Tutorials/pt PT



James 30Sep14 This Portuguese page mistakenly appeared in the downloaded 2.0.6 manual. Probably a Script problem. ToDo-2: fix for 2.0.7.
 * Gale 11Dec14: The translator had the page located at Tutoriais without suffix. I moved the page to Tutorials/pt_PT and dumped the Manual to test. The move fixes the problem. Also I removed the flag from http://manual.audacityteam.org/o/man/tutorials.html.

Esta página lista os tutoriais que fornecem as instruções passo-a-passo para a execução das tarefas comuns no Audacity.


 * Editar um Ficheiro de Áudio Existente
 * How to import an audio file into Audacity (for example, an MP3 music file), edit it, then export the result.


 * A Sua Primeira Gravação
 * Detailed instructions on connecting your audio source (be it a microphone, guitar or keyboard) to your computer, and then recording that source with Audacity.


 * Misturar uma Narração com Música de Fundo
 * How to edit a narration to fit the pace of the background music, and fade down the music so your listeners can hear your narration, useful in particular for podcasts.


 * Gravar Múltiplas Faixas "Overdubs"
 * A set of tutorials on making multi-track recordings, using three different specialist hardware configurations or using your computer's on-board soundcard.


 * Copiar Cassetes, LPs ou Mini Discos para CD ou para o seu computador
 * Detailed instructions on connecting your turntable, tape deck or MiniDisc player to your computer, recording from that device, then editing and exporting the recording so that you have separate audio files for each song on the original source ready to burn to a CD or import into a media player such as iTunes.


 * Gravar Reprodução de Áudio para o seu computador
 * How to record audio that is playing on the computer such as streaming audio from Internet websites.


 * Remover e Separar a Voz
 * Techniques which on some stereo tracks may allow you to remove or isolate vocals (or other parts of a recording) from the rest.


 * Criar Toques
 * How to make ringtones for your cellphone with Audacity and move them to the phone.

Exemplo de Planos de Trabalho
The following tutorials provide sample workflows for common tasks using Audacity:


 * Modelo de plano de trabalho para a Digitalização de um LP


 * Modelo de plano de trabalho para exportar para o iTunes

Peter 9Jun10 I have created this section on Example Workflows following discussions with Gale back in March. This should give these topics greater visibility and accessibility. These topics were formerly linked to from the tutorial on "Copying Tapes LPs or MiniDiscs to CD" - I have retained those links in that tutorial as well because these workflows have relevance to the general topic area.
 * Gravação de registos a 78rpm