Time Tracks/fr

Une piste de temps est utilisée en conjonction avec une ou plusieurs pistes audio pour augmenter ou baisser graduellement la vitesse de lecture à travers la durée de l'audio. Les changements de vitesse sont contrôlés en manipulant la ligne bleue de "déformation du temps" avec l'outil d'enveloppe utilisé pour faire les changements graduels de volume. Si la ligne bleue est déplacée au dessus de l'horizon, l'audio est lue plus vite; si elle est déplacée en dessous, elle est lue plus lentement.


 * [[Image:track_example_timetrack.png|Time Track showing the warp line and control points|Une piste de temps montrant une déformation de la ligne et des points de contrôle]]

Le degré de déformation de la vitesse qui apparait quand la ligne est déplacée vers le haut et le bas de l'enveloppe de temps est déterminé par "Régler l'amplitude..." dans le menu déroulant de la piste de temps.
 * [[Image:TimeTrackedRange_dialog_basic7.png|Range dialog|Dialogue de choix]]


 * [[Image:TimeTrackWithTimeline.png|Time track and audio track|Piste de temps et piste audio]]

Une seule Piste de temps peut être utilisée dans un projet, et elle affecte toutes les pistes audio à l'écran.

Menu
Cliquer sur le triangle du panneau de contrôle de piste sur la gauche de la piste, fournit des options pour la ligne de temps.
 * &quot;Régler l'amplitude...&quot; vous permet, en premier, de paramétrer le changement de hauteur minimum, puis le maximum. Les valeurs sont exprimées en pourcentage relatif à 100%.


 * [[Image:track_panel_open_timetrack.png|Track panel drop-down selector|Sélecteur déroulant du panneau de piste]]

Un tutoriel sur la déformation de temps

 * Vous devez en premier lieu avoir au moins une piste audio à manipuler.
 * Choisissez Pistes > Nouvelle piste de temps
 * Modifiez la gamme de déformation de temps en cliquant sur le menu déroulant de piste et choisissez Régler l'amplitude.... Le dialogue apparaitra alors deux fois, la première fois pour sélectionner la gamme basse et la deuxième pour la gamme haute.
 * Pour éditer la déformation de temps, choisissez l'outil d'enveloppe [[Image:EnvelopeTool_Basic7.png|The envelope tool|L'outil d'enveloppe]] depuis la barre d'outils. Avant de pouvoir modeler la courbe, vous devez créer deux points, par la suite, lorsque vous déplacerez un point, la ligne de chaque coté de ce point bougera pour refléter votre modification. Déplacez les points en dehors de la piste pour les effacer.

Le convertisseur utilisé sera celui(ceux) paramétré(s) dans l'onglet qualité des préférences. Vous pouvez y faire des choix différents pour "temps réel' (lecture) et "haute qualité" (exportation), en effectuant une balance entre vitesse et qualité.

Les ordinateurs les plus anciens pourraient être incapables de lire l'audio en temps-réel qui est utilisé par la piste de temps, cependant, vous pouvez toujours exporter le fichier en WAV et lire le fichier WAV plus tard.

La piste de temps possède une règle. Lorsque vous éditez la piste de temps, la règle se déformera pour afficher à quel temps la lecture atteindra chaque endroit dans l'audio.