Unzipping the Manual/de



Das Audacity-Handbuch ist in der aktuellen Version enthalten, wenn Sie die Windows .exe oder Mac OS X .dmg Installer heruntergeladen haben. Die folgenden Anweisungen sind für Benutzer, die eine Zip-Datei mit Audacity heruntergeladen haben oder Linux benutzen und ein Handbuch für die aktuelle Version haben möchten.


 * 1) Laden Sie das gezippte Handbuch zum Beispiel auf Ihre Arbeitsfläche (Desktop) oder in Ihren Downloadordner herunter.
 * 2) Entpacken Sie die Zip-Datei in einen Ordner mit dem Namen "help" mit dem "manual" Ordner der da drin ist. Einige Entpack-Werkzeuge machen dies standardmäßig, besonders in Linux. In Windows, werden viele Werkzeuge standardmäßig in den Ordner "audacity-manual" entpacken, der den "help" Ordner enthält. Wenn das passiert, müssen Sie den entpackten "audacity-manual" Ordner öffnen und den "help" Ordner dort benutzen.
 * 3) * Tipps für Windows: Um den richtigen "help" Ordner zu erzeugen, benutzen Sie 7-Zip, machen Sie dann einen Rechtsklick auf das gezippte Handbuch und wähle Sie "Hier entpacken" oder in einem anderen Entpack-Werkzeug, wählen Sie den Ordner, in den entpackt werden soll (zum Beispiel oder ).
 * 4) Legen Sie den "help" Ordner an der richtigen Stelle ab.
 * 5) * In Windows oder Mac OS X, sollte dieser in den Ordner geschoben werden, in dem das Audacity Programm enthalten ist. In einer Audacity Installation, wäre das normalerweise unter "Program Files" in Windows oder unter "Anwendungen" in Mac OS X.
 * 6) * In Linux, sollte der "help" Ordner normalerweise nach /usr/share/audacity verschoben werden, wenn Audacity aus den Paketquellen installiert wurde oder nach /usr/local/share/audacity, wenn Sie Audacity aus dem Quellcode kompiliert haben.
 * 7) ** Hinweis: Root-Rechte werden normalerweise benötigt, um das Verzeichnis /usr zu verändern. Versuchen Sie den sudo unzip Befehl in einem Terminal (zum Beispiel, sudo unzip ~/Desktop/audacity-manual-2.0.1.zip -d /usr/share/audacity/help/ ). Alternativ, starten Sie ihren Lieblings-Dateiverwalter mit root-Rechten (zum Beispiel mit sudo nautilus ), entpacken Sie die heruntergeladene Datei, indem Sie einen Rechtsklick auf diese Datei machen und danach den Terminal und den Dateiverwalter schließen.