Audio Tracks/es



Cada pista de audio de audio digital contiene de derecha a izquierda: Nuevas pistas son creadas cuando usted importa un archivo de audio, graba (excepto para grabaciones añadidas) o genera audio cuando no hay selección. Pistas > Agregar nuevo le permite añadir explícitamente una nueva pista de audio mono o estéreo en blanco.
 * un Panel de control de pista con un Menú desplegable de pista para cambiar el modo de vista y las propiedades de audio de cada pista individual
 * una escala vertical con unidades (excepto en la vista de Tono)
 * una representación visual del audio (por defecto esta es la vista de Onda como en las imágenes a continuación).

Sobre las pistas
Una pista es como u instrumento en su sinfonía, o una voz en su podcast. Usted puede añadir más pistas, y todas ellas serán mezcladas para crear su salida final, pero durante la edición usted puede manipular cada pista de forma independiente.Si usted tiene una entrevista grabada con dos micrófonos, cada uno puede ir en una pista separada. Si usted tiene música de fondo, esta puede ir en una tercera pista. Usted puede mover una pista completa a lo largo de la Línea de tiempo para que se reproduzca en un punto diferente en la mezcla, pero hasta que sea dividida en recortes usted no puede mover partes individuales de esta.

Pista de audio estéreo
La imagen a continuación muestra los componentes separados de una pista estéreo de Audacity: el Panel de control de pista con el Menú desplegable de pista, la Escala vertical y la forma de Onda propiamente tal, típica de una grabación editada finalizada. Por convención, la onda superior y su escala vertical representan el canal izquierdo y la onda inferior y su escala vertical representan el canal derecho.
 * Stereo Track annotated L&R.PNG

En una pista estéreo, todas las acciones de edición en la pista son aplicadas de forma idéntica a ambos canales.

Pista de audio único (Mono, Izquierda o Derecha)
Una pista de audio única tiene los mismos componentes que una pista estéreo con una única onda y escala vertical en vez de dos. Esto puede ser visto fácilmente si se usa "Dividir pista estéreo" en el Menú desplegable de pista para dividir la pista estéreo en dos pistas únicas. El mismo menú puede hacer pistas mono, izquierdas o derechas. Cada pista única puede ser seleccionada de forma separada y por ende editada de forma independiente de las otras pistas.
 * [[Image:Track_example_mono.png|Imagen de pista mono]]

Panel de control de pista



 * -valign="top"
 * [[image:TrackPanelNew_es.png|Panel de control de pista]]
 * El Panel de control de pista a la izquierda de la pista de audio tiene controles e indicadores de estado para esta pista. Hacer clic izquierdo en una parte diferente a un control realiza una selección de pista y la funciona como a continuación.
 * Apretar selecciona todo el audio de la pista, deseleccionando todas las otras pistas.
 * Mantener presionado mientras se aprieta selecciona todo el audio de la pista, manteniendo la selección previa de pistas.
 * (teclado: use o  para dar el foco de pista, luego  para seleccionarla; mantenga presionado  y luego use  o  para extender la selección a otra pista. Lea selección mediante teclado para más).
 * Apretar y arrastrar mueve la pista arriba o abajo al haber otras pistas (teclado: escoja uno de los comandos "Mover pista" en el Menú desplegable de pista, abierto con en la actualmente enfocada).
 * }

Controles

 * Botón Cerrar:
 * [[image:TrackClose.png|Botón Cerrar pista]] Apretar este botón cerrará la pista, eliminándola del proyecto.


 * Menú desplegable de pista:
 * [[image:TrackDropDown_es.png|text-bottom|Nombre de la pista]] Apretando en el nombre de la pista o usando en la pista actualmente en uso se abre el Menú desplegable de pista que da varias opciones que afectan a solo esta pista. Las pistas recién creadas son llamadas "Pista de audio".  Las opciones en el menú desplegable incluyen el cambio de nombre o la frecuencia de muestreo, cómo se muestra la pista, dividir una pista estéreo a pistas izquierda, derecha o mono e intercambiar canales estéreo.


 * Botón Silenciar:
 * [[image:TrackMute_es.png|text-bottom|Botón Silenciar]] Apriételo para silenciar esta pista mientras se reproduce. Por defecto, la pista solo será silenciada si no se presionan los botones Solo. Apriételo nuevamente para desilenciar. Las pistas que tengan el botón Silenciar presionado nunca son exportadas.


 * Botón Solo:
 * [[image:TrackSolo_es.png|text-bottom|Botón Solo]] Apriételo para reproducir solo esta pista. Apriételo nuevamente para liberar el botón. Cuando se reproduzca audio, Solo es priorizado sobre Silenciar por defecto - los botones Silenciar no tienen efecto al estar presionados los botones Solo. Hay otras dos opciones para el comportamiento del botón Solo en las Preferencias de pistas. Uno de estos es la eliminación del botón Solo, dejando solo un botón Silenciar.


 * Deslizador de ganancia:
 * [[image:TrackGain.png|subTrack Gain Slider]] Ajuste la ganancia para la pista. Mantenga presionada la tecla shift mientras arrastra para ajustar el deslizador en incrementos más finos. Haga doble clic sobre el deslizador para mostrar una ventana donde pueda hacer ajustes precisos o ingresar un valor de ganancia.


 * Deslizador de balance:
 * [[image:TrackPan.png|subDeslizador de balance]] Para hacer que la señal sea más fuerte en el audífono izquierdo o derecho. Mantenga presionada la tecla shift mientras arrastra para ajustar el deslizador en incrementos más finos. Haga doble clic sobre el deslizador para mostrar una ventana donde pueda hacer ajustes precisos o ingresar un valor de balance.


 * Botón de colapso de pista:
 * [[image:TrackCollapse.png|text-bottom|Botón de colapso de pista]] Apriételo para hacer que la pista se 'pliegue' a un tamaño menor. Apriételo nuevamente, o arrastre la esquina inferior de la pista para restaurar el tamaño.

Indicadores de estado

 * Área de información de pista:
 * [[image:TrackInfo_es.png|Área de información de pista]]Le da la siguiente información para cada pista:
 * Estéreo o Mono
 * La frecuencia de muestreo en Hz''
 * El formato de muestreo o profundidad de bits. Un archivo importado muestra la profundidad de bits a la que fue importado (a la que eligió en Preferencias de calidad), no la profundidad de bits actual del archivo.


 * Indicador de enlace de pistas:
 * [[image:TrackSync.png|Indicador de enlace de pistas]] Cuando esté presente, indica que esta pista es parte de un Grupo de pistas enlazadas.

Escala vertical



 * valign=top|[[image:TrackVertRuler.png|Escala vertical]]
 * valign=top style="padding-left:10px"|La escala vertical muestra la amplitud al mostrar la onda, la frecuencia al mostrar el espectro o está en blanco al mostrar el tono.  La escala de amplitud es mostrada en su escala lineal predefinida, con 1.0 siendo el máximo valor de señales positivas y -1.0 el máximo valor de señales negativas. Si el monitor es cambiado a Onda en dB en el Menú desplegable de pista, la escala muestra valores en dB solamente para señales positivas, yendo desde un valor máximo de 0 dB al nivel mínimo de dB ajustado en las Preferencias de espacio de trabajo.
 * valign=top style="padding-left:10px"|La escala vertical muestra la amplitud al mostrar la onda, la frecuencia al mostrar el espectro o está en blanco al mostrar el tono.  La escala de amplitud es mostrada en su escala lineal predefinida, con 1.0 siendo el máximo valor de señales positivas y -1.0 el máximo valor de señales negativas. Si el monitor es cambiado a Onda en dB en el Menú desplegable de pista, la escala muestra valores en dB solamente para señales positivas, yendo desde un valor máximo de 0 dB al nivel mínimo de dB ajustado en las Preferencias de espacio de trabajo.

Cuando el puntero esta sobre la escala cambia a un ícono de ampliación.


 * Haga clic izquierdo en la escala vertical para aumentar cualquier vista de onda o espectrograma. El rango mostrado en la escala será centrado en el valor que esté mirando. Haga clic izquierdo y arrastre una región arriba o abajo y luego libérela para aumentar a esa región.
 * SHIFT + clic (o clic derecho) para alejar.

Esto es un aumento en la dirección vertical, lo contrario de un aumento horizontal en la línea de tiempo. Vea Ampliación para más detalles sobre ampliaciones verticales y horizontales.
 * }
 * }

Dividir y unir pistas
Usando el Menú desplegable de pista usted puede:
 * dividir una pista estéreo en pistas separadas para los canales izquierdo y derecho
 * dividir una pista estéreo en dos pistas mono separadas
 * intercambiar los canales en una pista estéreo
 * unir dos pistas izquierda, derecha o mono en una pista estéreo.

Por ejemplo, aquí hay un proyecto con dos pistas mono:
 * [[image:PreJoinSmall.png|Proyecto con dos pistas mono]]

Después de seleccionar "Hacer pista estéreo" Desde el Menú desplegable de pista en la pista superior obtenemos una pista estéreo:
 * [[image:PostJoinSmall.png|Pista estéreo después de dividirla en pistas izquierda y derecha]]

Para más información por favor vea Dividiendo y uniendo pistas estéreo.

Pantalla
Apriete y arrastre entre las dos ondas para cambiar su altura relativa. Cambiar la altura de los canales en una pista estéreo: Apriete y arrastre entre los canales.
 * [[image:DragBetweenTracksStereo.png|Ejemplo de cambio de tamaño de los canales de una pista estéreo]]

Cambiando la altura de una pista: Apriete y arrastre entre las pistas.
 * [[image:DragBetweenTracksMono.png|Ejemplo de cambio de tamaño de una pista mono]]

Flechas al inicio de la pista: Esto indica que hay datos de audio antes del inicio de la pista.
 * [[image:Track_audio_before_zero.png‎|Las flechas indican que hay audio antes del tiempo=0.0]]

Trabajando con pistas de audio
Para más información sobre trabajar con pistas de audio, vea:
 * Selección de Audacity: las características de selección de audio y las herramientas que Audacity provee para ayudarle a hacer exactamente la selección que necesita
 * Pistas y recortes de Audacity: todo sobre recortes - regiones de audio dentro de una pista separadas y movibles
 * Grupos de pistas enlazadas: mantener un grupo de pistas en sincronía
 * Ampliación: ver lo que necesita ver