MP3 Export Options/es



Opciones de exportación MP3 le permite escoger la calidad de los archivos exportados al formato popularMP3. Puede elegir entre una tasa de bits variable, promedio o constante, o entre uno de los cuatro ajustes usados comúnmente. La velocidad de codificación puede ser especificada y la codificación de estéreo unido puede ser elegida como opción. Como con todos los formatos con compresión, con pérdida, hay una relación entre el tamaño del archivo y la calidad del archivo codificado; una mayor calidad requiere archivos más grandes.


 * Se accede por: Archivo > Exportar audio... luego el botón del diálogo de exportación de audio


 * [[Image:OptionsMP3_es.png|Diálogo de especificar opciones MP3]]

Configuración de exportación MP3

 * Modo de velocidad de transferencia: Estos le ofrecen cuatro formas diferentes de controlar la relación entre el tamaño y la calidad de los archivos exportados.
 * Predefinido: Esto le da una elección de cuatro ajustes preconfigurados recomendados por los desarrolladores de LAME. Cada ajuste es una combinación de varios parámetros de codificación como se muestra en la tabla más abajo. Estos son los ajustes recomendados y fáciles de usar; escoja uno salvo que tenga una razón para experimentar con otros parámetros. Como una guía general a las peticiones hechas para estos ajustes, oyentes no críticos con equipos de calidad pueden percibir un archivo codificado con el ajuste Extremo indistinguible de uno con el ajuste Estándar. El ajuste Insano tiene tasa de bits constante, a diferencia de la tasa de bits variable usada en los otros ajustes. Los archivos codificados con el ajuste Insano ocupan una cantidad fija de 2.2 MB por minuto, usualmente el doble que el ajuste Extremo, con una muy pequeña mejora audible.
 * {| class="prettytablerows" width="66%"

! Ajsute !! kbps apuntados !! rango de kbps !! interruptor -b (kbpsmínimos) !!Paso bajo
 * +Detalles de codificaciones predefinidas LAME (correcto para LAME 3.99.3 en Windows)
 * Insano
 * 320
 * 320 CBR||-||20500 Hz
 * Extremo || 245 ||220-260 || 32 || 22100 Hz
 * Estándar || 190 ||170-210 || 32 || 18500 Hz
 * Medio || 165 || 145-185 ||32|| 17500 Hz
 * }
 * Estándar || 190 ||170-210 || 32 || 18500 Hz
 * Medio || 165 || 145-185 ||32|| 17500 Hz
 * }
 * }
 * Variable: Este modo varia continuamente la tasa de bits usada acorde a la complejidad del sonido, en un intento de mantener la calidad de la grabación en un nivel consistente. Los ajustes varían desde 0 (calidad más alta) a 9 (menor tamaño de archivo). Cada ajuste define un rango de tasa de bits a los que generalmente operará, asumiendo una pista estéreo. Para una pista mono, la tasa de bits alcanzada para cada ajuste usualmente será inferior al rango antes indicado. El nivel 0 es comparable al ajuste Extremo mencionado arriba, el nivel 2 es comparable a Estándar y el nivel 4 al ajuste Medio. La tasa de bits variable le ofrece la mejor calidad comparada con las tasas de bits Promedio y Constante en la mayoría de los casos (música extremadamente silenciosa es una excepción). Tenderá a dar archivos de un tamaño un poco más pequeños para ciertos grados de calidad, pero los tamaños de los archivos no podrán ser predecidos con precisión previamente.
 * Intermedio: Esto ajusta una tasa de bits promedio conocida para el archivo, pero dentro de este promedio permite algunas fluctuaciones en la tasa de bits para reflejar la dificultad relativa de codificar el archivo. Esto no provee una calidad consistentemente alta como la tasa de bits variable, pero es generalmente preferible frente a la tasa de bits constante si usted necesita saber más o menos cuan grande serán sus archivos; le ofrece tasas de bits desde los 8 a los 320 kbps.


 * Constante: Esto ajusta una tasa de bits constante para la codificación, sin importar su complejidad. De los cuatro modos de tasa de bits, usualmente este es que que da la peor y menos consistente calidad para un tamaño de archivo dado, pero ese tamaño es completamente predecible. Use esta opción si está enviando un archivo por internet, ya que asegura que el audio no puede tartamudeará debido a picos cortos repentinos en la tasa de bits. Ofrece las mismas opciones de tasas de bits como tasa de bits promedio - la frecuencia predefinida de Audacity (128 kbps) le da a usted un tamaño de archivo conocido de alrededor de 1 MB por minuto para audio mono o estéreo.


 * Calidad: Esta lista le permite seleccionar la tasa de bits en kbps (kilobits por segundo) para codificar su archivo. Una tasa de bits más alta siempre le da mejor calidad pero a expensas de archivos de mayor tamaño y viceversa. Las tasas de bits son absolutas para los modos de tasa de bit promedio y constante, pero expresadas como un rango para los modos predefinido y variable (excepto para el ajuste Insano).
 * Velocidad variable: La elección de velocidad está disponible al usar la codificación de tasa de bits variable. Determina la velocidad y rutinas de ubicación de bits del algoritmo de codificación. La opción predeterminada "Rápido" es equivalente a --vbr-new y generalmente es recomendada tanto para velocidad como calidad. La opción más lenta "Estándar" es equivalente a --vbr-old. Puede ser posible que esta de una calidad de codificación más consistente en algunos materiales o si usted usa una versión anterior a la 3.9x de LAME.
 * Modo de canal: Esto controla como los dos canales de una grabación estéreo son procesados durante la codificación:
 * Estéreo unido (por defecto) significa que el codificador puede cambiar de cuadro en cuadro entre "Estéreo" (que codifica solo los canales izquierdo y derecho de forma independiente) y Estéreo Medio/Lateral. Estéreo Medio/Lateral convierte los canales Izquierdo y Derecho a dos señales diferentes: un canal "Medio" o "Suma" (Izquierdo más Derecho, mono) y un canal "Lateral" o "Diferencial" (la diferencia entre los dos canales, Izquierdo menos Derecho). Esto permite grabaciones con una separación estéreo relativamente pequeña ser codificadas eficientemente - más bits pueden ser ubicados al canal Suma porque hay relativamente menos diferencia de información a codificar. Como resultado, los archivos codificados como Estéreo unido con una tasa de bits variable o constante serán un poco más pequeños a archivos comparables codificados como Estéreo, pero la diferencia de tamaño de los archivos será menos notable en tasa de bits superiores. Para todos los modos de tasas de bits (variable, promedio o constante) habrá también una diferencia menos audible entre Estéreo unido y Estéreo en tasa de bits mayores.
 * Estéreo (a veces llamado "Estéreo discreto" para distinguirlo de Estéreo unido) codifica las señales izquierda y derecha de forma independiente.