Label Tracks/nl

Sporen labelen This is a translation to Dutch of Label_Tracks.

Een "Labelspoor" is een extra spoor, dat u kunt aanmaken in uw project. Het wordt samen met geluidssporen gebruikt maar bevat zelf géén geluid. kenmerken:
 * Kan tekstlabels toevoegen aan geselecteerde geluidsfragmenten.
 * De labels kunnen worden verplaatst, veranderd of verwijderd.
 * Labels kunnen ook verschillende punten in een geluidsspoor aangeven. Dit is een makkelijke manier om verschillende sporen in een opname te markeren en ze vervolgens te exporteren naar geluidsbestanden met een andere naam via: Bestand > Meervoudig exporteren

Labels aanmaken
Stel dat u een opname heeft en dat u vragen en antwoorden wilt toevoegen, zodat u later makkelijk direct naar een bepaalde vraag of antwoord kunt springen. In het begin heeft u iets zoals te zien in de figuur hieronder. Zonder enige toevoeging is het bijna onmogelijk ze uit elkaar te houden door alleen te kijken naar de golfvorm.

Nu, selecteren we de eerste vraag met de muis (hieronder). Hiervoor moet u wellicht meerdere keren naar het geluid luisteren, om de precieze grenzen van de selectie vast te stellen.

Kies nu Label toevoegen bij selectie in het menu Sporen, of tik de betreffende toetscombinatie in ( CTRL+B in Windows/Linux of CMD+B op de Mac). Hierdoor wordt een nieuw labelspoor aangemaakt met een blanco label die de huidige selectie aangeeft (hieronder).

De aanwijzer wordt automatisch in het label geplaatst, dus typ de naam van het label en druk op Enter. Door op Enter te drukken kunt u vervolgens elke gangbare toetscombinatie normaal gebruiken, zo kunt u bijvoorbeeld door de spatiebalk in te drukken opnieuw naar de selectie luisteren. In de figuur hieronder hebben we getypd: Question 1.

Na deze vraag komt het antwoord van de geinterviewde persoon. We zullen deze selecteren door van de rechterkant van het antwoord te beginnen en dan naar links te slepen. Merk op dat een verticale gele lijn verschijnt als we bij de zijkant van het eerste label aankomen, waardoor het makkelijk wordt om de twee labels op te lijnen (hieronder). Het is gebruikelijk het volgende label precies te laten beginnen waar het vorige ophoudt, maar dat is niet noodzakelijk.

Kies nogmaals Label toevoegen bij selectie om het volgende label aan te maken, typ dan de naam ervan en druk op Enter. In de volgende figuur hebben we zelfs meer labels toegevoegd.

En hier ziet u een compleet labelspoor met meerdere labels

Een label selecteren
Elke keer als u in een labelspoor de naam van het label klikt, wordt het label geselecteerd én ook het geluidsbereik in alle andere geluidssporen. U kunt ook de naam van het label bewerken.

Dit is een heel goede manier om een selectie op te slaan en later the herstellen.

Druk op TAB om naar een volgend label te gaan en SHIFT+TAB voor terug.

Labels verwijderen
Er zijn twee manieren om labels te verwijderen:


 * Klik op de naam van het label om dat te selecteren, druk dan op de Terugkeer-toets tot de naam is verdwenen. Als de naam eenmaal weg is, druk dan Enter of nogmaals op de Terugkeer-toets om het label te verwijderen. Mementeel is het ook mogelijk een label te verwijderen door een plek in het label te kiezen (ben voorzichtig en sleep de selectie niet ook in het geluidsspoor), en dan te kiezen voor: Bewerken > Geluid dempen . Op beide manieren kunnen labels meer naar rechts hun huidige positie behouden.


 * U kunt ook een gebied selecteren dat meerdere labels beslaat en dan Bewerken > Knippen gebruiken (waardoor het label naar het klembord wordt gecopieerd) of Bewerken > Verwijderen . Merk echter op dat op deze manier momenteel alle labels rechts, naar links worden teruggeschoven overeenkomstig het gebied dat is verwijderd.

Een andere manier om labels te verwijderen is door het hele labelspoor te verwijderen en opnieuw te beginnen. Klik ergens in het spoor en kies Sporen verwijderen in het menu Sporen, of klik anders op de afsluitknop bovenaan links van dat spoor.

Als u een deel van het geluid, dat tussen verschillende labels in ligt, wilt knippen of verwijderen, kies dan het stuk dat u wilt verwijderen zowel in het geluidsspoor als het labelspoor, waardoor de labels op de juiste plaats blijven ten opzichte van het geluid dat overblijft.

Zoals met alles in Audacity, kunnen alle bewerkingen van labelsporen ongedaan worden gemaakt.

Labels bewerken
U kunt de tijdsgrenzen van een label veranderen door te klikken en slepen met de kleine hendels aan elke kant van het label. Feitelijk zijn er twee hendels aan iedere zijde van een label, of drie waar twee labels samenkomen. Het doel hiervan is dat u een label kunt aanpassen of tegelijk twee aansluitende labels.

Klik op de plaats waar twee labels samenkomen en sleep de binnenste cirkel als u beide cirkels gelijktijdig wilt aanpassen. Als u slechts één label wilt aanpassen, klik dan op de driehoek, die bij dat label hoort en het naburige label wordt niet beïnvloed. Dit wordt geïllustreerd in de figuur hieronder. Links verzetten we twee naburige labels samen door op de binnenste cirkel te klikken en te slepen. Rechts verzetten we alleen het rechter label door te klikken op de driehoek rechts en te slepen:



Er is ook een handige toepassing, waarbij u een tekstdeel kunt selecteren in een label, en door rechts-klikken (controle-klik op een Mac) die tekst kunt knippen of kopieëren. Hierdoor kunt u in een ander label klikken, rechts-klik of controle-klik, en de tekst plakken. Dus in ons voorbeeld kunt u "Question" selecteren én kopieëren en vervolgens plakken in de gewenste labels, zonder dat woord elke keer opnieuw te moeten typen.

Soms is het handig om meerdere labelsd tegelijkertijd te bewerken door ze in tabelvorm te bekijken, zoals bij het bewerken van een kolommenblad. Selecteer hiervoor Labels bewerken in het menu Sporen, waardoor u een dialoogvenster ziet met al uw labels:

Gebruik de pijlknoppen om tussen cellen te bewegen. Met handige knoppen kunt u labels invoegen of verwijderen, importeren vanuit of exporteren naar een bestand (lees hier voor verder in de paragraaf over importeren en exporteren).

Koppelen van labels aan geluidssporen
Standaard wordt, in Audacity Beta, label sporen gekoppeld aan de geluidssporen erboven en vormen een sporengroep. Een sporengroep wordt gefinieerd als een verzameling van één of meer geluidssporen boven elkaar, gevolgd door een reeks van één of meer gelabelde sporen. Dit is een significante verandering in de werking in vergelijking tot eerdere Audicity versies.

Koppelen betekent dat labels nu gehandhaafd blijven op hun oorspronkleijke plaats of gebied in het geluid, zelfs als de lengte van het spoor wordt veranderd (zoals door knippen, plakken of door de snelheid te veranderen). Dus heeft een ingreep in het ene label of geluidsspoor binnen een groep, een overeenkomstig effect op de andere sporen in de groep. Als bijvoorbeeld een groep bestaat uit een geluidsspoor boven een labelspoor, zal door het verwijderen van een deel van het geluidsspoor ook dat deel van het labelspoor worden verwijderd en andersom.

In het volgende voorbeeld zijn er twee sporengroepen. De eerste groep omvat de Geluidssporen 1 en 2, gevolgd door de Labelsporen 1 en 2 en de tweede groep bestaat uit Geluidsspoor 3 en Labelspoor 3:



Merk op dat in de figuur hierboven, het gemarkeerde gebied in het eerste spoor (van 0 tot 6 seconden op de Tijdbalk) zich uitstrekt aan biede zijden van Label 1. Dat gebied is alleen in het eerste spoor gemarkeerd omdat alleen het eerste spoor is geselecteerd, zals is te zien aan de verschillende kleur in het Sporenpaneel. Als we nu dat gebied Bewerken > Verwijderen, blijft de volgende figuur over en krijgen hetzelfde resultaat, ongeacht welke van de vier sporen we selecteren:



Merk op dat, omdat de geluids- en labelsporen zijn gekoppeld, Label 1a is verwijderd en de Labels 1b en 2 beiden zes seconden zijn teruggeschoven. Dus blijft Label 1b gekoppeld aan het rustigere geluid waar het bijhoorde, terwijl Label 2 nog steeds twee seconden voorloopt op Label 1b.

De volgende Audacity toepassingen werken ook bij sporengroepen:

Soms wilt u geluids- en labelsporen loskoppelen. Dit kan op twee manieren:
 * Geluid invoegen, of door te plakken of via effecten Genereren, verschuift alle sporengroepen dienovereenkomstig.
 * Slepen van een spoor in een sporengroep met de Tijdschuif, zal ook het label verplaatsen en elk ander spoor in de groep.
 * Door Effecten > Snelheid wijzigen en Tempo wijzigen te gebruiken, blijven sporen gesynchroniseerd. Door eeen spoor te vertragen wordt stilte ingevoegd in de andere gekoppelde sporen. Door een spoor te versnellen wordt juist een stilte ingevoegd in datzelfde spoor, om hetzelfde resultaat te bereiken.
 * Klik op de knop met het kettingsymnool (zie rechts) in de Werkbalk Bewerken
 * Klik "Koppel Geluids- en Labelsporen" in het Menu Sporen.

Om koppelen opnieuw aan te zetten, klik dan opnieuw op de knop of het menu. Om koppelen uit te schakelen voor een bepaald geluidsspoor, klik dan op het betreffende Sporenpaneel, sleep het naar beneden en zet het neer onder het laatste labelspoor van het project.

Labels toevoegen tijdens afspelen of opnemen
Een van de makkelijkste manieren om labels aan te maken is tijdens afspelen of opnemen. Er is een apart commando voor, Voeg label toe op de afspeelpositie, ook in het Sporenmenu, of u kunt de toetsencombinatie gebruiken: Ctrl+M. Merk op dat, ondanks de naam van het commando, dit niet alleen werkt tijdens het afspelen van een bestaand spoor; u kunt het ook gebruiken tijdens het afspelen van een nieuw spoor.

Ziet u het verschil tussen dit en het vorige commando: Voeg een label toe aan een selectie? Tijdens afspelen en opnemen, zijn beide commando's erg praktisch. Gebruik Voeg label toe op de afspeelpositie om de exacte plaats te markeren waarnaar u luistert, of gebruik Voeg een label toe aan een selectie als u delen wilt selecteren, om met de muis te labelen, terwijl u er tegelijkertijd naar luistert.

Importeren en exporteren van labels
Elke keer als u een Audacity-project aanmaakt, worden labels opgeslagen. Soms kan het handig zijn deze labels in een ander programma te gebruiken, bijvoorbeeld als u wilt weten waar elk deel van een interview begint of stopt. Audacity exporteert labels in een zeer eenvoudig door tabs afgebakend stuk platte tekst, dat er als volgt uitziet:

De eerste kolom laat de starttijd zien in seconden, de tweede kolom de eindtijd en in de derde kolom staat de naam van het label. De start- en eindtijd zijn hetzelfde als het label de plaats van de aanwijzer markeert in plaats van een selectie. Waardes worden gescheiden door tabkarakters (zoals te zien -> hierboven). Standaard wordt het geexporteerde bestand "labels.txt" genoemd. Het kan door elke tekstverwerker worden geopend of met een spreadsheet-programma.

U kunt labels exporteren met het Labels bewerken-dialoog venster, of door te kiezen voor Exporteer Labels... in het Bestand -menu. Labels kunnen wordne geïmporteerd met het Labels bewerken dialoogvenster, of door te kiezen voor Importeer > Labels... in het Bestand -menu.