Unzipping the Manual/fr



Le manuel d'Audacity est inclut avec la version bêta actuelle du logiciel si vous prenez les installateurs Windows .exe ou Mac OS X .dmg. Les instructions suivantes sont valables pour les utilisateurs qui prennent un fichier zip d'Audacity ou qui sont sous Linux et qui veulent un manuel correspondant à la version courante.
 * 1) '''Télécharger le Manuel zippé par exemple sur votre Bureau ou dans votre dossier de Téléchargement.
 * 2) Extraire le contenu du zip dans un dossier appelé "help". Plusieurs outils d'extraction devraient faire ça automatiquement. Si votre utilitaire d'extraction produit uniquement un dossier appelé "manual", créez un nouveau dossier appelé "help" et placez le dossier du manuel extrait "manual" dans ce nouveau dossier "help".
 * 3) Placer le dossier "help" dans l'endroit approprié.
 * 4) * Sur Windows ou Mac OS X, il devrait aller dans le dossier contenant le programme Audacity. Dans une installation d'Audacity, ceci devrait habituellement être sous "Program Files" sur Windows, ou sous "Applications" sur Mac OS X.
 * 5) * Sur Linux, le dossier "help" devrait habituellement aller dans /usr/share/audacity si Audacity a été installé depuis un paquet de dépôt, ou dans /usr/local/share/audacity si vous avez compilé Audacity depuis notre code source.
 * 6) ** Note : La permission d'administration sera normalement requise pour modifier le répertoire /usr. Essayez de lancer une commande unzip en mode sudo depuis le terminal ( par exemple, sudo unzip ~/Desktop/help.zip -d /usr/share/audacity/help/ ). Vous pouvez également lancer votre gestionnaire de fichier favori avec les privilèges d'administration (par exemple, sudo nautilus), dé-zipper en cliquant-droit sur le fichier téléchargé puis fermer le terminal et le gestionnaire de fichier.