Audacity Selection/es

Contenidos

 * 1) Seleccionando el proyecto completo
 * 2) Seleccionando regiones usando el ratón - esta es la forma usual de hacer selecciones
 * 3) *Guías de ajuste a límites - facilitan hacer una selección que comienza o termina en un límite físico
 * 4) Seleccionando pistas usando el ratón
 * 5) Seleccionando usando el teclado - usuarios con dificultades visuales encontrarán esto como el mejor método para hacer selecciones
 * 6) Barra de herramientas de selección - ''esto le permite hacer selecciones muy precisas
 * 7) *Formatos de selección
 * 8) Extendiendo o contrayendo una selección existente
 * 9) Comandos de menú para seleccionar
 * 10) Escuchando la selección
 * 11) *Seleccionar audio mientras está reproduciéndose
 * 12) Pistas de etiquetas - una forma útil de llamar selecciones particulares

Seleccionando el proyecto completo
Puede seleccionar la longitud completa de todas las pistas en pantalla con o usar el atajo  (o  en un Mac).

Seleccionando regiones usando el ratón
La forma más fácil de seleccionar una región de audio es apretar y arrastrar. Si no está ya seleccionada, escoja la Herramienta de selección desde la barra de herramientas de herramientas, abajo:


 * [[Image:Tools_toolbar_basic7.png‎|Barra de herramientas de herramientas]]

Ahora apriete el botón izquierdo del ratón en cualquier parte dentro de una pista de audio, y apriete y arrastre hasta el borde de su selección y luego libérelo.

Algunos consejos:


 * Usted puede arrastrar desde la izquierda a la derecha o desde la derecha a la izquierda, no importa.
 * Usted puede iniciar su selección en una pista, y terminarla en otra pista, y ambas pistas (más las pistas intermedias) terminarán siendo todas seleccionadas.
 * Si usted mueve el ratón más allá del borde izquierdo o derecho de la ventana mientras arrastra, Audacity desplazará la ventana en esa dirección mientras el botón del ratón esté presionado.

Normalmente, usted selecciona tanto las pistas como el rango simultáneamente, apretando y arrastrando. Por ejemplo, para crear la selección en la imagen a continuación, asegúrese de que está usando la herramienta de selección, apriete en la pista justo 2.0 segundos después en la primera pista, y luego arrastre hacia la derecha hasta justo 5.0 segundos después como se muestra en la Línea de tiempo, luego hacia abajo para que el área de selección gris incluya la segunda pista:


 * [[Image:Clips017.png|Región desde el segundo 2 al 5 en las primeras dos pistas seleccionadas.]]

Nótese que porque el arrastre se inicio en la primera pista y se extendió a la segunda pista, solo esas dos pistas están seleccionadas, como se indica por el color gris más oscuro del Panel de control de pista. Por ello, cualquier operación que realice solo afectará el área seleccionada de las primeras dos pistas.

Guías de ajuste a límites
Las guías de ajuste a límites hacen que sea fácil realizar una selección que empieza o termina en un límite físico como una etiqueta o recorte. Donde sea que ocurra una ruptura, una línea vertical amarilla aparece para indicar la ubicación de ajuste.



Seleccionando pistas usando el ratón
Hay dos cosas muy útiles que puede hacer cliqueando en el Panel de control de pista a la izquierda de la pista - asegúrese que aprieta en un área neutral, no dentro de los botones o deslizadores. Vea Pistas de audio para más sobre el panel de control de pista.

Apretar en el panel de control de pista seleccionara la pista entera. Es una forma muy sencilla de aplicar un efecto a la pista completa. Si usted quiere seleccionar todas las pistas, puede escoger alternativamente Seleccionar Todo desde el menú Editar.

Hay otra forma sencilla de seleccionar una pista entera o recorte: simplemente hacer doble clic dentro de él.

Si usted mantiene presionada la tecla SHIFT mientras hace clic izquierdo en el panel de control de pista, puede alternar el estado de la selección de esa pista. Por ejemplo, si usted quiere seleccionar solo la primera y tercera pista, usted puede escoger y luego hacer shift-clic en la mitad de la pista para deseleccionarla manteniendo las otras seleccionadas.

Si usted deselecciona todas las pistas (cambiando el estado de la selección a deseleccionado en todas las pistas o apretando en el fondo gris bajo la pista inferior del proyecto), cualquier región que haya estado presente permanecerá visible ne la línea de tiempo. Esto le da a usted una forma de reproducir esta selección a pesar de que no hay pistas seleccionadas.

Seleccionando usando el teclado
Usted puede modificar la selección completa usando el teclado. La pista actualmente en foco es indicada por un borde brillante, como puede ver en la pista llamada "Guest" en esta imagen:


 * [[Image:Focus1.png|La pista del medio de tres mostrando su estado de foco]]

Para cambiar la pista enfocada, presione la flecha o. En esta imagen, nosotros presionamos la flecha abajo para cambiar el foco a la pista "Bkgnd":
 * [[Image:Focus2.png|Presionando la flecha ABAJO se movió el foco a la pista inferior]]

Una vez que una pista tiene el foco, presione o  para alternar de seleccionada a no seleccionada, o de no seleccionada a seleccionada. Las selecciones son solo actuadas si la pista que contiene la selección es seleccionada a si misma.

Si usted solo tiene una posición de cursor, pero no una selección, presionar o  mueve el cursor a la izquierda o derecha respectivamente, dándole a usted una nueva posición de cursor desde la cual iniciar una selección.


 * Para crear una selección que empiece desde el punto de cursor, mantenga presionado SHIFT mientras presiona la flecha o  para extender la selección a la izquierda o derecha respectivamente desde el punto del cursor, o para extender aún más la selección.
 * Si usted extiende demasiado la selección, mantenga presionados CTRL + SHIFT mientras presiona la flecha o  para contraer la selección desde el borde derecho al izquierdo respectivamente.

Usted siempre puede usar la Barra de herramientas de selección de ser necesario para saber si tiene una selección (si hay solo un cursor, el botón de radio "Longitud" mostrará un valor de tiempo cero).

Una vez que tiene una selección, mantenga presionado SHIFT mientras presiona la flecha o  para extender o contraer la selección a las pistas de arriba o abajo.


 * crea un área de selección desde el tiempo cero en el proyecto (en la línea de tiempo sobre la onda) al punto en que se encuentra el cursor.
 * crea un área de selección desde el punto en que se encuentra el cursor al final del proyecto.
 * (o su atajo ) crea un área de selección en las pistas seleccionadas desde el inicio de la pista de audio más a la izquierda hasta el punto en que se encuentra el cursor. El inicio de una pista de audio (el punto donde empieza su forma de onda azul) no tiene que estar necesariamente en el tiempo cero.
 * (o su atajo ) crea un área de selección en las pistas seleccionadas desde el punto en que se encuentra el cursor al término de la pista de audio más a la derecha.



Creando selecciones en un tiempo exacto
Si usted ya conoce los tiempos exactos en los que la selección debiera iniciarse y terminar, puede usar el atajo cuando la pista no está reproduciéndose, grabando o pausada para abrir el diálogo de "Ajustar límite izquierdo de la selección", Use los dígitos de tiempo para ajustar el límite de mano izquierda en la selección como abajo. Para cambiar el Formato de selección de las unidades de tiempo o los límites de cuadros, haga clic derecho (o use la tecla de contexto del teclado) o haga clic izquierdo en el triángulo apuntando hacia abajo a la derecha de los dígitos de tiempo.
 * Si el cursor está actualmente a la izquierda de donde la selección debiera iniciarse, avance la posición actual de los dígitos de tiempo para mover el cursor a la derecha a la posición de inicio correcta. Luego use el atajo para mostrar el diálogo "Ajustar límite derecho de la selección". Aquí usted puede ajustar el tiempo en el que la selección debiera terminar, lo que dibuja la selección.
 * Si el cursor está actualmente a la derecha de donde la selección debiera iniciarse, use de ser necesario para avanzar los dígitos de tiempo para ubicar el cursor en el término deseado de la selección. Luego use nuevamente  para ajustar el límite izquierdo de la selección lo que dibuja la selección desde ese límite izquierdo a su posición de término elegida.

También pueden crearse directamente selecciones exactas desde la Barra de herramientas de selección manipulando de forma similar los dígitos de tiempo.

A veces puede usted querer crear una nueva selección usando el punto de inicio (límite izquierdo) de la selección actual como el nuevo punto de término, o usar el punto de término actual (límite derecho) como el nuevo punto de inicio. Para hacer esto, presione la flecha para ubicar el cursor donde el inicio de la selección estaba, o la flecha  para ubicar el cursor donde el término de la selección estaba, removiendo en ambos casos la selección. Ahora cree y ajuste la nueva selección como arriba. Si usted selecciona "Cercano" (o "Anterior") ene l menú desplegable de Ajustar a en la Barra de herramientas de selección, y luego usa, , y  como arriba moverá el cursor o borde de selección al segundo más cercano (o previo), centésima de segundo, cuadro CDDA o cualquier formato de selección escogido.
 * Use o  como arriba para forzar el cursor o selección a una posición fuera del formato de selección actual, incluso si Ajustar a está activado.

Barra de herramientas de selección

 * [[Image:Selection_bar_toolbar_basic7_es.png‎|Barra de herramientas de selección]]

Una forma sencilla de hacer un seguimiento de lo que ha seleccionado y realizar modificaciones precisas es usar la Barra de herramientas de selección. Para nuestros propósitos aquí, nos concentraremos en su propósito principal, las cajas de Comienzo de la selección y Fin/Longitud. Cambiando el botón de radio de "Fin" a "Longitud", usted puede mostrar y controlar el largo de la selección en lugar del punto de término. Cuál es útil para usted depende de las circunstancias: si usted necesita un recorte de una canción que es exactamente 30 segundos de largo, usted querrá ajustar la longitud a 30, y luego modificar el inicio hasta que tenga justo lo que desea. En otras ocasiones usted conoce el tiempo exacto de término pero necesita decidir donde iniciar, independiente del largo resultante.

La barra de herramientas de selección también muestra y puede mover la posición de cursor sin haber una región seleccionada. Para mover el cursor a una posición exacta usando la Barra de herramientas de selección, ajuste las cajas de "Comienzo de selección" y "Fin" al mismo valor.

Usted puede ajustar los valores mostrados en las cajas de la Barra de herramientas de selección usando el teclado y/o ratón. Para cambiar un dígito particular en una caja, apriete sobre él, o usted puede navegar a él usando solo el teclado:


 * {| class="prettytablerows" id="selection_bar_table" legend="Atajos del teclado de la barra de herramientas de selección" width="53%"

! width="22%"| Tecla !! Acción
 * + Navegando a y entre los controles de la barra de herramientas de selección
 * CTRL + F6 || Mueve el foco a/desde la barra de herramientas de selección
 * TAB || Mueve hacia adelante entre los controles de la barra de herramientas de selección
 * SHIFT + TAB || Mueve hacia atrás entre los controles de la barra de herramientas de selección
 * IZQUIERDA / DERECHA || Mueve el cursor entre dígitos o hacia/desde Fin/Longitud
 * }
 * SHIFT + TAB || Mueve hacia atrás entre los controles de la barra de herramientas de selección
 * IZQUIERDA / DERECHA || Mueve el cursor entre dígitos o hacia/desde Fin/Longitud
 * }
 * }

Una vez que ha apretado o navegado a un dígito, este será destacado en blanco para mostrar que está activo, como se muestra en la imagen a continuación:


 * [[Image:30Seconds_SelectionToolbar_basic7_es.png|Barra de herramientas de selección mostrando "Fin/Longitud" seleccionado y el último dígito destacado]]

Ahora puede incrementar o reducir el valor del dígito moviendo la rueda del ratón, usando la flecha o  o escribiendo un nuevo valor sobre el valor existente. Después de escribir un valor, el cursor se moverá automáticamente al siguiente dígito y lo seleccionará, para que pueda escribir los valores requeridos uno tras otro. Si escribe un dígito erróneo, puede ser conveniente usar que mueve el cursor hacia atrás al dígito previo y lo reinicia a cero.


 * {| class="prettytablerows" id="selection_bar_table" legend="Atajos de la barra de herramientas de selección" width="53%"

! width="22%"| Tecla !! Acción
 * + Trabajando con los dígitos de la barra de herramientas de selección
 * Flecha ARRIBA || Incrementa el dígito destacado
 * Flecha ABAJO|| Reduce el dígito destacado
 * RETROCESO || Mueve hacia atrás al dígito previo y lo reinicia a cero. Use los atajos o   para borrar el audio seleccionado mientras la Barra de herramientas de selección tiene el foco.
 * }
 * RETROCESO || Mueve hacia atrás al dígito previo y lo reinicia a cero. Use los atajos o   para borrar el audio seleccionado mientras la Barra de herramientas de selección tiene el foco.
 * }
 * }

Como una alternativa a navegar a la barra de herramientas de selección, usted puede usar los atajos y  para mover el cursor o crear selecciones o para ajustar selecciones existentes.

Formatos de selección
Por defecto, la barra de herramientas de selección le permite ingresar valores en unidades de horas, minutos y milisegundos. Esto es apropiado y lo suficientemente preciso para la mayoría de los propósitos. Sin embargo si usted necesita por ejemplo hacer una selección que sea precisa a la muestra más cercana o definida en cuadros de película o CDDA, numerosos Formatos de selección diferentes están disponibles. Para elegir otros formatos, apriete en el triángulo a la derecha de cualquier caja. Usted también puede seleccionar o hacer clic derecho sobre cualquier dígito en una caja (o usar el equivalente del teclado).

Extendiendo o contrayendo una selección existente
Una vez que ha seleccionado un rango usted puede mover cualquiera de los bordes de una selección para expandir o contraer la longitud seleccionada, o usted puede querer exportar la selección a un borde y contraerla en el otro para seleccionar un largo similar en lugares ligeramente diferentes; Audacity ofrece múltiples métodos para facilitar esto:
 * Coloque el puntero del ratón cerca del borde de una selección, cuando usted se mueve lo suficiente cerca al borde el puntero del ratón cambia a una mano con un dedo apuntando (indicando) que usted ahora puede hacer clic y arrastrar la selección), Entonces haga clic y arrastre con el ratón para mover ese borde de la selección.
 * [[Image:ExtendSelection.png|Selección extendida, puntero del ratón mostrándose como una mano con un dedo apuntando.]]


 * Usted también puede extender o contraer cualquier selección existente manteniendo presionado la tecla SHIFT mientras hace clic izquierdo cerca de uno de los bordes de la selección. El borde de selección más cercano saltará a la posición actual del puntero del ratón. Esto es realmente útil si usted sabe exactamente lo que quiere seleccionar pero no calza fácilmente ne pantalla a la primera:
 * 1) Apriete en uno de los bordes de la selección
 * 2) Desplácese hasta que el otro borde este visible
 * 3) Shift-clic para ajustar el otro borde de la selección.
 * Mantenga presionado SHIFT mientras presiona o  para extender la selección desde el borde izqueirdo o derecho respectivamente.
 * Mantenga presionado CTRL + SHIFT mientras presiona o  para contraer la selección desde el borde derecho o izquierdo respectivamente.
 * Use la Barra de herramientas de selección para ubicar de forma precisa los límites de selección ingresando sus posiciones.
 * Use el atajo  o   cuando la pista no se está reproduciendo, grabando o pausada para abrir el diálogo "Ajustar límite izquierdo de la selección" o "Ajustar límite derecho de la selección" respectivamente. Luego ajuste la posición del límite de selección a mano izquierda o derecha. Como en la Barra de herramientas de selección, para cambiar el Formato de selección de las unidades de tiempo o límites de cuadro, haga clic derecho (o use la tecla de contexto del teclado) o haga clic izquierdo en el triángulo apuntando hacia abajo a la derecha de los dígitos de tiempo.

Incluyendo o excluyendo el rango existente en otras pistas
Usted también puede cambiar que pistas son seleccionadas independiente del rango, por lo que seleccionar una pista extra incluye el rango seleccionado en esa pista, y deseleccionar una pista seleccionada mueve el rango seleccionado fuera de esa pista. Esto le da completa flexibilidad para extender, contraer o mover el rango existente arriba o abajo entre múltiples pistas. Para cambiar que pistas son seleccionadas sin afectar el rango, hay múltiples métodos.
 * Mantener presionado SHIFT mientras aprieta en el Panel de control de pista a la izquierda de la onda para cambiar su estado de selección.
 * Presionar o  para cambiar la pista enfocada, y luego presionar  para cambiar su estado de selección.
 * Mantener presionado SHIFT mientras se presiona la flecha o  para extender o contraer la selección arriba o abajo dentro de las pistas adyacentes.

Nótese que es posible tener un rango seleccionado pero no pistas. En ese caso, usted solo verá la evidencia del rango seleccionado en la línea de tiempo.

Avanzado: Si usted activa Grupos de pistas enlazadas no necesitará seleccionar explícitamente otras pistas con el fin de mantener la sincronización al insertar, eliminar o desplazar en el tiempo audio.

Comandos de menú para seleccionar

 * El menú tiene muchos comandos que son útiles para seleccionar
 * {| class="prettytablerows" id=edit_menu_selecting" legend="Comandos en el menú Editar que modifican la selección" width="89%"

! width="23%" | Editar > Seleccionar > ... !! Acción
 * Todo || Selecciona todas las pistas, incluyendo el contenido entero de las pistas de audio y pistas de notas.
 * Nada || Deselecciona todas las pistas, eliminando cualquier selección que contengan y ajustando el cursor al inicio de la región de selección previa.
 * Desde la izquierda hasta el cursor || Ajusta el límite de selección izquierdo en la posición de reproducción actual, de otra forma abre un diálogo para mover el límite de selección izquierdo.
 * Desde la derecha hasta el cursor || Ajusta el límite de selección derecho en la posición de reproducción actual, de otra forma abre un diálogo para mover el límite de selección derecho.
 * Desde el principio hasta el cursor || Selecciona desde el inicio de la pista hasta la posición del cursor.
 * Desde el cursor hasta el final || Selecciona desde la posición del cursor hasta el final de la pista.
 * Guardar región || Captura el rango seleccionado actualmente o la posición del cursor.
 * Restaurar región || Restaura el rango o posición del cursor de Guardar región.
 * En todas las pistas || Extiende la selección o la posición del cursor actuales arriba o abajo a las otras pistas.
 * En todas las pistas enlazadas || Extiende la selección o posición del cursor actuales arriba o abajo a las otras pistas que actualmente tienen el ícono de enlace  [[image:TrackPanelSyncLockIcon.png|link=|Ícono de enlace]].
 * }
 * Desde el cursor hasta el final || Selecciona desde la posición del cursor hasta el final de la pista.
 * Guardar región || Captura el rango seleccionado actualmente o la posición del cursor.
 * Restaurar región || Restaura el rango o posición del cursor de Guardar región.
 * En todas las pistas || Extiende la selección o la posición del cursor actuales arriba o abajo a las otras pistas.
 * En todas las pistas enlazadas || Extiende la selección o posición del cursor actuales arriba o abajo a las otras pistas que actualmente tienen el ícono de enlace  [[image:TrackPanelSyncLockIcon.png|link=|Ícono de enlace]].
 * }
 * En todas las pistas || Extiende la selección o la posición del cursor actuales arriba o abajo a las otras pistas.
 * En todas las pistas enlazadas || Extiende la selección o posición del cursor actuales arriba o abajo a las otras pistas que actualmente tienen el ícono de enlace  [[image:TrackPanelSyncLockIcon.png|link=|Ícono de enlace]].
 * }
 * }

Escuchando la selección
Para audio, no es usualmente obvio en la onda lo que quiere seleccionar, por lo que realmente querrá escuchar justo a los bordes derecho e izquierdo de una selección para asegurarse de que está editando la parte correcta. También porque el propósito de múltiples pistas es usualmente mezclarlas como audio combinado, por defecto el rango seleccionado se reproduce para todas las pistas visibles, seleccionadas o no. Para cambiar esto usted puede silenciar o hacer un solo para pistas individuales en el Panel de control de pista.

Pero si usted es nuevo a la edición de audio, no se preocupe. Por ahora, usted puede simplemente apretar y arrastrar para crear una selección en una sola pista, y presionar para escuchar a toda ella. Regrese para más ayuda cuando empiece a trabajar en proyectos más avanzados y tenga problemas seleccionando lo que desea.

Seleccionando audio mientras está reproduciéndose
A veces la forma más fácil de seleccionar una porción exacta de audio es marcar los límites de selección mientras está reproduciendo (o grabando) audio.

Para hacer esto, presione el atajo para marcar el borde izquierdo del audio, y luego el atajo  para marcar el borde derecho y dibujar la selección.

Después de que haya hecho eso, usted definitivamente querrá escuchar la selección para asegurarse de que está correcta. Presione una vez para detener la reproducción y luego presione nuevamente  para escuchar solo la selección. Hay atajos del teclado adicionales que le permiten escuchar solo el inicio o final de la selección - vea Comandos de teclado de reproducción especial para detalles.

Pistas de etiquetas
Una forma útil de mantener una selección para uso futuro es etiquetándola; mientras la selección está destacada presione para etiquetar la región seleccionada. Para más información vea Pistas de etiquetas.