Main Page/de



&#171; Klicken Sie auf eine Flagge, um die Startseite in der jeweiligen Landessprache zu sehen. Sonst klicken Sie  hier für Hilfe in anderen Sprachen. '''Gale 24Aug12: Please translate from the current front page, which has changed significantly. Welcome, Audacity manual editors!

There are some important editor notes on the discussion page. Also see the extensive welcome message for new editors.



  Audacity-Handbuch auf Entwicklungsstand 2.0.4 alpha '''Dieses Online-Handbuch ist nur zur Verwendung mit dem aktuellen 2.0.4 alpha Entwicklungsstand ausgelegt. Klicken Sie hier für das Handbuch der Version 1.2.


 * Verwenden Sie das Hilfe Menü ( Hilfe > Anleitung (im Internet-Browser) ) in Audacity 2.0.3, um die installierte Anleitung für diese Version zu verwenden.
 * Sollten Sie die Anleitung zu Version 2.0.3 noch nicht installiert haben, können Sie diese von hier herunterladen und installieren. Sie können allerdings das 2.0.3 Handbuch hier auch online einsehen.

  Hilfe Oft gestellte Fragen (FAQ)  -  die meisten der häufig gestellten Fragen sind in den FAQ beantwortet Suchen Sie im Wiki nach Tipps und Tricks  Gehen Sie ins Forum für technische Hilfe  Hilfe nutzen 

Audacity benutzen 



Schnelle Hilfe

 * Schnellhilfe - Aufnehmen, Importieren, Bearbeiten, Exportieren...

Audacity verstehen

 * Grundlagen
 * Was ist ein Audacity Projekt? - Audacity's Arbeitsoberfläche
 * Einrichtung und Konfiguration
 * Grundlagen digitaler Audioaufnahmen
 * Audio Spuren und Der Schwingungsverlauf in Audacity
 * Abspielen und Aufnehmen
 * Audio importieren
 * Audiodateien exportieren - Um sie in anderen Programmen zu nutzen
 * Bearbeiten
 * Audio auswählen
 * Spuren und Clips - eigene Audiobereiche innerhalb einer Audiospur
 * Stereo-Spuren aufteilen und zusammenführen
 * Spuren synchron halten
 * Zoomen - Darstellung vergrößern oder verkleinern
 * Wie finde ich den richtigen Effekt, Generator oder das richtige Analyse-Werkzeug?
 * Audio-Spuren mischen
 * Rückgängig machen, Wiederherstellen und Verlauf



Anleitungen, meist in Englisch

 * Bearbeiten einer Audiodatei - Importieren, Bearbeiten, Exportieren
 * Die erste Aufnahme - Aufnehmen von Mikrofon oder Gitarre
 * Eine Stimme mit Hintergrundmusik mixen - Für Podcaster
 * Mehrspurige Overdubs aufnehmen - zu bestehenden Spuren neue dazu aufnehmen (=Overdubs)
 * Kassetten, LPs und und weitere Quellen auf Computer oder CD kopieren
 * Webradio und andere Internet-Streams aufzeichnen
 * Stimmen aus Audiospuren entfernen oder isolieren
 * Klingeltöne erzeugen - Fürs Handy
 * Beispielhafte Arbeitsabläufe

Hilfe bei schwierigeren Fällen

 * Zugang - Audacity für Sehbehinderte
 * Audio CDs
 * Stapelverarbeitung - Arbeitsgänge in Audacity automatisieren
 * Wiederherstellung nach Programmabsturz
 * Einstellungen nach persönlichen Vorlieben vornehmen
 * Test auf Latenz
 * Skripte schreiben in Audacity
 * Audacity vereinfachen

Referenz <div id="container_ref" style="width:100%; background:#DFEAF9; margin:0px; border: 0px">

<div id="top_ref" style="width:100%; clear:both; text-align:center; background:#DFEAF9"> <div id="header_ref" style="text-align:center; padding:0px; background:#DFEAF9; border:0px solid #999; margin-top:0px; margin-bottom:10px; margin-right:0px; margin-left:0px">

<h3 style="text-align:center">Führung durch das Projektfenster

Ziehen Sie die Maus über das Bild und klicken Sie auf den Bereich, über den Sie mehr wissen wollen. Überspringen Sie das Bild <div id="container_bottom_ref" style="border: 0px solid #999"> <div id="left_ref" style="width:49%; background:#DFEAF9; margin:0px; padding-left:6px; float:left; border: 0px solid #999">

Mehr Einzelheiten über das Projektfenster
<div id="indent_details" style="width:95%; padding-left:20px; margin-top:-2px; border: 0px solid #999">

Werkzeugleisten - Übersicht - z.B. auch, wie man Werkzeugleisten anordnet Zusätzliche Menüs im Mac: <div id="indent_menu" style="width:95%; margin-top:0px; margin-bottom:-3px; padding-left:20px; border: 0px"> Audacity Menü Fenstermenü

Zusätzliche Spurenarten: <div id="indent_tracks" style="width:95%; margin-top:0px; margin-bottom:-3px; padding-left:20px; border: 0px"> Label-Spuren Zeitspuren Notenspuren Tracks

Weitere Details über Importieren und Exportieren: <div id="indent_lame" style="width:90%; margin-top:-4px; margin-bottom:-3px; padding-left:30px; text-indent:-10px; border: 0px"> Installation von LAME MP3 und Installation von FFmpeg-Bibliotheken für weitere Formate <div id="indent_ondemand" style="width:100%; margin-top:-4px; margin-bottom:-3px; padding-left:20px; border: 0px"> Schnelles Laden von Audiodateien <div id="indent_io" style="width:100%; margin-top:0px; margin-bottom:-3px; padding-left:20px; border: 0px"> Metadaten Editor - Zusatzdaten (Künstler, Aufnahmedatum, etc.) hinzufügen

<div id="right_ref" style="width:45%; background:#DFEAF9; margin:0px; padding-left:0px; float:left; border: 0px solid #999">

Einstellungen ändern
<div id="outer_prefs" style="padding-left: 0px; border: 0px solid #999"> <div id="container_prefs" style="width:95%; margin-top:-4px; margin-bottom:-3px; margin-left:0px; margin-right:5px; padding-left:20px; border: 1px solid #999">

Einstellungen sind am Ende des Bearbeiten-Menüs zu finden (oder beim Mac im Audacity-Menü). Viele Einstellungen können angepasst werden, so auch die Tastaturkürzel und the Sprache der Programmoberfläche. Geänderte Einstellungen können jederzeit auf Standardwerte zurückgesetzt werden. <div id="ref_bottom" style="clear:both">

<h2 style="text-align:center; font-size:1.8em; margin:2px 0px; padding:6px; background:#041ca3; color:#ffffff">Index, Glossar und mehr <div id="container_misc" style="width:100%; background:#DFEAF9; margin:0px; border: 0px"> <div id="left_misc" style="width:50%; background:#DFEAF9; margin:0px; padding:6px; float:left">
 * Index - momentan nur in Englisch
 * Glossar - erklärt z.B. digitale Audiobegriffe und Dateiformate
 * Mitwirkende

<div id="right_misc" style="width:45%; background:#DFEAF9; margin:0px; padding:6px; float:left"> <div id="misc_bottom" style="clear:both">
 * Audacity-Lizenz
 * Information für Entwickler - werden auch Sie ein Entwickler
 * Informationen für die Medien - Audacity und frei verfügbare, Open Software

<hr style="margin-bottom:10px"> Links: Die meisten Links verweisen auf andere Seiten dieser Anleitung. Links in kursiver Fettschrift führen Sie zu Begrifferklärungen in unserem Glossar. Weitere <font color="#36b">kursive Links folgen Seiten außerhalb dieser Anleitung, meistens zu unserer Webseite oder Wiki. Wir sind für den Inhalt weiterer externer Seiten nicht verantwortlich.

Screenshots: Sämtliche Bilder dieser Anleitung wurden in Audacity mit Grundeinstellungen unter Microsoft Windows 7&reg; erstellt. Beispiele aus Audacity unter Mac OS X und Linux sind ebenso enthalten.

Copyright: Wenn nicht weiter vermerkt, sind alle Seiten unter den Bedingungen der Creative Commons Attribution 3.0 Lizenz veröffentlicht. Im Wesentlichen dürfen Sie (1) das Werk bzw. den Inhalt vervielfältigen, verbreiten und öffentlich zugänglich machen, (2) Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes bzw. Inhaltes anfertigen. Sie müssen den Namen des Autors/Rechteinhabers bei Vervielfertigung, Verbreitung oder Veröffendlichung nennen. Im Falle einer Verbreitung müssen Sie anderen alle Lizenzbedingungen mitteilen, die für dieses Werk gelten. Jede der vorgenannten Bedingungen kann aufgehoben werden, sofern Sie die ausdrückliche Einwilligung des Rechteinhabers dazu erhalten.