Interface Preferences/es




 * Se accede por:     (en a Mac
 * Apriete en cualquiera de las otras secciones de preferencias en la imagen anterior para ir directamente a a la página de esa preferencia.
 * Apriete en cualquiera de las otras secciones de preferencias en la imagen anterior para ir directamente a a la página de esa preferencia.

Mostrar
 El ajuste de medición/onda también afecta el menor rango de dB mostrable en la ventana de Análisis de espectro.  Idioma: Cambia el idioma de los menúes y otros textos en pantalla. Idiomas con caracteres no latinos requieren que tenga las fuentes correspondientes instaladas en su sistema, de forma contraria los menúes se mostrarán con los caracteres ????. Ubicación del manual: "Local" Al usar el Menú ayuda, se abre su navegador web predeterminado para mostrar la versión local del Manual que viene con su instalación de Audacity. El manual será instalado de forma automáticamente en la carpeta de instalación de Audacity si usted obtiene el instalador .exe para Windows o .dmg para Mac OS X. Si el manual no está instalado, acceder a él cuando la preferencia "Local" está elegida mostrará un diálogo solicitándole que lo vea o descargue desde internet. Instrucciones para instalar el Manual descargado están aquí.  "Desde internet" abre su navegador de internet para mostrar el Manual en desarrollo alpha para las últimas compilaciones Nightly de Audacity, incluso si usted ha instalado el Manual local. El manual en desarrollo alpha difiere considerablemente del Manual local, por lo que es recomendable activar esta opción solo si usted está usando una compilación Nightly o compila Audacity a partir del último código fuente. 
 * Orden ergonómico de los botones de la barra de reproducción: Ajusta el orden de los botones de la barra de herramientas de control como: Pausar, Reproducir, Detener, Ir al inicio, Ir al final, Grabar, en vez de: Ir al inicio, Reproducir, Grabar, Pausar, Detener, Ir al final.
 * Mostrar el mensaje de bienvenida al comenzar el programa: Desmarque esto para desactivar el mensaje que aparece por defecto al inicio mostrando los recursos de ayuda.
 * Rango de medición/forma de onda: Ajusta el valor mínimo mostrado por:
 * Barra de herramientas de medición
 * La escala logarítmica en el modo de vista de onda (dB) (esto puede ser elegido en el Menú desplegable de pista o ajustado en las preferencias de pista)
 * El deslizador de nivel para la grabación activada por el sonido en preferencias de grabación.

Comportamientos

 * Avisar con un sonido al completar procesos largos: hace que Audacity reproduzca un puto cuando se terminen actividades que tarden más de un minuto en completar. Los usuarios con dificultades visuales pueden encontrar esto útil.
 * Mostrar el nombre de la pista en la visualización de la forma de onda: Muestra el nombre de la pista en la esquina superior izquierda de la onda:
 * [[image:TrackWithName.png|Muestra el nombre de la pista]]


 * Mantener etiquetas si la selección está ajustada a un borde de etiqueta:
 * Por defecto esta opción está desmarcada, caso en el cual una etiqueta de punto es eliminada cuando usted elimina una selección que encaje justo hasta el borde de la etiqueta (mostradas por las guías de encaje de límites amarillas) e incluye las etiquetas en la selección. Similarmente, una etiqueta de región incluida en la selección es eliminada al eliminar una selección que se extiende desde o hasta un borde y encaja hasta el otro borde.
 * Cuando esta opción es marcada, una etiqueta incluida en la selección es siempre mantenida si se elimina una selección que encaja con uno o ambos bordes de la etiqueta. Incluso si esta opción está marcada, la etiqueta será eliminada si usted selecciona sobre una etiqueta de punto o sobre ambos bordes de una etiqueta de región. Marcar esta opción también significa que si usted aplica a una selección de audio definida por una etiqueta de región (por ejemplo, apretando en la etiqueta para seleccionarla), o extiende esa selección más allá de uno de los límites unicamente, la selección será extendida para incluir una única etiqueta. Sin esta opción marcada la selección será extendida únicamente para incluir etiquetas extras.

Ejemplo de eliminación de una selección que encaja con una etiqueta de punto:'''

 * Selección lista para ser eliminada:
 * [[image:RetainLabelsBefore.png]]
 * (Nótese que Alinear pistas está activado (vea el ícono [[image:TrackPanelSyncLockIcon.png|imagen del botón alienar pistas]] mostrado en la parte inferior derecha en el Panel de control de pista de cada pista), por lo que hay una selección con un patrón de "alineamiento" en la pista de etiquetas y no es necesario seleccionar explícitamente en la pista de etiquetas para eliminarlas).


 * Después de presionar con "Mantener etiquetas si la selección está ajustada a un borde de etiqueta" desmarcado:
 * [[image:RetainLabelsAfter 1.png]]


 * Después de presionar con "Mantener etiquetas si la selección está ajustada a un borde de etiqueta" marcado:
 * [[image:RetainLabelsAfter 2.png]]

Nota: El modo CleanSpeech (un entorno de trabajo personalizado con menúes reducidos y ajustes de efectos almacenados) ya no existe en Audacity 2.x. Estuvo disponible por última vez en Audacity 1.3.13.