FAQ/it

Suggerimento: Per trovare più facilmente una risposta, prova a cercare il testo in questa pagina con CTRL + F ( COMMAND + F su Mac ).

Riguardo Audacity
 * 1) Audacity è veramente gratuito? Perchè?
 * 2) Audacity contiene spyware, malware o adware?
 * 3) Posso distribuire copie di Audacity?
 * 4) Stanno vendendo Audacity su eBay: è legale?
 * 5) Una ricerca sullo web mi ha portato a pagare per scaricare Audacity. Cosa posso fare?
 * 6) Audacity non comunica nella lingua attesa o voluta. Posso cambiare lingua?
 * 7) Ci sarà una versione di Audacity per iPod, iPad o per altri smartphone o computer tablet?
 * 8) Audacity funziona con programmi di lettura schermo per utilizzatori ipovedenti?
 * 9) Che funzionalità offre Audacity per la trascrizione o il riconoscimento del parlato?
 * 10) Audacity gira su sistemi a 64 bit?
 * 11) Audacity supporta drivers ASIO a bassa latenza?
 * 12) Come trovo quale versione di Audacity sto usando, e se è la più recente?
 * 13) Perchè Audacity non viene rilasciato già dotato di "encoder" MP3?
 * 14) Come posso aiutare a migliorare Audacity?

Installazione, Avvio e Plug-In
 * 1) Cosa fare se ho problemi a scaricare o installare Audacity?
 * 2) Cosa fare se ricevo messaggi di errore compilando Audacity?
 * 3) Windows: come faccio a installare Audacity e se c'è già una versione precedente devo prima disinstallarla ?
 * 4) Windows: come faccio a disinstallare Audacity?
 * 5) Come faccio a resettare i miei settaggi di Audacity?
 * 6) Come faccio a scaricare ed installare lo "encoder MP3" LAME?
 * 7) Come faccio ad installare la libreria FFmpeg?
 * 8) Perchè ricevo un errore quando esporto ad un formato FFmpeg?
 * 9) Come faccio a installare plug-in VST?
 * 10) Perchè certi plug-in VST non lavorano correttamente o mostrano un pannello con problemi?
 * 11) Come faccio ad installare plug-in su Linux?

Registrazione - Problemi e soluzioni ]]
 * 1) Perchè non riesco a registrare in Windows Vista, Windows 7 o Windows 8?
 * 2) Perchè non riesco a sentire quanto sto registrando?
 * 3) [[FAQ:Recording - Troubleshooting/it#enhancements|Perchè le mie registrazioni vanno in "fade out" (perdono progressivamente volume), oppure è come fossero registrate in una galleria?
 * 1) Perchè la mia nuova traccia non è sincronizzata con le precedenti, o produce dei rumori, o è fuori tonalità?
 * 2) Perchè non posso registrare la mia tastiera elettronica usando il cavo USB?
 * 3) Perchè non si può registrare da YouTube? (o altra sorgente di audio "streaming", cioè a flusso diretto dallo web)
 * 4) Perchè sento scoppiettii e distorsione quando registro ad un livello alto?
 * 5) Perchè vedo molte linee verticali rosse nella traccia che ho appena registrato?
 * 6) Perchè il cursore del Volume in ingresso è disabilitato e fisso sul massimo?
 * 7) Come faccio per non avere salti o duplicazioni nel materiale registrato?
 * 8) Perchè la mia registrazione continua ad andare in pausa automaticamente? O perchè si blocca il cursore di registrazione?
 * 9) Perchè ottengo solo una linea piatta e nessun suono quando provo a registrare?
 * 10) Perchè sento un rumore periodico ogni 6 - 12 secondi?
 * 11) Come faccio a prevenire o correggere una registrazione stereo sbilanciata?
 * 12) Perchè la forma d'onda registrata non è centrata sulla linea orizzontale a 0.0?

Registrazione - Come fare
 * 1) Come registrare in stereo?
 * 2) Qual'è il livello ottimale di registrazione?
 * 3) Come faccio a registrare da dischi in vinile, cassette o MiniDisc?
 * 4) Posso ascoltare una traccia mentre ne sto registrando un'altra?
 * 5) Con Audacity si può registrare YouTube, la radio internet o altri audio "streaming"?
 * 6) Quanto può durare una registrazione?
 * 7) Posso impostare Audacity perchè registri ad una certa ora?
 * 8) Posso registrare da un'interfaccia audio multicanale (con più di 2 canali)?
 * 9) Posso registrare contemporaneamente da due microfoni (o anche due interfacce audio)?

Riproduzione
 * 1) Perchè in Windows non c'è più suono dopo che ho connesso un'interfaccia USB?
 * 2) Perchè perdo il volume in riproduzione quando registro o aggiusto il livello in ingresso?
 * 3) Perchè c'è un soffio a livello molto basso nei file esportati?

Aprire e salvare file
 * 1) Posso salvare il mio audio per usarlo in altri programmi? Lo faccio salvando il progetto? (il file AUP)
 * 2) Perchè, quando salvo un progetto, Audacity crea una cartella con molti file ".au"?
 * 3) Audacity si è piantato! Posso recuperare i dati che non ho salvato?
 * 4) Con Audacity si possono importare o esportare formati come WMA, AC3, o file "iTunes" (MP4A/MP4)?
 * 5) Perchè i file che esporto non includono i metadati, come Album, Artista o Genere?
 * 6) Perchè non posso suonare file MIDI?
 * 7) Come faccio ad importare una traccia da un CD audio?
 * 8) Come faccio a salvare la mia registrazione su un CD audio?
 * 9) Come faccio a suddividere una registrazione lunga in più file o tracce CD?
 * 10) Perchè quando salvo o esporto, Audacity manda un avvertimento circa il nome e non succede niente?
 * 11) Perchè, quando importo un file, compare solo un tratteggio che lentamente evolve in una forma d'onda?
 * 12) Ho copiato il file .aup su un altro computer o lo ho inviato ad un amico via e-mail; ma, quando viene aperto, non c'è suono. Perchè?

Fare modifiche (Edit)
 * 1) Perchè non posso usare gli effetti o altri elementi dei menù?
 * 2) Perchè non posso selezionare meno di un secondo o cliccare nello spazio tra due secondi interi?
 * 3) Perchè sento dei "click" quando elimino od incollo del materiale audio, oppure all'inizio o fine della traccia?
 * 4) Come faccio a selezionare audio in una traccia?
 * 5) Come faccio a estendere o spostare una selezione in un'altra traccia?
 * 6) Come giunto due file per formarne uno più lungo?
 * 7) Come faccio a miscelare ("mixare") due tracce?
 * 8) Posso togliere le parti vocali da una registrazione per fare una traccia Karaoke?
 * 9) Con Audacity posso creare suonerie?
 * 10) Perchè vedo linee verticali rosse nella traccia che ho appena registrato?
 * 11) Audacity può applicare effetti direttamente durante il pre-ascolto o "live" (in tempo reale)?

Errori
 * 1) Perchè ricevo "Errore di apertura interfaccia audio"?
 * 2) Perchè ricevo "Error: not well formed (invalid token) at line x"?
 * 3) Perchè il computer ricarica il sistema operativo o compare una schermata blu quando lancio Audacity oppure riproduco, o registro?
 * 4) "Ho trovato un malfunzionamento", oppure "la funzionalità X è insufficiente o manca!", che fare?