Importing Audio/es

Contenidos

 * 1) Formatos de archivo de audio soportados por Audacity
 * 2) Cuatro formas de importar audio
 * 3) Usando el menú desplegable de tipo de archivo en los diálogos de Abrir e Importar audio
 * 4) Importando archivos de audio sin compresión
 * 5) Importando archivos de audio con compresión

Formatos de archivo de audio soportados por Audacity
Los formatos de audio importables por Audacity de fábrica son:


 * Formatos de audio sin compresión: la mayoría de los archivos WAV y AIFF incluyendo todas las variantesPCM.


 * Formatos de audio con compresión: Ogg Vorbis, FLAC, MP2 y MP3.

Usted puede instalar la librería opcional FFmpeg para importar a un mayor rango de formatos de audio incluyendo AC3, AMR(NB), M4A, MP4 y WMA (si los archivos no tienen protección DRM para funcionar solo con software particular). FFmpeg también importará audio desde la mayoría de los archivos de video o DVD que no tengan protección DRM. Solo en Mac OS X, Audacity puede importar archivos M4A, MP4 y MOV sin FFmpeg.
 * Tipos de archivos antiguos sin compresión como WAV con codificación U-Law o IMA ADPCM normalmente son soportados si contienen la información de cabecera con el formato correcto.
 * Si los archivos no tienen información de cabecera (como datos en bruto o VOX ADPCM) o tienen información de cabecera no estándar, usted normalmente puede importarlos usando Archivo > Importar > Datos en bruto....
 * Los archivos WAV de grabadoras portátiles contienen audio comprimido de forma propietaria. Estos no debieran ser importados como datos en bruto, sino que instalando la librería FFmpeg.
 * Los archivos LOF (listados de archivos) son también soportados si la lista está formateada de forma correcta y contiene archivos soportados.

Cuatro formas de importar audio
Sin importar que método use para traer un archivo de audio a Audacity, el archivo siempre es importado o un proyecto Audacity guardado o no. El archivo importado siempre aparece en una nueva pista en ese proyecto.

1.  Si selecciona el comando, entonces elija uno o más archivos de audio, Audacity importará los archivos seleccionados al proyecto existente. Esto es útil para traer el contenido de uno o más archivos de audio a un proyecto que ya contiene audio (por ejemplo, para mezclar varios archivos de audio).

2.  Este comando se comporta diferente dependiendo de si la ventana de proyecto en la que usa el comando Abrir ha contenido pistas de algún tipo.
 * Si el proyecto contiene o ha contenido pistas en algún momento en su historial (de forma tal que y  no están vacíos), Abrir importa cada archivo que selecciona a su propia ventana de proyecto. Por ejemplo, seleccionar tres archivos creará tres nuevas ventanas de proyecto, cada una conteniendo uno de los archivos y a su vez un proyecto separado con su propio historial. Esto es útil si quiere aplicar diferentes acciones a diferentes (o incluso los mismos) archivos y fácilmente comparar los resultados de cada uno.
 * Si el proyecto está vacío y nunca ha contenido pistas (por ejemplo, usted uso para crear un nuevo proyecto vacío o usó  para cerrar un proyecto existente), Abrir importará el primer archivo de audio a la ventana de proyecto vacía, y luego importa cada archivo subsecuente a su propia ventana de proyecto.

3.  (Abrir reciente en Mac OS X) Este comando importa un solo archivo desde una lista de los 12 archivos más recientemente importados o proyectos recientemente guardados. El archivo abre en una nueva ventana exactamente como con.

4. Arrastrar y soltar
 * En Windows y Mac OS X
 * Arrastre y suelte uno o más archivos de audio a una ventana de proyecto de Audacity abierta: esto es equivalente a.
 * Arrastre y suelte uno o más archivos de audio al ícono de Audacity: esto es equivalente a.


 * En Linux:
 * Arrastre y suelte los archivos a la ventana de proyecto de Audacity abierta: esto es equivalente a.

Usando el menú desplegable de tipo de archivo en los diálogos de Abrir e Importar audio
Este menú (llamado "Formato" en Mac OS X) contiene una lista de diferentes tipos de archivo. Elegir un tipo de archivo particular en el menú realiza dos funciones.
 * File type drop-down menu W7 Basic_es.png


 * La opción tipo de archivo filtra la lista de archivos en la ventana restringiéndola a los archivos de ese tipo.


 * La opción tipo de archivo determina que importador intenta importar primero el archivo al usar los diálogos Abrir o Importar audio. Por ejemplo, un archivo WAV puede ser importado por el importador de WAV nativo de Audacity o por la librería opcional FFmpeg si es que ha sido instalada.

Adicionalmente, las reglas para el orden en que los diferentes importadores prueban los archivos con diferentes tipos pueden ser creadas en las Preferencias de importación extendida con una opción para ignorar la opción de tipo de archivo de Abrir e Importar archivo. Vea Filtro de importación y Orden de importadores para más detalles.

Importando archivos de audio sin compresión
Los dos tipos de archivo sin compresión más comunes que encontrará son WAV y AIFF.

Diálogo de advertencia al Importar archivos de audio sin compresión
La primera vez que importa un archivo de audio sin compresión a Audacity, usted verá este diálogo.
 * [[Image:PreferencesWarningsUncompressed Win7Basic_es.png‎|Diálogo de advertencia al importar audio sin compresión]]


 * Si copiar los datos del archivo importado al proyecto o leer sus datos directamente desde el archivo, como se describe a continuación.
 * Si hacer permanente la copia o lectura directa y nunca mostrar esta advertencia nuevamente.

Métodos de importación

 * Hacer una copia antes de editar (más seguro)
 * Este es el ajuste predefinido. Cuando esta opción está elegida, Audacity copia el archivo importado a los datos de audio del proyecto. Es 'esencial que los archivos sean copiados al proyecto si se piensa mover o abrir el proyecto de Audacity a otro computador o enviar a otra persona, o si usted tiene que mover, renombrar o eliminar los archivos originales.
 * Esta opción no hace una copia de respaldo del archivo original en su ubicación original. Si usted no quiere perder el contenido original del archivo al exportar al mismo nombre de archivo y ubicación, por favor cambie el nombre del archivo al exportar.
 * Leer directamente desde el archivo original (más rápido)
 * Cuando esta opción está seleccionada Audacity siempre lee los archivos importados desde la carpeta de donde los exportó, sin copiarlos al proyecto. Por lo tanto con esta opción ajustada, usted no debe mover, renombrar o eliminar los archivos sin compresión importados, o la carpeta en que se encuentran. La ventaja de esta opción es que usted puede empezar a editar un archivo largo casi inmediatamente, dado que la Carga bajo demanda será usada para importar el archivo.
 * Si usted exporta al mismo nombre de archivo y ubicación que el archivo original, Audacity hará una copia del contenido del archivo original (renombrado para incluir un "-old" y un número) y luego leerá el proyecto desde ese archivo "-old". Por lo tanto, usted no debe mover, renombrar o eliminar cualquier archivo "-old" hasta que haya terminado completamente de trabajar en el proyecto.

Dependencias
Si usted importa algún archivo de audio sin compresión en su proyecto usando la opción de "leer directamente", entonces su proyecto depende de la disponibilidad de esos archivos. En cualquier momento usted puede comprobar de que archivos depende apretando en. Vea la página Diálogo de Dependencias para detalles.

Cuando usted guarda un proyecto usted puede elegir si copiará o no los archivos dependientes al proyecto. Vea la página Preferencias del proyecto para detalles.

Importando archivos de audio con compresión
Cuando usted importa un archivo de audio comprimido a su proyecto como MP2, MP3, Ogg Vorbis o FLAC, usualmente no hay elección entre "más seguro" y "más rápido" - los datos del archivo son siempre copiados al proyecto.