentas.