Menu Fenêtre
From Audacity Manual
Minimiser
Minimise la fenêtre du projet en premier-plan dans le Dock. C'est la même chose que de cliquer sur le bouton jaune "minimiser" en haut à gauche de la fenêtre.
Zoom
Si la fenêtre en premier-plan ne correspond pas à la taille de l'écran en entier (excepté pour le Dock), ceci étend la fenêtre à l'écran en entier. Si la fenêtre a été précédemment étendue à l'écran en entier avec cette commande, cliquer une nouvelle fois dessus redimensionnera la fenêtre à sa taille précédente. C'est la même chose que de cliquer sur le bouton vert de zoom en haut à gauche de la fenêtre.
Tout mettre à l'avant
Si des fenêtres sont cachées, elles seront affichées. Does not bring windows out of the Dock.
Liste des fenêtres ouvertes
Contient un item pour chaque projet ouvert. Sélectionner une fenêtre de projet depuis ce menu l'affichera en premier plan et la rendra active, la récupérant depuis le Dock si besoin. Un projet qui n'a jamais été sauvé sera simplement appelé "Audacity". La fenêtre du projet actif aura une croix a coté d'elle. La fenêtre de projet dans le Dock aura un diamant à son coté.
