Keyboard Preferences/fr



Cette fenêtre de préférences définie les raccourcis-clavier qui peuvent être utilisés pour de nombreuses commandes dans Audacity comme une alternative à l'utilisation des menus, des barres d'outils ou des mouvements de souris.
 * [[Image:Preferences_keyboard_general_basic7.png|Left|Keyboard Preferences: list of commands and shortcuts and control buttons|Préférences de clavier : listes des commandes, des raccourcis et des boutons de contrôle]]

Une liste complète des commandes avec leurs actions est également disponible sur Référence des raccourcis-clavier.

Actions des touches

 * Catégorie : Utiliser ce menu pour voir : toutes les touches d'action, ces touches d'action associées avec un menu particulier ou, ces touches d'action non-associées avec un item de menu (le choix Commande).
 * Liste de Commande / Combinaison de touches :
 * Ces rubriques listent, ensemble, toutes les commandes qui peuvent être liées à un raccourci-clavier, avec leur raccourcis ou "actions" actuellement alloués. Lorsque "Tout" est sélectionné depuis le menu Catégorie, les commandes sont listées dans l'ordre suivant :
 * Les commandes associées avec les nombreux menus, listées dans l'ordre dans lequel les menus apparaissent (de la gauche vers la droite) dans la barre de menu (Comme mentionné ci-dessus, vous pouvez regarder dans les actions de touches associées avec un menu particulier en choisissant le nom du menu depuis le menu Catégorie)
 * Les commandes non-associées avec un menu : (Vous pouvez simplement voir cette liste de touches d'action en choisissant "Commande" depuis le menu Catégorie)
 * Cycle through Dock, vue de piste et barre de sélection
 * Outils de barre d'outils
 * Barre d'outil de transport et commandes de lecture associées
 * Touches d'effacement additionnelles
 * Chercher pendant la lecture
 * Déplacement et interrupteur de centrage de piste
 * Déplacement du curseur
 * Ajuster les régions de sélection
 * Panneaux de contrôle de piste et commandes menu déroulant de piste pour piste centrée
 * Passez à la photo (Snap To)
 * Plein écran on/off
 * Ajuster le gain de sortie
 * Ajuster le gain d'entrée et de source
 * Ajuster la vitesse de lecture

Si vous recherchez une commande particulière dans la liste et connaissez son nom exact, vous pouvez y accéder directement sous Windows ou Linux en tapant la première lettre de son nom jusqu'à la trouver.

Cliquer pour sélectionner l'item que vous souhaitez modifier dans la fenêtre de Combinaison de Touche. L'actuelle touche de combinaison pour cette commande (si elle existe) apparaitra alors dans la boite de dialogue à gauche du bouton Attribuer. Cliquer sur la boite de dialogue ou appuyer sur TAB une fois pour se focaliser dessus. Choisissez votre combinaison de touche soit en maintenant appuyée une touche modifiante (ou une combinaison de touches) puis en pressant une touche non-modifiante, ou en pressant une touche non-modifiante par elle-même. Les touches modifiantes valides sont :  SHIFT  CTRL (CMND sur un Mac)  ALT  ALTGR (seulement pour Windows ; ceci sélectionne et est un raccourci pour une combinaison des touches CTRL + ALT. ALTGR peut ainsi être utilisé comme une alternative pour appeler n'importe quelle combinaison de touche qui comporte CTRL + ALT.) Par exemple, SHIFT+6 ou CTRL+SHIFT+P  sont toutes deux des combinaisons valides. Votre touche ou combinaison de touches remplacera à présent le contenu précédant de la boite de dialogue. Note : vous ne pouvez pas sélectionner le raccourci système principal pour Échapper (ESC sur Windows ou ALT + C sur plusieurs systèmes Linux) comme une combinaison de touche. Cliquez sur "Attribuer" pour appliquer la modification désirée. Si la combinaison que vous choisissez est déjà allouée à une commande, Audacity vous informera et vous permettra d'entrer une autre combinaison en remplacement.
 * Boite de dialogue et bouton de paramétrage : Pour changer ou ajouter un lien commande/action :
 * Effacer : Pour effacer une combinaison de touche : sélectionnez l'item comme ci-dessus, puis pressez "Effacer".
 * Réglages par défauts : Cliquer sur ce bouton ré-initialise toutes les combinaisons de touche à ce qu'elles étaient à l'installation d'origine d'Audacity. Ce bouton est pratique si vous décidez que vous n'avez pas fait de bons changements et que voulez recommencer depuis le début. Naturellement, vous pouvez également pressez "Effacer", auquel cas toutes les combinaisons de touche resteront comme elles étaient avant que vous ne commenciez à les éditer.
 * Exporter... et Importer... : Vous pouvez exporter toute combinaison de touche (par exemple afin de garder une copie de sureté de votre paramétrage personnalisé, ou pour le transférer sur un Audacity d'une autre machine). "Exporter..." exporte vos combinaisons de touche dans un fichier XML, et "Importer..." importe le fichier XML. Vous pouvez aussi éditer ce fichier XML dans n'importe quel éditeur de texte et le ré-importer, en tant qu'alternative à l'édition des combinaisons de touche dans les Préférences. À noter tout-de-même qu'Audacity ne vérifie pas si les combinaisons de touche sont allouées à plus d'une commande lorsque vous importez un fichier, éditez donc avec attention. Les seules entrées que vous pouvez éditer de façon utile sont les combinaisons de touche elles-même qui sont dans la suite de caractère "key" à la fin de chaque commande. Par exemple, pour paramétrer la combinaison de touche de "Nouveau" à SHIFT+N, la commande dans le fichier XML pourrait être :   Soyez sûr de ne pas effacer les caractères "/>" fermant à la fin de la commande.