Meter Toolbar/fr



La barre de vues-mètre affiche l'amplitude de l'audio étant lue ou enregistrée dans le projet. C'est un moyen simple de voir si l'audio est écrêtée, ce qui se traduit en distorsion.
 * [[Image:MeterInActionGood.png|The Meter Toolbar|La barre de vues-mètre]]
 * La barre verte montre le niveau de lecture, et la barre rouge montre le niveau d'enregistrement. L est le canal gauche (Left) et R est le canal droit (Right).

Ajuster le niveau de lecture
Le niveau de lecture affiché dans la barre de vues-mètre reflète l'amplitude du mix de votre projet. Notez que le charriot de volume de sortie de la barre de mixage n'affecte pas le vue-mètre de lecture - la raison d'être du vue-mètre est exclusivement d'indiquer quel serait le volume du projet audio si vous l'exportiez dans un fichier audio.

Ajuster et monitorer le niveau d'enregistrement
Utilisez le charriot du volume d'entrée dans la barre de mixage pour ajuster le niveau d'audio étant enregistrée. Dans l'image ci-dessus, notez que les lignes bleues dans le vue-mètre d'enregistrement (indiquant le niveau de pic maximum atteint) sont aux environs de -6 dB. Ceci est sensiblement un niveau à atteindre lors d'un enregistrement, car il vous donne une hauteur de plafond pour effectuer des éditions qui vont affecter le volume.

Notez que dans certains cas, le charriot de volume d'entrée peut ne pas être visible, comme décrit sur la page barre de mixage. Dans ce cas, vous aurez besoin d'utiliser les contrôles de volume d'entrée de votre carte-son ou de votre système d'exploitation pour régler le niveau d'enregistrement dans Audacity.

Le monitoring
Tester un niveau d'entrée correct avant d'enregistrer pour de vrai est une bonne pratique. Le monitoring vous permet de faire ceci sans avoir besoin d'enregistrer puis d'effacer une piste de test. Il vérifie également que vous êtes en train d'enregistrer la source d'entrée désirée. Il y a deux moyens d'activer et de désactiver le monitoring : Vous voudrez probablement également entendre l'audio monitorée. Pour faire ceci :
 * Cliquez-gauche sur le vue-mètre d'enregistrement pour activer le monitoring. Cliquez encore pour le désactiver.
 * Cliquez sur la flèche pointant vers le bas à coté du symbole microphone pour afficher le menu déroulant de vue-mètre. Choisissez "Visualiser l'entrée" ou "Arrêter la visualisation" en fonction.
 * sur Windows (lien en anglais) ou Linux, enlevez la sourdine de la lecture de votre source d'entrée dans le coté lecture du mixeur système. Si ceci ne fonctionne pas, activer la "lecture logicielle" dans le menu transport
 * sur Mac OS X, activer la "lecture logicielle" dans le menu transport. Si ceci ne fonctionne pas, essayez l'application gratuite LineIn (lien en anglais).

Ce que les barres et les lignes signifient

 * Les abréviations utilisées dans l'image ci-dessous sont expliquées dans le texte suivant.
 * [[Image:MeterInActionClippingAnnotated3.png||Meters image with annotations for clipping|Image des vues-mètre avec des annotations pour l'écrêtage]]


 * CR : Niveau actuel RMS (CR = Current Rms). L'extrémité de droite de la partie lumineuse de la barre. Ceci montre le niveau moyen de l'audio et donne une indication générale de son volume perçu. Il est directement relié à l'amplitude de l'ombre bleue lumineuse dans la forme d'onde.
 * CP : Niveau de pic actuel (CP = Current Peak). L'extrémité de droite de la partie la plus sombre de la barre. Ceci montre le niveau de pic actuel de l'audio, et est directement relié à l'ombre bleue sombre dans la forme d'onde.
 * RP : Niveau de pic récent (RP = Recent Peak). Ces lignes indiquent le plus haut niveau de pic atteint récemment dans les quelques dernières secondes. Elles disparaissent après que la lecture ou l'enregistrement soit arrêté, ou si vous cliquez-gauche sur les vues-mètre d'enregistrement.
 * MP : Niveau de pic maximum (Maximum Peak). Les lignes bleues indiquent le niveau maximum de pic atteint pendant la lecture actuelle ou la session d'enregistrement. Elles restent visibles après que la lecture ou l'enregistrement soit arrêté, et sont remises à zéro lorsqu'une nouvelle lecture ou une nouvelle session d'enregistrement est démarrée, ou si vous cliquez-gauche sur les vues-mètre d'enregistrement.
 * Clip : Mise en garde décrêtage.' Les lignes rouges à la droite des valeurs maximum de l'échelle apparaissent dès qu'il y a au moins quatre échantillons d'audio consécutifs excédant ce maximum. À partir du moment où elles sont apparues, les lignes d'écrêtage demeurent visibles tout au long des sessions de lecture ou d'enregistrement. Par conséquent, elles ne sont pas une indication de l'écrêtage actuel, mais une indication absolue de l'écrêtage apparu quelque part dans la piste. Les lignes demeurent visibles après que la lecture ou l'enregistrement soit arrêté, et sont remise-à-zéro lorsqu'une nouvelle session de lecture ou d'enregistrement soit démarrée ou si vous cliquez-gauche sur les vues-mètre d'enregistrement.

Pour trouver les points exacts où l'écrêtage existe dans la piste, activez Affichage > Afficher l'écrêtage ou lancez Analyse > Trouver l'écrêtage....

Canaux de vue-mètre

 * Lors de la lecture d'une piste mono, Audacity envoie la sortie vers les hauts parleurs de droite et de gauche. Par conséquent, si vous laissez non-modifié le charriot de panoramisation sur le panneau de piste, les deux canaux de vue-mètre de lecture afficheront un niveau identique. Si vous panoramisez un canal, alors l'autre canal obtiendra une réduction de son niveau jusqu'à ce qu'un rétablissement équilibré complet de panoramisation le supprime.
 * Si vous paramétrez Audacity pour qu'il enregistre en mono (par exemple, depuis un microphone), seul le vue-mètre d'enregistrement du canal gauche sera actif.

Désarrimage et redimensionnement
Comme toutes les barres d'outils, la barre de vues-mètre peut être désarrimée, mais contrairement aux autres barres, elle peut également être redimensionnée. Le redimensionnement permet d'obtenir des échelles plus longues pour les vues-mètre et donc un affichage plus précis des niveaux de volume.


 * Si le vue-mètre est arrimé, vous pouvez le redimensionner horizontalement en cliquant et déplaçant son bord droit.
 * Pour désarrimer le vue-mètre, cliquez sur la poignée à l'extrémité gauche et glissez. Vous pouvez déplacer en dehors de la fenêtre de projet Audacity également.
 * Pour le redimensionner lorsqu'il est désarrimé, cliquez sur la poignée de redimensionnement qui apparait en bas à droite de la barre d'outils et glissez horizontalement ou verticalement.
 * Lors d'un redimensionnement vertical :
 * Les vues-mètre s'affichent l'un au dessus de l'autre lorsque la hauteur de la barre d'outils le permet, mais la hauteur est moindre que la largeur
 * Les vues-mètre s'affichent en orientation verticale lorsque la hauteur de la barre d'outils excède sa largeur

Ici, trois exemples de barre de vues-mètre désarrimée et redimensionnée :

Menu déroulant
Ce menu déroulant vous permet de modifier l'orientation visuelle des vues-mètre, le format d'échelle et davantage. Vous pouvez y accéder en cliquant-droit sur l'un ou l'autre des vues-mètre de lecture ou d'enregistrement, ou en cliquant sur le triangle pointant vers le bas dans l'un des vues-mètre.

Désactiver et monitoring

 * Activer/Désactiver le vue-mètre : Activer ou désactiver les vues-mètre individuels de lecture ou d'enregistrement. Quand le vue-mètre est désactivé, il est grisé et ne fonctionne pas.
 * Visualiser l'entrée/Arrêter la visualisation (seulement pour le vue-mètre d'enregistrement) : Démarre/arrête le monitoring du niveau d'entrée (enregistrement) sans être en train d'enregistrer une piste. Vous pouvez également démarrer et arrêter le monitoring en cliquant-gauche sur le vue-mètre d'enregistrement.

Orientation des vues-mètre

 * Affichage horizontal : Affiche le vue-mètre avec son orientation horizontale par défaut, avec les barres étendues de la gauche vers la droite.
 * Affichage vertical : Affiche le vue-mètre verticalement, avec les barres étendues du bas vers le haut.

Échelle

 * Linéaire : Affiche le vue-mètre avec une échelle linéaire où le niveau maximum avant l'écrêtage est à 1.0.
 * dB : Affiche le vue-mètre avec une échelle logarithmique où le niveau maximum avant l'écrêtage est à 0 dB. Ceci est l'affichage par défaut donnant davantage de détail pour les sons les plus faibles, correspondant au plus proche à la manière dont le son est entendu. La valeur minimum de l'échelle peut être modifiée dans les préférences d'interface.

Préférences

 * Préférences... : Ouvre la fenêtre des préférences des vues-mètre pour paramétrer le taux de rafraichissement des vues-mètre. Un taux plus haut fera que le vue-mètre montrera des changements plus fréquemment. Un taux trop grand peut causer des ruptures de l'audio sur les machines plus lentes.