Credits/fr

Une brève histoire du projet
Audacity a commencé en 1999 avec Dominic Mazzoni quand il était étudiant à l'université de Carnegie Mellon à Pittsburgh, aux Etats-Unis. Alors qu'il travaillait sur un projet de recherche avec son professeur, Roger Dannenberg, il eut besoin d'un outil pour concevoir et visualiser des algorithmes audio. Plus tard, ce programme évolua vers un éditeur audio générique, et d'autres personnes commencèrent à l'aider.

Aujourd'hui, Audacity est développé en utilisant le système de contrôle de version SVN hébergé chez Google Code, et SourceForge héberge notre site web principal et une archive complète des versions du projet remontant à 1999. Des douzaines de personnes ont contribuées à Audacity et son amélioration accélère constamment.

Le manuel
La version précédente du manuel d'Audacity a été écrite par Tony Oetzmann, avec des contributions importantes de Dominic Mazzoni. Le manuel actuel est bâti sur ce travail et des contributions importantes de la part de :


 * Gale Andrews
 * Richard Ash
 * David Bailes
 * Christian Brochec
 * Matt Brubeck
 * John Colket
 * James Crook
 * Steve Daulton
 * Scott Granneman
 * Greg Kozikowski
 * Leland Lucius
 * Dominic Mazzoni
 * Edgar Musgrove
 * Tony Oetzmann
 * Alexandre Prokoudine
 * Peter Sampson
 * Martyn Shaw
 * Vidyashankar Vella
 * Bill Wharrie

Traducteurs : Pour une liste de tous les contributeurs présents et passés du projet Audacity et pour une une information complémentaire, vous pouvez consulter la page Crédits de notre site principal.
 * Carmelo Battaglia (Italian)
 * Leo Clijsen (Dutch)
 * Olivier Humbert (French)
 * André Leu (French)
 * Thomas De Rocker (Dutch)
 * Daniel Winzen (German)