Recording with USB turntables/es

Asegúrese de que Audacity está actualizado
Compruebe que tiene la versión actual de Audacity ya que el programa en el CD del fabricante puede estar desfasado. Tenga en cuenta que ni el número de la versión del CD ni el de ninguna guía escrita por el fabricante necesariamente guardan relación con el número de la versión de Audacity. Para comprobar su versión actual de Audacity, escoja en el menú "(o Audacity > Acerca de Audacity en OS X)". Después vaya al sitio de descarga de Audacity y, si es necesario, descargue la última versión de Audacity para su sistema operativo.

Guías del fabricante
Las guías provistas con los dispositivos pueden ser confusas, están escritas por el fabricante del dispositivo y no por Audacity. A veces las guías entregadas con los dispositivos están obsoletas o contienen errores. Aquí hay algunos de los errores con los que te puedes encontrar:


 * Muchos manuales dicen que usted debe "seleccionar mezcla estéreo para su entrada". Esto no es el caso, usted debiera debiera ajustar el dispositivo USB como su entrada.


 * Las preferencias de Audacity no están bajo el menú Archivo , tal como muchos manuales dicen, excepto en la antigua versión 1.0.0 de Audacity que es solo apropiada para Mac OS 9 y Windows 95. Las preferencias se encuentran bajo el menú Edición, o bajo el menú Audacity en OS X.


 * No es necesario seleccionar Empezar monitoreo cada vez que abra Audacity, como algunos manuales dicen. Supervisar la entrada es opcional y le permite escuchar el dispositivo a través de los altavoces del ordenador como cualquier otra tornamesa corriente, o casetera, cuando quiera que esté funcionando sin necesidad de grabar. Si quiere seleccionar Empezar monitoreo, necesita habilitar la  barra de herramientas del medidor (Atención: NO la barra de herramientas del mezclador como dicen algunas guías). Las instrucciones aparecen debajo.

Configurar Audacity para grabar desde el dispositivo de audio USB
Conecte el cable USB del dispositivo al computador. Conéctelo a un puerto USB libre del computador, no a un hub USB (un dispositivo que permite la conexión de múltiples dispositivos USB a un puerto USB de su computador).

Ahora lance Audacity. Si Audacity ya estaba abierto al conectar el cable, reinicie Audacity o seleccione Control > Volver a examinar dispositivos de audio.


 * Ajuste la frecuencia del proyecto de Audacity en la Barra de herramientas de selección en la parte inferior izquierda de la ventana de Audacity a 44100 Hz:
 * Selection toolbar narrow basic7 without format selection arrows_es.png

seleccionar los dispositivos de entrada (grabación) y salida (reproducción) y configure los canales a "2 Canales de entrada (Estéreo)":
 * Use la barra de herramientas de Dispositivos para ajustar los dispositivos de grabación y reproducción y para ajustar los canales de grabación a "2 canales (estéreo)", como en el ejemplo a continuación en Windows 7:
 * Device Toolbar for USB recording_es.PNG

 Windows Vista y posteriores llaman a la mayoría de los dispositivos USB externos como "micrófonos", pero no así Windows XP y predecesores. Algunas interfaces de grabación USB de alta gama pueden aparecer bajo el nombre explícito del fabricante.
 * El dispositivo de reproducción se ha configurado la salida a los altavoces designados en el dispositivo de audio integrado de su ordenador.
 * El dispositivo de grabación se ha seleccionado la entrada del dispositivo USB (normalmente llamada o que incluye la frase "Códec de audio USB").
 * Los canales de grabación están ajustados a estéreo.
 * Estos ajustes también pueden ser cambiados en las Preferencias de dispositivos.

Particularidades a los sistemas operativos:  En '''Windows Vista/Windows 7/Windows 8: Junto al reloj del sistema, con el botón derecho, haga clic en Icono del sistema > Dispositivos de grabación y otra vez con el botón derecho en Códec de audio USB > "Propiedades".  En la pestaña "Avanzado", en la sección "Formato predeterminado", compruebe que en el menú desplegable está marcada la opción "2 canales 16-bit 44100 Hz".  En Mac OS X:  En Menú Apple > Preferencias del sistema seleccione "sonido" y pulse en la pestaña "Entrada"  Seleccione "Códec de audio USB " o similar como la entrada y verifique que el medidor muestra la entrada. Si no, desde el Buscador, seleccione Ir > Utilidades >, y abra Configuración de Audio MIDI , pulse la pestaña Dispositivos de audio, y seleccione su dispositivo USB en "Entrada preseleccionada" y "Propiedades para" desplegables. Elija "44100.0 Hz" y "2ch-16bit".


 * Desde el Menú de control apriete "Reproducción a través del software" para activarla (la marca es mostrada cuando está activa). Este ajuste también puede ser activado o desactivado en las Preferencias de grabación. La reproducción a través del software le permite escuchar la tornamesa a través de los parlantes del computador al grabar. También le permite escuchar la tornamesa sin grabar si activa el monitoreo (ver la siguiente sección).


 * '''Active el monitoreo para ajustar el nivel de grabación
 * Active el monitoreo haciendo clic una vez en el ícono del micrófono en la Barra de herramientas de medición.:'''
 * [[File:MeterInActionGood.png]]
 * En la Barra de herramientas del mezclador, suba el volumen de reproducción en el deslizador de la izquierda (junto al ícono del altavoz).
 * [[File:MixerToolbarWithoutInputSelect.png]]
 * El deslizador de volumen de grabación de la derecha (junto al ícono del micrófono) puede usarse con frecuencia para variar el volumen de la grabación, pero no funciona con todos las tornamesas. Si no funciona, intente ajustar el nivel de entrada en la tornamesa (usualmente, debajo del chasis se encuentra un control de ganancia). Alternativamente, usted puede ajustar el nivel de salida en Windows y Linux usualmente desde el ícono del parlante al lado del reloj del sistema. En Windows Vista y posteriores, . Luego clic derecho sobre USB Audio Codec, elegir "Propiedades" y apretar la pestaña Niveles.
 * Intente aspirar a un pico máximo de alrededor de –6 dB, que corresponde a alrededor de 0.5 en la forma de onda. Usted siempre puede aumentar el nivel posteriormente con o   después de que ha completado la edición.


 * Luego, ignore cualquier instrucción en la guía del fabricante y elija "mezcla estéreo", simplemente pulse el botón rojo de "Grabar" en la barra de herramientas de control para comenzar a grabar desde la tornamesa.

Grabar, editar y exportar
Una vez la tornamesa o pletina USB está configurada y funcionando correctamente, vaya a Grabación, Edición y Exportación básica en nuestras Tutorial - Copiando casetes, LPs o minidiscs a CD para recibir instrucciones de como::
 * hacer y editar su grabación
 * exportarla a un archivo de audio
 * importarla a iTunes o Windows Media Player
 * grabar un CD

Solución de problemas
Los siguientes problemas potenciales durante la grabación se discuten al detalle en la Wiki de Audacity, véase: Solución de errores
 * Tornamesa no reconocida por el sistema operativo
 * No hay sonido cuando se conecta un dispositivo USB
 * Ruido blanco
 * No hay señal en uno de los canales estéreo
 * Las grabaciones se congelan o tienen caídas
 * La velocidad es muy rápida o lenta o errática too
 * Grabando muy fuerte o muy despacio

Enlaces
Tutorial - Copiando casetes, LPs o minidiscs a CD