Basic Recording, Editing and Exporting/es

Contenidos

 * 1) Grabación
 * 2) Removiendo desplazamientos DC (en caso de haber)
 * 3) Editando, reducción de ruido y remoción de Clic
 * 4) Ajustando la amplitud
 * 5) Exportando
 * 6) Respaldo

Paso 1: Grabación
Cree un nuevo proyecto apretando Archivo > Guardar proyecto como....

Ajuste el nivel de la señal de entrada como se explica en el tutorial anterior bajo Monitoreando. Recuerde que es bueno aspirar a un pico máximo de alrededor de –6.0 dB (o 0.5 si usted tiene ajustados los medidores a lineal en vez de dB).

Empiece a grabar apretando el botón rojo para Grabar de la Barra de herramientas de control, luego empiece a reproducir. Usted puede pausar y continuar la grabación entre pistas o lados con el botón Pausar (azul) ,, lo que mantiene su grabación en una pista dentro de Audacity. Esta es la forma más fácil de grabar en Audacity, por que teniendo solo una pista en pantalla le permite dividir la grabación en diferentes canciones o secciones usando "etiquetas". Vea el tutorial: Dividiendo una grabación en pistas separadas para más detalles.

Una alternativa a usar el botón Pausar es detener la grabación, con el botón amarillo de Detener, al término del primer lado, luego usar  (o apriete shift mientras cliquea sobre el botón Grabar  o su atajo del teclado ) para continuar grabando en la pista existente.

Si usted desea iniciar nuevas pistas para los diferentes lados del casete o LP en una nueva pista en Audacity, entonces presione el botón  Detener (amarillo) para detener la grabación, ubicar el LP o casete en donde desea continuar, luego presionar el botón Grabar (rojo) ] en Audacity e iniciar la reproducción. La grabación empezará en una nueva pista.

Paso 2: Removiendo desplazamientos DC (en caso de haber)
Los desplazamientos DC pueden ocurrir en la etapa de grabación haciendo que la onda no quede centrada en la línea horizontal en una amplitud de 0.0. Esto puede ser causado por una tarjeta de sonido que esté fallando. Si este es el caso con su grabación, vea la página Normalizado para ver como usar Normalizado para remover desplazamientos DC y como comprobar si su dispositivo de sonido de Windows puede hacer esta corrección de forma automática.

Paso 3: Editando, reducción de ruido y remoción de Clic
Cuando usted ha terminado de grabar, presione el botón Detener (amarillo) y guarde su grabación en el proyecto que inicio usando Archivo > Guardar proyecto. Ahora los datos están seguros, usted puede editarlos en Audacity si lo desea (por ejemplo, cortar piezas redundantes), o volver posteriormente a él abriendo el archivo de proyecto con el comando Archivo > Guardar. Vea Menu Editar para más ayuda con edición.

Puede que también quiera eliminar clicks de las grabaciones usando Eliminación de click, después de lo cual puede opcionalmente usar Reducción de ruido para intentar reducir ruidos continuos como el de los vinilos o el de los casetes. La reducción de ruido es especialmente útil para reducir el ruido al grabar casetes.

Eliminar clics y chasquidos es recomendado al grabar un vinilo, ya que cualquier clic fuerte interfiere con maximizar el volumen máximo de la grabación - el efecto Amplificar no puede diferenciar entre música y clics. Seleccione la pista entera apretando en el panel de control de pista o seleccionando  y luego. Los parámetros predeterminados en el diálogo de eliminación de click detectarán y eliminarán la mayoría de los clics, así que pruébelos primero. Si usted encuentra que no removió ciertos clics o chasquidos, seleccione esas regiones de a una y aplique el efecto de eliminación de clicks, ajustando los parámetros hasta que resulte correctamente. Vea esta página para más detalles sobre el uso del efecto de Eliminación de click.

Los usuarios de Linux pueden estar interesados en probar Gnome Wave Cleaner, que es gratis y de código libre.

Usuarios de Mac y Windows pueden estar interesados en probar la aplicación Click Repair de Brian Davies. No es gratuita y requiere Java, pero tiene un periodo de prueba gratuito de 21 días, por lo que lo puede probar y ver si le satisface. Hay otras alternativas no gratuitas, como las herramientas Pop/Click y Smoother en Goldwave.

La reducción de ruido es difícil de conseguir. Usted necesita estar preparado para experimentar con el efecto para que descarte tanto ruido como sea posible sin dañar el sonido que desea mantener. Es más efectivo para remover el silbido de un casete que los rugidos de un vinilo.

Paso 4: Ajustando la amplitud
Como paso final, ya que usted fue cuidadoso de no grabar muy fuerte es seguro que su grabación no suena tan fuerte como debiera. Para corregir esto, usted puede usar el efecto Normalizado.


 * Escoja para seleccionar toda la pista.
 * Con las Preferencias de pista predeterminadas, usted no debiera necesitar este paso - todo el audio del proyecto es seleccionado si usted elige un efecto sin seleccionar primero un audio.
 * Escoja Efecto > Normalizado....
 * Acepte (por ahora) las opciones predeterminadas en el diálogo de Normalizado y apriete el botón
 * El volumen es normalizado a -1 dB, dejando un pequeño espacio bajo el nivel máximo posible de 0 dB.

Nótese que la configuración predeterminada de Normalizado mantiene el balance entre los canales estéreo. Sin embargo, equipamiento básico de nivel de usuario suele grabar con los canales desbalanceados- Para corregir diferencias de volumen no deseadas entre el canal izquierdo y derecho, desmarque "Normalizar canales estéreo independientemente". Sonidos extraños en la grabación pueden causar que Normalizado cree cambios no deseados en el balance estéreo, o prevenir que las grabaciones queden tan fuertes como pudieran. Sonidos extraños debieran ser editados con Eliminación de click, Reparación o Amplificar antes del paso de Normalizado. Vea también nuestros consejos para reducción de ruido en la cadena de grabación.

Paso 5: Exportando
Cuando usted esté feliz con su edición, usted deberá exportar la grabación como un archivo de audio como WAV o MP3 que pueda reproducir en su reproductor multimedia del computador (como iTunes o Windows Media Player), o que pueda grabar a un CD de audio o a un CD MP3. Vea Sobre WAV, AIFF, MP3, CD de Audio y CD MP3 abajo para saber la diferencia entre un CD de audio y un CD MP3. Para exportar un único archivo de audio, use el comando Archivo > Exportar.... Si su grabación contiene múltiples pistas o canciones, puede que usted quiera exportar estos desde su proyecto como archivos de audio separados. Esto puede ser necesario si usted quiere grabar un CD con pistas de CD separadas para cada pista de su grabación. Para preparar su grabación para exportar como archivos de audio separados, vea el tutorial Dividiendo una grabación en pistas separadas.

Si usted está planeando grabar un CD con sus archivos exportados, usted debe asegurarse que usa el formato de exportación WAV (Microsoft) PCM de 16-bit con signo, esto debiera ser lo predeterminado si usted no lo ha modificado. También asegúrese que la frecuencia de su proyecto es de 44100 Hz (vea la caja en la esquina inferior izquierda de la ventana de Audacity).

Sobre WAV, AIFF, MP3, CD de Audio y CD MP3

WAV, AIFF y MP3 son los formatos más comunes para exportar. Los archivos WAV y AIFF son de calidad idéntica a la grabación original, pero tomas 10 MB o más de espacio en disco por minuto. Si usted quiere grabar un "CD de audio" que se pueda reproducir en cualquier reproductor de CD independiente (recuerde que estos solo dan 74 - 80 minutos de reproducción), exporte su grabación como archivo AIFF o WAV estéreo de 16-bit a 44100 Hz. Vea: Quemar archivos de música a un CD.

Si usted quiere que su archivo de audio exportado sea más pequeño (usted querrá esto, por ejemplo, si quiere compartirlo en Internet), usted puede exportarlo como MP3, a las expensas de perder un poco de calidad de audio en comparación con el original. Usted también puede grabar los archivos MP3 a un "CD de datos" o "CD MP3" que le dará (con la configuración MP3 predeterminada de Audacity) sobre 11 horas de reproducción en el CD. Nótese que podrá reproducir este tipo de CD en computadores, reproductores de CD MP3 (incluyendo algunos reproductores nuevos de vehículos), o algunos reproductores de DVD. Generalmente, usted verá el logo MP3 impreso en alguna parte del dispositivo si es compatible con MP3. Nótese que la mayoría de los reproductores anteriores al 2005 no serán capaz de reproducir CD MP3. Para exportar como un MP3, primero debe agregar el codificador LAME a su sistema y mostrarle a Audacity donde se encuentra.

Si usted está exportando su archivo a un programa multimedia que tiene su propia "Librería", como Windows Media Player, iTunes o Real Player, usted usualmente deberá arrastrar el archivo exportado a la librería del programa, o usar los comandos internos del programa para agregar el archivo exportado a su librería. Para más información sobre importar un archivo de audio a iTunes (por ejemplo, para quemarlo en un CD o ponerlo en un iPod), vea Tutorial - Exportando a iTunes.

Paso 6: Respaldo
Respalde sus archivos WAV o MP3 exportados - si es que no desea perder todo el importante trabajo y tener que volver a hacerlo todo denuevo, ¿o acaso eso quiere? Los discos duros de los computadores pueden fallar, destruyendo todos los datos.

Idealmente use un disco dedicado (discos duros externos de 1+ TB son convenientes y económicos), o súbalos a un servicio de almacenamiento en línea (en la nube), para almacenar los WAVs o MP3s. Aún mejor es hacer dos copias en diferentes dispositivos externos e incluso tener un respaldo en otro lugar.

Puede que desee crear una estructura de archivos taxonómica - por ejemplo cada álbum puede ser almacenado en su propia carpeta (con el nombre del álbum) dentro de una carpeta con el nombre del artista (o, quizá, compositor para música clásica) para hacer que la búsqueda y recuperación sea más fácil.

Enlaces
> Siguiente: Dividir una grabación en pistas separadas

< Anterior: Como configurar Audacity

|< Tutorial - Copiando casetes, LPs o minidiscs a CD